導讀：有數據指出
，中國製造商於2011年購買先進工業機器人的數量躍升了50%，達到22600件。它們還預測，兩年內中國將超過日本成為世界最大的機器人市場。沃爾夫說，工業機器人在中國成為下一個熱點。

   據美國《科技評論》報(bao)道(dao)
，作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)的(de)私(si)營(ying)企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)的(de)富(fu)士(shi)康(kang)，一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)勞(lao)工(gong)報(bao)道(dao)中(zhong)扮(ban)演(yan)著(zhe)重(zhong)要(yao)的(de)角(jiao)色(se)。它(ta)通(tong)過(guo)廉(lian)價(jia)勞(lao)動(dong)力(li)吸(xi)引(yin)著(zhe)跨(kua)國(guo)客(ke)戶(hu)，卻(que)因(yin)為(wei)低(di)工(gong)資(zi)和(he)一(yi)係(xi)列(lie)爭(zheng)議(yi)性(xing)事(shi)件(jian)，麵(mian)臨(lin)國(guo)際(ji)國(guo)內(nei)媒(mei)體(ti)的(de)壓(ya)力(li)。目(mu)前(qian)該(gai)公(gong)司(si)雇(gu)用(yong)了(le)一(yi)百(bai)萬(wan)低(di)薪(xin)農(nong)民(min)工(gong)，為(wei)蘋(ping)果(guo)、任天堂

、英特爾、戴爾

、諾基亞，微軟、三星、索尼等知名公司製造產品。

　　jinbaiwangongrenmeitiandouzuozaishusongdaipangbian
，chuanzhebaisedegongzuofu，daizhemianjuhefawang
，fangzhitoufasuixiehehuichenganraotamenyibianbianzhongfudejiandanquejiweijingxidegongzuo。meigegongrenzhuanzhuyuyigedantiaodedongzuo，birujiangtiezhitiezaipingguoshoujideqianduan，huozhewanchengchanpinfengzhuang。jumeiguoguangbodiantai《晚間熱線》所言，組裝一台iPad需要五天時間，共計325道工序。

　　rucijiegouhuajigaoquedingxingderenwufeichangshihezidonghuashengchan。gongyejiqirenwangwangzhuangpeiyitiaojixiebi，shiyongjiguanghuoyalichuanganqibiankewanchengcigongzuo。yigejiqirenmeizhoukeyunxing160個小時。即便與12個小時一班的動作敏捷的熟練工相比

，一個機器人也可以替代兩個工人，甚至有可能是四個。

　　去年七月
，當富士康CEO
，61歲sui卻que依yi舊jiu作zuo風feng強qiang硬ying的de億yi萬wan富fu翁weng郭guo台tai銘ming宣xuan布bu
，這zhe家jia製zhi造zao業ye巨ju頭tou將jiang在zai三san年nian內nei，在zai其qi裝zhuang配pei線xian上shang添tian加jia一yi百bai萬wan件jian工gong業ye機ji器qi人ren時shi，這zhe讓rang所suo有you人ren感gan到dao震zhen驚jing。其qi目mu的de在zai於yu，像xiang日ri本ben、南韓以及美國的公司之前自動化生產汽車那樣，實現電子產品的自動化裝配。

　　走訪過中國多條生產線、來自北京的戰略傳播信息專家戴維·沃爾夫（David Wolf）認ren為wei自zi動dong化hua是shi符fu合he曆li史shi趨qu勢shi的de好hao事shi，並bing預yu言yan中zhong國guo早zao晚wan將jiang會hui經jing曆li一yi個ge類lei似si美mei國guo那na樣yang的de勞lao動dong力li轉zhuan換huan。但dan在zai聲sheng明ming發fa布bu後hou，郭guo台tai銘ming沒mei有you提ti供gong任ren何he細xi節jie
，其qi公gong關guan公gong司si也ye沒mei有you透tou露lu相xiang關guan進jin程cheng
，這zhe使shi外wai界jie懷huai疑yi富fu士shi康kang的de這zhe一yi計ji劃hua真zhen實shi與yu否fou。貿mao易yi公gong司si也ye並bing未wei看kan到dao和he富fu士shi康kang需xu要yao的de工gong業ye機ji器qi人ren有you關guan的de大da規gui模mo訂ding單dan，雖sui然ran一yi些xie專zhuan家jia相xiang信xin這zhe家jia公gong司si很hen可ke能neng正zheng開kai發fa其qi自zi己ji的de機ji器qi人ren。

　　“郭台銘有理由不過分張揚，”沃爾夫 說。保持沉默可以讓富士康不經意地領先於對手。甚至
，考慮到中國經濟正在下滑
，“政治上不建議過分討論用機器人代替人工的方法”


，tashuo。weiwenshizhongguodiyiyaowu
，chuangzaojiuyewangwangbitigaoxiaolvhaiyaopoqie。biru
，zhongguozhongtiesuidaojituanfuzonggongchengshiwangmengshushuo，jibiantiaojianshangyunxu

，jieshenglaodonglideshebeiyebingbuchangbeishiyong。“如果所有新的隧道使用先進設備來進行建設
，這將削減約600萬農民工就業的需要…為求解決國家的就業問題
，在某些領域我們並不期待中國的快速發展
，”他說。

　　來(lai)自(zi)台(tai)北(bei)的(de)產(chan)業(ye)分(fen)析(xi)師(shi)也(ye)強(qiang)調(tiao)
，富(fu)士(shi)康(kang)不(bu)可(ke)能(neng)馬(ma)上(shang)替(ti)換(huan)掉(diao)工(gong)人(ren)，因(yin)為(wei)自(zi)動(dong)裝(zhuang)備(bei)線(xian)的(de)使(shi)用(yong)需(xu)要(yao)對(dui)其(qi)所(suo)有(you)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)進(jin)行(xing)調(tiao)整(zheng)。在(zai)中(zhong)國(guo)，如(ru)此(ci)大(da)的(de)轉(zhuan)變(bian)更(geng)不(bu)可(ke)能(neng)一(yi)夜(ye)之(zhi)間(jian)實(shi)現(xian)。按(an)照(zhao)一(yi)家(jia)位(wei)於(yu)深(shen)圳(zhen)的(de)勞(lao)工(gong)組(zu)織(zhi)、深圳當代社會觀察研究所所長劉開明的話
，小型的中國工廠不可能負擔得了對機器人的投資，並且工廠的相對工資水平依舊很低——在珠三角地帶，大概每月315-400美金。

　　盡管如此
，富士康並不是在機器人上押注的唯一中國製造商。按照法蘭克福的國際機器人聯合會給出的數據，中國製造商於2011年購買先進工業機器人的數量躍升了50%

，達到22600件。它們還預測，兩年內中國將超過日本成為世界最大的機器人市場。沃爾夫說，工業機器人在中國成為下一個熱點。