此次合作將進一步改進延遲焦化工藝，幫助客戶提升可靠性

、運營效率和盈利能力

美國伊利諾伊州德斯普蘭斯
，2019年3月28日 –霍尼韋爾近日宣布將同伍德集團（Wood）合作，通過霍尼韋爾互聯工廠平台推動數字服務商業化，幫助煉廠和石化生產商提升運營的安全性、運營效率和可靠性。

作為油氣行業領先的技術供應商，霍尼韋爾UOP和伍德集團深入合作將互聯工廠解決方案運用到伍德集團旗下的福斯特惠勒（Foster Wheeler） SYDECSM延遲焦化技術中，該技術可將重油餾分轉化為燃油餾分和其他產品。全球範圍內
， 由伍德集團設計和施工的延遲焦化裝置數量遠超同行，穩居業內第一。

“霍尼韋爾是我們在互聯工廠領域的戰略合作夥伴，我們一起為客戶提供所需的數字化服務。”伍德集團專業技術解決方案業務首席執行官鮑勃•麥克唐納（Bob MacDonald）表示，“通過建立合作夥伴關係
，我們能利用互聯技術服務指導延遲焦化和其他相關工藝的高效運營，從而提高盈利能力。”

霍尼韋爾互聯工廠有助於改善石油和天然氣客戶的運營安全性
、可靠性、運營效率和盈利能力。該解決方案獨特之處在於結合了專有工藝知識和豐富的故障排除經驗
，比以往更快
、更準確地為客戶推薦運營調整方案，讓裝置持續保持最佳狀態
，實現更穩定的運營。

霍尼韋爾UOP中國區副總裁兼總經理劉茂樹表示： “zaiwomenchanpinshengtaixitongzhongyinjinwudejituandejishujidadituozhanlehuoniweierhuliangongchangdeyewufanwei。genjuxiangguanxieyi，wudejituankeweiqiyanchijiaohuakehutigonghulianfuwu，tongshihuoniweiernengjianggaiyanchijiaohuayishuzihuaxingshiqianrudaohuoniweierhuliangongchangpingtaizhong。”

根gen據ju合he作zuo協xie議yi，伍wu德de集ji團tuan將jiang成cheng為wei霍huo尼ni韋wei爾er互hu聯lian工gong廠chang的de技ji術shu合he作zuo夥huo伴ban，從cong而er為wei客ke戶hu提ti供gong更geng具ju價jia值zhi的de解jie決jue方fang案an
，使shi得de霍huo尼ni韋wei爾er互hu聯lian工gong廠chang成cheng為wei下xia遊you石shi油you和he天tian然ran氣qi行xing業ye的de首shou選xuan平ping台tai。

伍德集團是為能源和工業市場提供項目

、工gong程cheng設she計ji和he技ji術shu服fu務wu的de全quan球qiu領ling導dao者zhe
，從cong概gai念nian生sheng成cheng到dao最zui終zhong停ting運yun的de整zheng個ge設she備bei生sheng命ming周zhou期qi中zhong為wei客ke戶hu提ti供gong以yi性xing能neng為wei導dao向xiang的de解jie決jue方fang案an
，涵han蓋gai石shi油you和he天tian然ran氣qi的de上shang中zhong下xia遊you，電dian力li和he工gong藝yi，環huan境jing和he基ji礎chu設she施shi
，清qing潔jie能neng源yuan
，采cai礦kuang
，核he能neng以yi及ji一yi般ban工gong業ye領ling域yu。