西門子公司日前最新開發的一項技術
，可通過電弧爐運營產生的滾燙廢氣來製造電能。采用這種技術方法可以回收熔煉廢鋼時所需的約20%的電能。

   眾所周知，電弧爐在通過高壓電加熱的電弧下熔煉廢鋼，其溫度為3500攝氏度左右。這種設備每熔煉出1噸鋼，需要耗電370度左右。而這個過程中產生的廢氣溫度可達到1700sheshidu。qijinweizhi，youyuqitiwenduhetijibodongbuding，zhiqiansuochangshideyongfeiqizhizaodiannengdefangfajunyishibaigaozhong，yinweizhengqilunjixuyaodeshinengchixugongying，bingwendubianhuafuduxiaodezhengqi。

   為此，西門子公司開發出一種儲鹽裝置，充當熔鋼爐與輪機之間的能量緩衝器。第一套試點係統已於2012年4月中旬在德國圖林根州投入生產，而第一套商用化係統將於2013年投產。

   該(gai)技(ji)術(shu)的(de)創(chuang)造(zao)靈(ling)感(gan)來(lai)源(yuan)於(yu)太(tai)陽(yang)能(neng)光(guang)熱(re)行(xing)業(ye)。具(ju)體(ti)而(er)言(yan)，靈(ling)感(gan)是(shi)來(lai)自(zi)西(xi)門(men)子(zi)冶(ye)金(jin)技(ji)術(shu)部(bu)所(suo)采(cai)用(yong)的(de)一(yi)種(zhong)儲(chu)鹽(yan)裝(zhuang)置(zhi)
，這(zhe)與(yu)在(zai)發(fa)電(dian)廠(chang)中(zhong)使(shi)用(yong)的(de)裝(zhuang)置(zhi)非(fei)常(chang)類(lei)似(si)。利(li)用(yong)這(zhe)種(zhong)裝(zhuang)置(zhi)，技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)從(cong)廢(fei)氣(qi)中(zhong)提(ti)取(qu)熱(re)能(neng)
，將(jiang)鹽(yan)溶(rong)液(ye)加(jia)熱(re)至(zhi)450攝氏度左右。讓水流通過高溫鹽溶液，產生用於驅動輪機的蒸汽。這種高溫鹽溶液使得廢氣發電過程的能效可達24%
，高(gao)於(yu)另(ling)一(yi)種(zhong)在(zai)電(dian)弧(hu)爐(lu)中(zhong)製(zhi)造(zao)電(dian)能(neng)的(de)潛(qian)在(zai)方(fang)法(fa)。這(zhe)種(zhong)潛(qian)在(zai)方(fang)法(fa)是(shi)通(tong)過(guo)廢(fei)氣(qi)產(chan)生(sheng)蒸(zheng)汽(qi)，然(ran)後(hou)再(zai)將(jiang)蒸(zheng)汽(qi)暫(zan)時(shi)儲(chu)存(cun)在(zai)增(zeng)壓(ya)鍋(guo)爐(lu)中(zhong)。然(ran)而(er)在(zai)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)中(zhong)，儲(chu)鹽(yan)裝(zhuang)置(zhi)不(bu)僅(jin)成(cheng)本(ben)要(yao)比(bi)增(zeng)壓(ya)鍋(guo)爐(lu)低(di)，操(cao)作(zuo)過(guo)程(cheng)也(ye)要(yao)相(xiang)對(dui)安(an)全(quan)。

   目前
，新開發的這項技術可回收運行電弧爐耗用的約20%電能，這意味著二氧化碳的排放也將隨之降低。即每製造1噸鋼

，二氧化碳排放量可降低40千克左右（具體數值將取決於能源的構成）。如果說典型的電弧爐產能是120噸
，那麼每年減少的二氧化碳排放量即為3萬噸左右。這意味著，鋼鐵廠每年可節省包括電費和二氧化碳排放費在內約500萬歐元的生產成本。