福伊特集團全新中文網站正式上線，致力於本地化溝通

　　福伊特中國企業傳訊總監朱榕 : 進一步在中國提升福伊特品牌

　　2012 年 6 月 15 日，上海——全球領先的技術與工業服務供應商
、德國福伊特集團今天宣布全新的中文網站 www.voith.com.cn 正式上線。 作為福伊特在中國本土化的一個重要組成部分
，福伊特中文網站致力於與客戶
、供應商、政府
、媒體
、員工及更廣泛的社區進行強有力的本地化溝通。

　　福伊特中文網站通過豐富的信息、便(bian)捷(jie)的(de)導(dao)航(hang)和(he)人(ren)性(xing)化(hua)的(de)設(she)計(ji)展(zhan)示(shi)福(fu)伊(yi)特(te)的(de)企(qi)業(ye)形(xing)象(xiang)，全(quan)球(qiu)網(wang)絡(luo)和(he)創(chuang)新(xin)實(shi)力(li)。除(chu)了(le)企(qi)業(ye)有(you)關(guan)的(de)信(xin)息(xi)以(yi)外(wai)，福(fu)伊(yi)特(te)中(zhong)文(wen)網(wang)站(zhan)也(ye)專(zhuan)門(men)設(she)立(li)了(le)專(zhuan)欄(lan)，就(jiu)能(neng)源(yuan)
、環境及城市化等話題探討全球趨勢、分享福伊特的行業洞見，促進中國的可持續發展。

　　福伊特集團企業傳訊高級副總裁 Lars A. Rosumek 表示：“福伊特希望通過不斷推動本土化成為一家完全植根於中國的本土公司。 新xin推tui出chu的de中zhong文wen網wang站zhan正zheng是shi這zhe一yi係xi列lie本ben土tu化hua努nu力li的de一yi部bu分fen。通tong過guo這zhe個ge網wang站zhan
，我wo們men將jiang為wei中zhong國guo的de用yong戶hu提ti供gong一yi個ge獲huo得de信xin息xi的de最zui佳jia渠qu道dao
，促cu進jin本ben地di化hua溝gou通tong和he業ye務wu的de快kuai速su增zeng長chang。”

　　中國是福伊特集團全球增長最迅速的市場之一。 2011 年財報（截至 2011 年 9 月 30 日）顯示，福伊特在中國的銷售額達到 10 億歐元
，占全球銷售額的 18% 。福伊特集團今年 2 月宣布 ， 未來 5 年將在中國增加投資 4 億歐元
，並計劃大幅提高在華員工總數，以繼續推動福伊特在中國業務的快速增長。

　　與新近改版的全球網站一樣，福伊特中文網站在設計上采用了大量的可視化元素
，通過數以百計的圖片
、圖表、短(duan)片(pian)配(pei)合(he)文(wen)字(zi)來(lai)展(zhan)示(shi)福(fu)伊(yi)特(te)的(de)企(qi)業(ye)形(xing)象(xiang)。同(tong)時(shi)網(wang)站(zhan)的(de)設(she)計(ji)更(geng)多(duo)地(di)考(kao)慮(lv)了(le)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。主(zhu)要(yao)內(nei)容(rong)及(ji)板(ban)塊(kuai)不(bu)以(yi)企(qi)業(ye)內(nei)部(bu)架(jia)構(gou)劃(hua)分(fen)，而(er)是(shi)按(an)照(zhao)市(shi)場(chang)、行業與服務來劃分。未來福伊特中國各業務單元都將集中在一個統一的域名之下 www.voith.com.cn 。

　　福伊特中國企業傳訊總監朱榕表示 : “作為福伊特企業品牌戰略的一部分，福伊特中文網站將在一個共同的品牌框架內展示詳實、連貫、一致的信息，進一步提升福伊特在中國的品牌知名度和美譽度。”

　　成立於 1867 年的福伊特是歐洲最大的家族企業之一
，擁有四大業務單元
，分別是福伊特水電、福伊特工業技術服務、福伊特造紙與福伊特驅動，業務遍布全球。

　　關於福伊特集團

　　福伊特為能源、石油與天然氣、造紙、原材料以及運輸與公共交通等領域樹立行業標準。福伊特集團創建於 1867 年，現有 40,000 多名員工，遍布全球 50 多個國家，年銷售額達 56 億歐元
，是歐洲最大的家族企業之一。