2011財年（2010年10月1日至2011年9月30日），西門子中國實現了近5年來最高的同比增長，與2010財年相比，營收額增長16%，達到63.9億歐元，在全球所有區域中，西門子在中國地區的營收增長位居第二。

　　 ximenzizhongguoyewuzengchangshitouzhisuoyirucixunmeng，dangranshouxianshideyiyujudadezhongguoshichang，dantongyangyuqizaizhongguoshichangzhanlvedetiaozhengyuqiyexingxiangdezhongsuyeshimibukefende。

　　 據了解，從2012財年開始

，西門子中國的主要業務將集中在工業
、能源、醫療
、基礎設施與城市四大業務領域。其中
，所謂“城市”業務無疑是針對中國當前嚴峻的城市生態及由此引發的巨大的綠色經濟需求。

　　 為wei開kai拓tuo這zhe個ge市shi場chang，西xi門men子zi已yi製zhi定ding了le完wan整zheng的de市shi場chang戰zhan略lve，同tong時shi由you於yu環huan保bao及ji綠lv色se經jing濟ji與yu社she會hui公gong共gong生sheng活huo多duo有you相xiang關guan
，西xi門men子zi也ye明ming顯xian在zai公gong益yi領ling域yu加jia強qiang了le自zi己ji在zai中zhong國guo的de企qi業ye形xing象xiang的de建jian設she。

　　愛綠教育計劃

　　 “沒想到SEVA如此受歡迎，才吃個午飯的功夫就又多了幾十人注冊！”一個皮膚黝黑的小夥子盯著電腦屏幕上顯示的最新數字興奮地大叫。小夥子名叫魏晨鵬，是西門子企業傳播部負責企業公民的員工。

　　 “今年是西門子進入中國140周年。除了從公司層麵更好地實現企業社會責任，我們希望員工也能自發地為社會貢獻心力。SEVA就是一個由員工誌願者自發組成的誌願者協會，其目標是逐步發展完善成為完全由員工自主、自治的組織。”魏晨鵬說。

　　 這個5月29日新成立的員工誌願者協會（SEVA）是西門子在其第一個全國性員工誌願者教育活動“愛綠教育計劃”之後的第二個誌願者項目。據魏晨鵬介紹
，建立SEVA的靈感源自於“愛綠教育計劃”。

　　 ailvjiaoyujihuazhuyaoshimianxiangdagongzidixuexiaoxueshengdequanguoxinghuanbaojiaoyuxiangmu。xiangmumudeshizengqiangwailaiwugongrenyuanzinvdehuanbaoyishi
，bingbangzhutamengenghaodirongruchengshishenghuo。cong2009年啟動到現在，愛綠教育計劃已經在北京、上海
、南京
、武漢等８個城市10所外來務工人員子弟學校陸續展開。

　　 愛綠教育計劃除了會向打工子弟學校捐贈節能燈具、冰箱
、洗衣機等家電產品，幫助學校改善教學條件
，也為孩子們精心打造了“愛綠夢想實驗室”。

　　 愛綠教育計劃也讓西門子中國收獲了“可持續發展”類別的西門子2011年全球top10大獎。

　　 贈人玫瑰，手有餘香。誌願者行動已經成為西門子企業文化的一部分。

　　推動中國城市綠色轉型

　　 leisiailvjiaoyujihuazheyangdexiangmu，zhishiximenzizaigongyilingyudexingdong，mudezaiyutuijinqiyezaihuadepinpaixingxiang
，jutidaoshichanglingyu，dangranxuyaoximenzinachugengduozhenjinbaiyincanyushichangjingzhengyuboyi。duici
，ximenzikeweizaoyouzhunbei。

　　 事實上
，西門子很早就開始覬覦與中國城市相關的市場與業務，並對此進行過市場調查。

　　 當今中國，城市人口規模已經超過農村人口，然而人們向城市遷移的步伐並未停止。專家預測，到2050年，中國將有75%的人口居住在城市。迅猛的城市化浪潮也給北京
、上(shang)海(hai)這(zhe)樣(yang)的(de)超(chao)大(da)城(cheng)市(shi)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)挑(tiao)戰(zhan)
，其(qi)中(zhong)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)問(wen)題(ti)之(zhi)一(yi)是(shi)給(gei)城(cheng)市(shi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)造(zao)成(cheng)的(de)負(fu)擔(dan)，這(zhe)也(ye)是(shi)新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)和(he)工(gong)業(ye)化(hua)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)麵(mian)臨(lin)的(de)一(yi)個(ge)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)！

　　 西門子將其與城市相關的競爭優勢與業務活動進行整合，於2011年10月正式在全球成立了基礎設施與城市業務部門，以此為城市提供在交通、環保和節能等方麵的解決方案。

　　 “沒有任何一家公司像西門子這樣擁有如此廣泛和全麵的城市解決方案。”西門子東北亞區首席執行官
、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官程美瑋表示。

　　 以建築業為例
，目前樓宇的能耗占全球總能耗的40%。據資料顯示，中國既有建築麵積約400億平方米。在西門子看來，智能解決方案可幫助樓宇節省高達30%的能耗。僅在綠色樓宇技術領域，西門子在全球範圍內實施了1900多個節能項目，實現二氧化碳減排240萬噸，降低能源成本20億歐元。

　　 在西門子的支持下，中國的城市正加速向“綠色”城市的目標邁進。