想必我們都已聽說製造業正迎來“在岸化”qushi
？yejiushishuo，yixieqiyefaxian，zhongguoyijiyuandongdezhizaoyechengbenburutamenxiangxiangdenamebianyi
，huozhenayangderiziyijingyiqubufufanle，yincizhizaoyezhenghuiguimeiguoheouzhou。

　　盡管事實的確如此，但這並不意味著發達國家將迎來製造業大規模雇傭的新時代。一篇不錯的報告對此作出了部分解釋：

　　中zhong國guo作zuo為wei製zhi造zao業ye外wai包bao目mu的de地di的de吸xi引yin力li正zheng日ri趨qu下xia降jiang。但dan這zhe不bu太tai可ke能neng導dao致zhi就jiu業ye機ji會hui大da規gui模mo回hui歸gui美mei國guo本ben土tu。實shi際ji上shang，全quan球qiu移yi動dong製zhi造zao商shang很hen可ke能neng尋xun找zhao其qi他ta低di成cheng本ben目mu的de地di取qu代dai中zhong國guo。哈ha科ke特te集ji團tuan（The Hackett Group）的米歇爾·詹森（Michel Janssen）
、埃裏克·多爾（Erik Dorr）和科特·雅克比（Cort Jacoby）在一份名為《全球製造業向本土的回歸：神話與現實》（Reshoring Global Manufacturing: Myths and Realities）的報告中討論了相關問題。報告副標題為：“到明年
，中國相對發達國家及其他低成本目的地的製造業成本優勢將消失殆盡。”

　　但如果製造業正離開中國，那麼這是否必然意味著美國本土就業機會的增加？遺憾的是，事實並非如此，原因有二：

　　1）還有其他勞動力成本較低的國家
，如越南、印尼等。所以那些廉價勞動力密集型工作將會遷移到那些地方。

　　2）實際上
，製造產品所需的就業崗位並不是固定的。很多任務都可以實現自動化，從而增加機器使用，減少勞動力需求。

跨國公司：中國市場比中國製造更重要

　　正是這第二個原因，為發達國家大規模就業鳴響了喪鍾。看看中國現在的趨勢：

　　其中規模最大的企業之一是科技巨頭蘋果公司（Apple）產品代工商富士康科技集團（Foxconn Technology Group）
，該集團正考慮在其工廠投放100萬台機器人。

　　dangchushizhongguochengweizhizaoyedaguodelianjialaodongliguimoyijingburuzengjingdenamepangda，yemeiyouzengjingdenamelianjiale。duici，zhizaoshangzhengdalitouzijiqishebei，yitigaolaodongshengchanlibingtishengchanpinzhiliang。

　　試想，在眼下的中國，製造商雇傭一名半熟練工人一年的開銷大約為5,000美元。而在美國，加上醫保等項目之後，一名類似美國工人一年的雇傭成本在5萬美元左右。

　　那麼，既然人們已經在用機器取代每年5,000美元的勞動力以進一步節約成本，那麼換做是每年5萬美元時，他們會換成多少台機器呢？

　　絕對不少。很有可能一些（甚至很多）外包製造過程將回流到美國本土。但真正回歸的隻是生產過程，而這一過程將由機器完成
，而不是大量的製造業勞動力。

　　在發達國家
，製造業大規模雇傭的日子已經一去不返。隨著自動化技術的不斷進步，全世界製造業就業機會整體上正在流失。