• 引入德國“雙元製”職業教育模式
，培養國際化人才

　　• 強化人才培養力度

，助力中國成為製造強國

　　2012年7月16日，上海——全球領先的技術與工業服務供應商

、德國福伊特集團近日宣布，為滿足中國日益增長的對高級技術人才的需求
，將在中國設立首個福伊特中國培訓中心。

　　今年2月福伊特宣布未來5年將大幅增加在華員工總數，以推動業務的更快增長。今年3月初，福伊特集團總裁兼首席執行官赫伯特•林哈德（Hubert Lienhard）在福伊特德國總部海德海姆與來訪的昆山市政府代表就成立中國培訓中心一事達成了初步協議。

　　林哈德博士表示：“福(fu)伊(yi)特(te)致(zhi)力(li)於(yu)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)本(ben)土(tu)化(hua)，成(cheng)為(wei)一(yi)家(jia)完(wan)全(quan)植(zhi)根(gen)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)本(ben)土(tu)公(gong)司(si)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)設(she)立(li)福(fu)伊(yi)特(te)中(zhong)國(guo)培(pei)訓(xun)中(zhong)心(xin)等(deng)一(yi)係(xi)列(lie)努(nu)力(li)，貫(guan)徹(che)對(dui)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)的(de)長(chang)期(qi)戰(zhan)略(lve)投(tou)資(zi)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)成(cheng)為(wei)真(zhen)正(zheng)的(de)製(zhi)造(zao)強(qiang)國(guo)。”

　　福伊特中國培訓中心將落戶於江蘇省昆山市。作為福伊特集團在華五年投資計劃的一部分，該中心將引入德國成功的“雙元製”職業教育模式，充分考慮本地需求
，為本地各類技術學校和專科院校的畢業生提供就業前的技術培訓。

　　德國的“雙元製”教育是學校和企業分工協作、gongtongpeiyangrencaideyizhongzhiyejiaoyubanxuemoshi。xueshengjizaizhiyexuexiaoxuexijichujishulilun，tongshizaiqiyejieshouzhiyejinengshijian。zhezhongmoshiweideguopeiyangledalianggaojijishurencai，weideguodejingjifazhanhegaodufadadezhizaoyezuochulezhongdadegongxian。

　　福伊特中國培訓中心的培訓課程將涵蓋機械製造、機械維修和裝配
、液壓及氣動、高級數控、電焊技術等領域。培訓中心未來還將為福伊特員工、客戶及合作夥伴提供培訓。

　　福伊特集團近日與昆山市政府舉行了福伊特中國培訓中心的簽約儀式。福伊特集團管理委員會成員、福伊特造紙管理委員會主席漢斯-彼得•索林格博士（Hans-Peter Sollinger）和福伊特造紙亞洲區總裁兼首席執行官劉明明女士代表福伊特集團出席了簽字儀式。

　　漢斯-彼得•索林格博士表示:“籌(chou)建(jian)中(zhong)的(de)福(fu)伊(yi)特(te)中(zhong)國(guo)培(pei)訓(xun)中(zhong)心(xin)將(jiang)與(yu)本(ben)地(di)技(ji)術(shu)學(xue)院(yuan)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)，錄(lu)用(yong)優(you)秀(xiu)畢(bi)業(ye)生(sheng)，並(bing)為(wei)其(qi)提(ti)供(gong)上(shang)崗(gang)前(qian)全(quan)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)培(pei)訓(xun)。福(fu)伊(yi)特(te)將(jiang)借(jie)助(zhu)中(zhong)國(guo)培(pei)訓(xun)中(zhong)心(xin)，培(pei)養(yang)更(geng)多(duo)的(de)本(ben)地(di)高(gao)級(ji)技(ji)術(shu)專(zhuan)家(jia)及(ji)優(you)秀(xiu)人(ren)才(cai)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)長(chang)遠(yuan)發(fa)展(zhan)。”

　　“muqianzhongguoyanzhongkuifazhonggaojijishurencai。zhezhonggejuzhengzaiyanzhongyingxiangzhongguochengweizhizaoyeqiangguodenuli。ruhepeiyangdapidezhonggaojijishurencai，tebieshiguojihuajishurencai，shizhongguomuqianmianlindezhongdatiaozhan，”劉明明女士表示。

　　據《中國勞動統計年鑒2010》顯示，從2004年到2009年
，中國技工學校在校學生人數增長了80%
，由234.4萬人增加到414.3萬人。畢業生人數由53.5萬人增加到115.2萬人。中國目前處於工業化中期
，在很多地區中高級技術人才仍處於嚴重短缺狀態。根據相關統計，僅製造業高級技工的缺口就達400餘萬人。

　　關於福伊特集團

　　福伊特為能源、石油與天然氣
、造紙
、原材料以及運輸與公共交通領域樹立行業標準。福伊特集團創建於1867年，現有40,000多名員工，遍布全球50多個國家，年銷售額達56億歐元，是歐洲最大的家族企業之一。