獨特的功能和設計能顯著提高供應鏈、零售

、現場服務企業生產力

　　上海2012年7月4日電 -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）今日宣布 Marathon™便攜式工業計算機正式在中國市場上市。這款產品可選擇使用微軟公司的 Windows® WES
， Windows® XP 或更先進的Windows® 7 操作係統，具有符合人體工程學的外形設計和多種數據輸入選擇，可以提升客戶在零售
、供應鏈和現場服務時的處理效率

，如聯合運輸、倉庫監管
、生產維護

、質量控製、零售快捷支付和工業現場服務。Marathon™ 便(bian)攜(xie)式(shi)工(gong)業(ye)計(ji)算(suan)機(ji)填(tian)補(bu)了(le)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)原(yuan)來(lai)在(zai)現(xian)場(chang)服(fu)務(wu)領(ling)域(yu)缺(que)少(shao)一(yi)款(kuan)可(ke)靠(kao)耐(nai)用(yong)型(xing)移(yi)動(dong)設(she)備(bei)的(de)空(kong)白(bai)

，它(ta)的(de)推(tui)出(chu)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)了(le)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)移(yi)動(dong)終(zhong)端(duan)領(ling)域(yu)的(de)優(you)勢(shi)地(di)位(wei)。

　　“Marathon便攜式工業計算機可以有效地幫助我們的合作夥伴和客戶在現有的工作流程中簡化那些效率不高的步驟，提升效率，帶來價值”， 霍尼韋爾掃描與技術部中國區總經理柴小舟說。“以yi紙zhi質zhi形xing式shi記ji錄lu數shu據ju或huo者zhe必bi須xu回hui到dao主zhu機ji電dian腦nao前qian查zha找zhao可ke操cao作zuo數shu據ju的de工gong作zuo方fang式shi非fei常chang浪lang費fei時shi間jian，然ran而er之zhi前qian大da多duo數shu企qi業ye無wu法fa找zhao到dao一yi款kuan合he適shi的de設she備bei來lai實shi現xian這zhe些xie過guo程cheng的de自zi動dong化hua。Marathon 工業計算機的便攜性和高性能使得企業現場專業工作者和一線管理人員都可以隨時隨地處理和掌控數據並作出決策。”

　　Marathon 現場計算機的重量不超過 1 千克，通過 802.11 a/b/g/n 無線方式連接，並且配備 Intel® Atom 處理器，運行完整的Windows® WES， Windows® XP 或更先進的Windows® 7 操作係統。本設備提供多種內置的數據輸入選擇
，包括 7 英寸的戶外可視觸摸屏、QWERTY 全鍵盤
、集成指紋讀取器（可以兼作鼠標）以及高分辨率彩色攝像頭。SmartDock zhijiajikeyifangzaizhuomianshangyoukeyizhuangzaicheliangshang，yunxudanshoucongcheyongzhijiashangquxiashebei，erqiejuyoufangbianyonghucaozuodewaishejiekou。qitapeijianbaokuoyingxiangsaomiaozhuangzhiyijikeyichixugongzuo 8 至 12 小時的超長壽命電池
，所有這些配件都可以可靠地整合到設備上，同時具備防塵防水的 IP65防護等級和高達1.2米的抗跌落翻滾指標。

　　Marathon 便攜式工業計算機已經過客戶和軟件提供商的廣泛測試，而且已獲得在供應鏈、現場服務和製造等應用領域的認證，主要麵向倉庫監管、生產維護、質量控製、零售快捷支付以及現場服務中的“存儲和轉發”等應用。Marathon bianxieshigongyejisuanjidelingshoujiadiyuguoneishichangshangjiaguxingbianxieshibijibendiannaohepingbandiannaodejiage，dantaqueronghelegengfengfudetezhenghetigonggengqiangdegongneng，weiyonghushixiangenggaodejiazhi。

　　Marathon 便bian攜xie式shi工gong業ye計ji算suan機ji無wu線xian局ju域yu網wang版ban本ben現xian已yi正zheng式shi開kai始shi在zai國guo內nei供gong貨huo，用yong戶hu可ke以yi通tong過guo霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu部bu的de分fen銷xiao商shang和he合he作zuo夥huo伴ban購gou買mai。更geng多duo信xin息xi，請qing瀏liu覽lan www.honeywellaidc.com.cn 。

　　關於霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團（ACS）

，是(shi)高(gao)性(xing)能(neng)影(ying)像(xiang)及(ji)激(ji)光(guang)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)設(she)備(bei)的(de)頂(ding)尖(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)
，旗(qi)下(xia)產(chan)品(pin)包(bao)括(kuo)移(yi)動(dong)數(shu)據(ju)終(zhong)端(duan)和(he)條(tiao)形(xing)碼(ma)掃(sao)描(miao)器(qi)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)掃(sao)描(miao)與(yu)移(yi)動(dong)技(ji)術(shu)是(shi)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)和(he)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)行(xing)業(ye)中(zhong)擁(yong)有(you)最(zui)全(quan)麵(mian)產(chan)品(pin)線(xian)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)之(zhi)一(yi)，為(wei)零(ling)售(shou)、製造

、醫療

、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備
，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件
、服(fu)務(wu)以(yi)及(ji)專(zhuan)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)更(geng)高(gao)效(xiao)地(di)管(guan)理(li)數(shu)據(ju)及(ji)資(zi)產(chan)。公(gong)司(si)產(chan)品(pin)通(tong)過(guo)廣(guang)泛(fan)的(de)經(jing)銷(xiao)商(shang)與(yu)分(fen)銷(xiao)商(shang)合(he)作(zuo)網(wang)絡(luo)銷(xiao)往(wang)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)。欲(yu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)公(gong)司(si)信(xin)息(xi)，請(qing)登(deng)錄(lu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)掃(sao)描(miao)與(yu)移(yi)動(dong)技(ji)術(shu)網(wang)站(zhan) www.honeywellaidc.com.cn 。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球

，其業務涉及航空產品和服務

，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約

、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。