中國北京
，2014年6月19日——日前
，全球能效管理專家施耐德電氣與中國北方規模最大的水泥上市企業冀東水泥實現合作，共同踐行“灰色水泥
，綠色路”的理念。施耐德電氣充分發揮並應用其前瞻性的行業洞察力
、領先性的技術，以及全生命周期的服務
，助力冀東水泥優化資源配置
，提高能效管理水平，打造低碳、環保、綠色型企業。

　　施耐德電氣全球解決方案事業部行業銷售副總裁張彥達表示：“此次合作
，是施耐德電氣在與拉法基水泥、海螺水泥

、中(zhong)建(jian)材(cai)水(shui)泥(ni)等(deng)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)後(hou)的(de)又(you)一(yi)次(ci)重(zhong)大(da)舉(ju)措(cuo)，踐(jian)行(xing)了(le)十(shi)二(er)五(wu)規(gui)劃(hua)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)和(he)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)中(zhong)心(xin)建(jian)設(she)的(de)主(zhu)張(zhang)，對(dui)於(yu)推(tui)動(dong)水(shui)泥(ni)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)和(he)促(cu)進(jin)冀(ji)東(dong)水(shui)泥(ni)的(de)能(neng)效(xiao)優(you)化(hua)有(you)著(zhe)深(shen)遠(yuan)意(yi)義(yi)。”

　　suizhejingjidegaosufazhan
，zhongguoshuinixingyemianlindewentiyuelaiyuetuchu。yifangmian，shuinixingyechannengquanmianguosheng，duiyuhuanjingzaochengdeyingxiangriquyanzhong，erguojiaduiyuhuanjingbaohudeyaoqiubuduantigao，gaohaoneng
、高排放成為被關注的焦點
；lingyifangmian
，shuiniqiyedenenghaoshuipingyoudaijiangdi，shengchanxiaolvjidaitisheng，guanlimoshiyeshangxugaishan。duici
，shuinixingyexuyaobushishijidijishitiaozhengfazhanmoshi，xiangditanhuanbao、技術革新方麵進行綠色轉型。

　　冀東水泥是冀東發展集團公司水泥產業的核心企業，以國家建材產業政策為導向，在華北、西北、東(dong)北(bei)都(dou)有(you)重(zhong)要(yao)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)
，亟(ji)需(xu)在(zai)保(bao)持(chi)水(shui)泥(ni)主(zhu)業(ye)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)的(de)同(tong)時(shi)
，實(shi)現(xian)產(chan)業(ye)的(de)優(you)化(hua)升(sheng)級(ji)
，並(bing)提(ti)升(sheng)能(neng)效(xiao)利(li)用(yong)率(lv)。結(jie)合(he)當(dang)地(di)的(de)實(shi)際(ji)情(qing)況(kuang)

，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)為(wei)冀(ji)東(dong)水(shui)泥(ni)啟(qi)新(xin)
、奎山兩個生產及能源管理中心提供了軟件平台、硬件設備、工程服務等全套解決方案。憑借行業內前瞻性的見解

、尖端的技術
、精細化管理及信息化手段，施耐德電氣為其量身打造的解決方案，實現了對該企業的生產
、質量、設備、baobiaodengdeshishijiankongheguanli

，bingjianggefangmiandexinxitongyizhenghedaoshengchanjinengyuanguanlixitongzhong。tongguoxinxidetouminghuaweiqiyeguanlizhejishizuochujuecetigongyiju，tishengleqiyedeshengchanxiaolvhejingzhengli，dafududijiangdilenenghao。shinaidedianqidejiejuefanganhainengweiqiyetigongyuanchengfangwen、日常跟蹤、定ding期qi分fen析xi報bao告gao等deng服fu務wu，確que保bao信xin息xi的de及ji時shi更geng新xin和he傳chuan遞di，從cong而er提ti供gong最zui高gao效xiao的de生sheng產chan和he能neng源yuan管guan理li手shou段duan
，保bao證zheng企qi業ye發fa展zhan的de可ke持chi續xu性xing
，同tong時shi大da幅fu度du地di減jian少shao了le廢fei棄qi物wu排pai放fang量liang，對dui環huan境jing的de改gai善shan起qi到dao了le積ji極ji地di促cu進jin作zuo用yong。

　　施耐德電氣全球解決方案事業部銷售副總裁張彥達同時表示：“shinaidedianqishizhongbaochizheyushijujindeshichangminruidu，bangzhushuinizhizaoyedekehuyikechixudezengchangfangshiwenjiandifazhan。zheyangjibaozhanglenengyuanxiaolvdehelihuayingyong，youkeyizuidaxiandudijiangdichengbenhexiaofei

，jianshaoduihuanjingdailaidefudan，lituzuidaxianduditigaozijinhuibaolv。weilai，shinaidedianqijiangyirujiwangdifahuizaishuinixingyedelingxianlinian、先進技術，以及成功經驗
，助力水泥市場可持續發展。”

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
，其中在能效與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化
，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全

、可靠
、高效
、經濟以及環保的能效
，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！

　　www.schneider-electric.com