GE油氣集團和中節能工業節能有限公司簽署合作諒解備忘錄

　　11月13日
，通用電氣（GE）油氣集團、中石油集團
、中國節能環保集團公司下屬的中節能工業節能有限公司在北京分別簽署協議，將在中國推廣先進工業餘熱發電解決方案。

　　將用於中石油西氣東輸管道

　　juxi，zhongjienenggongyejienengyouxiangongsiyuzhongguoshiyouxiashudexiqidongshuguandaogongsiqianshuletigongyurefadianjiejuefangandexieyi，bangzhuzhongshiyoutigaoqiqixiasuoshudeguoneishiyoutianranqiguandaoyunyingnengxiao。shuangfanshangding，jiangtuidongyurehuishoujiejuefanganzaizhongshiyouquanchang4000公裏西氣東輸管線的推廣應用。根據協議，未來中石油西氣東輸管道中

，將使用GE的Oregen餘熱回收係統。

　　這意味著GE將間接進入西氣東輸管道業務領域，同時也或將獲得其在工業節能領域的一大訂單。GE油氣集團中國區總經理劉波稱
，截至目前為止，GE已經為中石油西氣東輸管道提供了100多台的的壓縮機組。

　　此次合作采用的技術解決方案——Oregen餘(yu)熱(re)回(hui)收(shou)係(xi)統(tong)，其(qi)設(she)計(ji)基(ji)於(yu)一(yi)種(zhong)熱(re)力(li)過(guo)熱(re)循(xun)環(huan)，可(ke)回(hui)收(shou)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)排(pai)出(chu)的(de)餘(yu)熱(re)，將(jiang)其(qi)轉(zhuan)化(hua)為(wei)電(dian)力(li)，同(tong)時(shi)又(you)不(bu)產(chan)生(sheng)任(ren)何(he)額(e)外(wai)的(de)燃(ran)料(liao)及(ji)水(shui)耗(hao)，實(shi)現(xian)“零排放”。

　　“按照西氣東輸的長度
，能效每提高5%，每年就能節省至少500萬美元。從這個層麵上來說，節能的經濟效益非常明顯。”GE全球副總裁Mark Vachon表示。

　　liuborenwei
，cileihuanbaoxiangmudejingjixiaoyiyekededaogengduoderenke。weilemanzubuduanzengchangdeshichangxuqiu
，xuyaoyeneiqiyejinxinggengduodehezuo，yexuyaoyinjinhekaifagengduodexianjinjishujiejuefangan
，zheliangdiandouzaiciciqianshudezhexiexieyizhongdedaolehenhaodetixian。”

　　中zhong石shi油you副fu總zong經jing理li廖liao永yong遠yuan表biao示shi
，中zhong石shi油you目mu前qian正zheng在zai加jia快kuai油you氣qi管guan網wang建jian設she，尤you其qi力li爭zheng用yong綠lv色se的de方fang式shi輸shu送song天tian然ran氣qi這zhe種zhong綠lv色se的de能neng源yuan，在zai加jia快kuai推tui進jin我wo國guo東dong北bei、西北、西南和海上四大油氣戰略通道建設的同時

，要保證這些管網的運營能同時實現經濟和環境效益。

　　“yinci，xiayibugongsijiangweiraojienengjianpai
，youxiankaifaxinxinghuanbaoditanpaifangjishu
，tuiguangyingyonggaoxiaochengshujienengjieshuijishu，kaifaliyongxianjinjienengzhuangbei，jianliyouliyutigaonengxiao
、降低排放的技術序列。”廖永遠稱。

　　餘熱發電市場空間巨大

　　中國節能董事長王小康表示：“以今天的簽約為起點，我們將很榮幸地牽手GE和中石油，從‘西氣東輸’加(jia)壓(ya)站(zhan)餘(yu)熱(re)利(li)用(yong)開(kai)始(shi)，進(jin)入(ru)石(shi)油(you)石(shi)化(hua)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)這(zhe)個(ge)新(xin)領(ling)域(yu)。這(zhe)不(bu)僅(jin)預(yu)示(shi)著(zhe)我(wo)國(guo)將(jiang)成(cheng)功(gong)引(yin)進(jin)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)餘(yu)熱(re)利(li)用(yong)技(ji)術(shu)，還(hai)標(biao)誌(zhi)著(zhe)石(shi)油(you)石(shi)化(hua)領(ling)域(yu)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)工(gong)作(zuo)取(qu)得(de)了(le)全(quan)新(xin)進(jin)展(zhan)。”

　　而在Mark Vachon看來，基於為客戶帶來的經濟和環保效益
，ORegen餘熱回收係統是典型的符合“綠色創想”標準的GE產品。“tongshi，zhongguozuoweishijiedierdajingjitihequanqiuzhuyaodeshengchanzhizaojidizhiyi
，cujinyurehuishouhefadianjishujiejuefangandedaguimoyingyongyefuheqitishenggongyenengxiaodefazhanmubiao。”Mark Vachon說。

　　劉波亦認為，我國石油天然氣等高能耗行業越來越重視運營所造成的環境影響，這將為中國的餘熱回收發電業務帶來重要的機遇。

　　中國目前正在實行“十二五”節能減排規劃，根據該規劃，我國在“十二五”期間將增加裝機容量2000萬千瓦的餘熱發電能力。相關統計顯示
，我國總體的工業能效利用率約為33%，比國際平均水平約低10%，據估算超過50%的工業能耗以餘熱的形式被浪費。

　　shishishang，nengyuanqiyejishengchannengyuanyouxiaohaonengyuan，shijienengjianpaidedahu
，youqiguandaolingyuyeshijienengjianpaidexinlingyu。zaichangjulidetianranqiguandaoshusongzhongxuyaoduogejiayazhanduiguandaojiaya，baozhengguandaoyunxing，erjiayazhanbenshenjiuyaohaofeitianranqibingchanshengdaliangyure。zhengyuanyuci，GE油you氣qi集ji團tuan中zhong國guo區qu總zong經jing理li劉liu波bo認ren為wei，隨sui著zhe中zhong國guo環huan保bao監jian管guan標biao準zhun的de日ri益yi提ti高gao，石shi油you天tian然ran氣qi等deng高gao能neng耗hao行xing業ye越yue來lai越yue重zhong視shi運yun營ying所suo造zao成cheng的de環huan境jing影ying響xiang
，這zhe為wei中zhong國guo的de餘yu熱re回hui收shou發fa電dian業ye務wu帶dai來lai了le重zhong要yao的de機ji遇yu。

　　石shi油you天tian然ran氣qi管guan道dao餘yu熱re發fa電dian隻zhi是shi整zheng個ge餘yu熱re回hui收shou利li用yong領ling域yu的de一yi部bu分fen
，如ru把ba其qi它ta餘yu熱re利li用yong好hao，從cong整zheng體ti來lai看kan，無wu論lun是shi中zhong國guo的de市shi場chang前qian景jing

，還hai是shi節jie能neng減jian排pai效xiao果guo，其qi潛qian力li都dou將jiang非fei常chang巨ju大da。