自2011年5月18日在北京啟動，“高效 可靠 創新——台達自動化展示車全國路演”活(huo)動(dong)在(zai)曆(li)時(shi)一(yi)年(nian)多(duo)之(zhi)後(hou)完(wan)美(mei)收(shou)官(guan)。自(zi)活(huo)動(dong)啟(qi)動(dong)以(yi)來(lai)
，它(ta)一(yi)直(zhi)牽(qian)扯(che)著(zhe)業(ye)內(nei)人(ren)士(shi)的(de)心(xin)，也(ye)吸(xi)引(yin)著(zhe)廣(guang)大(da)新(xin)老(lao)用(yong)戶(hu)的(de)目(mu)光(guang)，展(zhan)車(che)所(suo)到(dao)之(zhi)處(chu)
，均(jun)受(shou)到(dao)了(le)當(dang)地(di)人(ren)們(men)廣(guang)泛(fan)的(de)歡(huan)迎(ying)，反(fan)響(xiang)異(yi)常(chang)熱(re)烈(lie)！

　　行程萬裏  橫跨百城

　　bencizidonghuazhanchequanguoluyanhuodongyoutaidajituanqingxindazao
，fenzhongxingzhanchehexiaoxingzhancheliangtiaoluxian。zaiyinianduoshijianli，zhongxingzhanchehexiaoxingzhanchetongshiyanzhegeziluxianqianjin，zonghengdajiangnanbei，hengkuaquanguogedagongyequyu，dongzhishanghai
，xidixinjiang
、北起黑龍江
、南到廣東省，累計經過數百座城市的近萬家高校、研究院所、企業和工廠
，全部行程達數萬公裏，觀眾累計達數萬人。

　　在整個活動之中，隨著展車路線的推進


，台達人攜技術
、產品、服務深入我國內地二三線城市，並以東北、華北、changsanjiaohezhusanjiaoweizhongxin，fushequanguogezhongyaoquyu，fugaiguoneijuedabufengongyechengshi

，qikongqiandeshengkuangyinqilejudadefanxiang，zaiguoneixianqileyiguqiansuoweiyoude“台達熱”，與全國工業客戶一起見證了台達自動化的精彩之旅。

圖：時尚、大氣的台達自動化展車外觀

　　zhenduigedibutongdegongyejijuzhongdian，taidazidonghuagongchengshiweigedikehuliangshendingzhilegexingyezidonghuayingyongdezhuanyezhishijiangzuo，weigedixinlaokehudaiqulezuixindechanpinjishuzhanshihezuishiyongdejiejuefangan，yulaizizidonghuajixiangguanxingyedeshuwanmingyeneirenshigongtongfenxianglezuixindezidonghuachanpinjixingyeweilaidefazhanqushi，weiguangdayonghudailaizuizhijiedegaoxiao、可靠與創新的智慧體驗。

　　動靜結合  精妙絕倫

　　台達展車每到一處，均會針對當地工業特色，分別著重展示了台達在玻璃機械、機床
、太陽能設備、起重機械、印刷機械、電子設備
、建築建材機械
、食品機械、紡織機械
、礦山機械
、包裝機械、焊接切割、水工業
、油田、供暖等行業的自動化產品與解決方案。

　　台達獨一無二的工控技術一直致力於幫助客戶在節能、降耗
、環保、高效等方麵獲得極大提升。這次台達自動化展車裏陳列的也大多都是其領先的產品
，如大功率變頻器、運動控製軸卡、多功能驅動器

、機器視覺控製器

、B係列超強人機、多係列可編程控製器、溫度控製器
、工業網絡通訊模塊等覆蓋台達控製
、運動
、驅動、傳動及工業網絡五大自動化領域的高科技產品，其精品化的全係列展示讓觀眾們驚喜連連。

　　zhideyitideshi

，jinnianzhanchedeyidaliangdianjiushitaidatuichudequanxingongyejiyitaiwangluojiaohuanqi
，gaijiaohuanjishiquanxindezhinenglouyuhegongchangzidonghualianwangtongxunchanpin，keyouxiaoditishengguanlixiaolv。chucizhiwai，zhanchelihaijinxingleyixilieruyundongkongzhikayanshixitong、數控演示係統、綜合工業網絡係統、運動控製電子凸輪展示
、演示總線連接PLC/人機界麵/溫控/變頻器/伺服等產品的動態演示。

　　以動為主、動靜結合的展示方式不但增強了客戶的體驗感，而且讓參觀者的感受更加直觀、更加真實
；強化了台達專家與客戶、客戶與客戶之間的互動環節，讓大家能更深入、深(shen)刻(ke)地(di)交(jiao)流(liu)。靜(jing)態(tai)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)動(dong)態(tai)的(de)演(yan)示(shi)相(xiang)互(hu)結(jie)合(he)，二(er)者(zhe)構(gou)成(cheng)了(le)一(yi)個(ge)有(you)機(ji)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)科(ke)技(ji)世(shi)界(jie)，在(zai)這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)裏(li)，涵(han)蓋(gai)了(le)台(tai)達(da)針(zhen)對(dui)各(ge)行(xing)業(ye)開(kai)發(fa)的(de)深(shen)度(du)整(zheng)合(he)應(ying)用(yong)方(fang)案(an)
、領先的應用產品
、專業獨特的工控技術以及全麵貼心的服務體係
，形象的展示了台達在工廠自動化
、樓宇自動化和過程自動化中的應用實例。

　　創變精神  共啟未來

　　台達機電業務當初以變頻器切入國內市場
，隨著產品線不斷擴張，如今已擁有驅動、控製、運動三大類係列齊全、先進可靠的自動化產品
，並一直秉承著“高效
、可靠、創新”的理念為客戶創造更多的價值。

　　隨著此次展車在全國各地的巡回
，台達自動化品牌也逐漸深入人心，其專業獨特的工控技術、領ling先xian適shi用yong的de創chuang新xin產chan品pin以yi及ji深shen度du整zheng合he的de應ying用yong方fang案an，不bu僅jin讓rang客ke戶hu享xiang受shou了le一yi場chang精jing彩cai絕jue倫lun的de自zi動dong化hua盛sheng宴yan，也ye為wei中zhong國guo的de自zi動dong化hua行xing業ye增zeng添tian了le濃nong墨mo重zhong彩cai的de一yi筆bi。

　　近年來，台達一直致力於向產品價值、服務增值、品牌競爭力的方向邁進。借助此次自動化展車全國路演活動
，通過現場演示
，讓全國各地的客戶都了解如何通過自動化來提高效率、降低成本、節約能源
、提升工廠管理的整體水平，從而邁向網絡化
、融合化、高效化的新時代，並實現節能減排與產業升級。

　　至此，台達“高效 可靠 創新——台達自動化展示車全國路演”活(huo)動(dong)已(yi)完(wan)美(mei)謝(xie)幕(mu)
，但(dan)放(fang)眼(yan)未(wei)來(lai)
，台(tai)達(da)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)用(yong)自(zi)己(ji)的(de)一(yi)片(pian)真(zhen)情(qing)書(shu)寫(xie)著(zhe)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)嶄(zhan)新(xin)征(zheng)程(cheng)，以(yi)自(zi)己(ji)的(de)滿(man)腔(qiang)熱(re)忱(chen)繼(ji)續(xu)服(fu)務(wu)廣(guang)大(da)用(yong)戶(hu)，在(zai)高(gao)效(xiao)可(ke)靠(kao)的(de)創(chuang)新(xin)之(zhi)中(zhong)，台(tai)達(da)將(jiang)再(zai)次(ci)出(chu)發(fa)
，並(bing)奏(zou)響(xiang)向(xiang)世(shi)界(jie)自(zi)動(dong)化(hua)巔(dian)峰(feng)進(jin)軍(jun)的(de)進(jin)行(xing)曲(qu)。

　　關於台達集團

   台達集團創立於1971年
，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變化問題
，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及零組件”、“能源管理”與“智能綠生活”

，同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

   台達集團營運據點遍布全球，在中國大陸、台灣、美國
、泰國
、日本、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。2011年台達入選為道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數及亞太指數。2012年世界知名永續評比機構SAM (Sustainable Asset Management)將台達評鑒為全球電子設備產業“最佳永續經營企業金級”最高級與“最佳卓越進步企業”。

   台達集團的詳細資料
，請參見：www.delta.com.tw/ch  

　　關於中達電通

　　中達20  感恩有你

　　中達電通¬—台達在大陸的子公司
，1992年成立於上海。1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態1992年中達電通成立於上海，自1994年開始營業以來，保持著年平均增長率35.5%的高速發展態勢，為工業級用戶（如電信、數據中心、電力
、石化

、鐵道、產業機械等）提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

   zhongdadiantongzhenghetaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，jishufanganzhongxinzaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。weimanzukehuduigaokekaodexuqiu，zhongdadiantongzaiquanguoshelile41個分支機構、50個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達得以為客戶提供個性化、全方位的售前服務，和最可靠的售後保障。

   二十年深耕，在近2000名員工的努力下
，中達電通2011年的營業額超過三十六億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，為工業級客戶提供節能、新能源、和工業自動化與視訊等工業控製解決方案。

   中達電通——可靠的工業夥伴！

   關於中達電通的詳細資料
，請參見：www.deltagreentech.com.cn