中國北京，2012年6月7日——全球能效管理專家施耐德電氣宣布
，任命徐駿為施耐德電氣高級副總裁
、gongyeshiyebuzhongguoqufuzeren

，quanmianfuzegongyeshiyebuzaizhongguoshichangdegexiangyewu。xujunyiweishinaidedianqixiaolijinshisinian
，lvxinhou

，tajiangtongguojiaqiangyushinaidedianqiqitashiyebudexiezuo，jixudailingzhongguoqutuanduijinyibutuozhanbendigongyezidonghuashichang，weigongyelingyudezuizhongyonghuhejiqizhizaoshangtigongwanzhengdezidonghuachanpin
、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案。前任修德華調任施耐德電氣IT事業部歐洲
、中東和非洲地區負責人
，其在任期內帶領工業事業部中國區獲得了持續穩定的業務增長。

施耐德電氣任命徐駿為高級副總裁、工業事業部中國區負責人

　　徐駿表示：“作zuo為wei工gong業ye自zi動dong化hua控kong製zhi領ling域yu的de領ling導dao者zhe，施shi耐nai德de電dian氣qi不bu僅jin為wei中zhong國guo市shi場chang帶dai來lai了le先xian進jin的de自zi動dong化hua產chan品pin和he解jie決jue方fang案an，更geng重zhong要yao的de是shi
，我wo們men把ba工gong業ye節jie能neng增zeng效xiao的de核he心xin理li念nian傳chuan遞di給gei了le中zhong國guo市shi場chang
，並bing與yu中zhong國guo客ke戶hu一yi起qi將jiang這zhe個ge理li念nian付fu諸zhu實shi踐jian。在zai施shi耐nai德de電dian氣qi的de十shi四si年nian時shi間jian裏li
，我wo親qin眼yan見jian證zheng了le公gong司si越yue來lai越yue多duo地di參can與yu到dao中zhong國guo企qi業ye節jie能neng增zeng效xiao的de改gai造zao中zhong，從cong單dan純chun的de產chan品pin供gong應ying商shang升sheng級ji為wei企qi業ye客ke戶hu長chang期qi的de戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban。而er今jin，政zheng策ce的de推tui動dong和he企qi業ye意yi識shi的de上shang升sheng已yi在zai中zhong國guo孕yun育yu了le一yi個ge巨ju大da的de工gong業ye能neng效xiao市shi場chang
，我wo們men將jiang繼ji續xu把ba節jie能neng增zeng效xiao作zuo為wei戰zhan略lve核he心xin
，不bu斷duan追zhui求qiu創chuang新xin的de技ji術shu，幫bang助zhu中zhong國guo客ke戶hu實shi現xian‘善用其效、盡享其能’。”

　　徐駿於1998年8月加入施耐德電氣，此前曾擔任利德華福（2011年10月被施耐德電氣收購）總經理及工業事業部中國區OEM業務總經理等要職
，也曾相繼在物流、生產、市場、業務拓展等多個職能部門任要職，對自動化技術及行業發展具有深入理解，並擁有豐富的團隊領導和管理經驗。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源

，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)

、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效

、盡享其能”。www.schneider-electric.cn