2012年5月28日
，歐姆龍（中國）有限公司與杭州通靈自動化股份有限公司（以下簡稱“杭州通靈”）分別以51%與49%的股本比例合資組建歐姆龍通靈自動化係統（杭州）有限公司宣布成立。總投資額達1.5億元人民幣的合資公司，將整合國內行業龍頭的優勢資源
，加強自身在工業自動化係統集成及解決方案領域的戰略優勢，以高效率、高品質

、易操作的世界級高端產品和科學完善的自動化解決方案
，支持中國裝備製造業發展。

　　歐姆龍（中國）有限公司董事長兼總經理土居公司、歐姆龍株式會社工業自動化事業公司產業機器統轄事業部部長池添貴司
、歐姆龍自動化（中國）有限公司董事長兼總經理大場合誌
、杭州通靈自動化股份有限公司董事長兼總經理章國士
、杭州高新技術開發區管委會主任兼杭州市濱江區人民政府區長詹敏先生、杭州市經濟和信息化委員會副主任郝誌毅先生、杭州高新技術產業開發區管委會主任兼杭州市濱江區人民政府副區長金誌鵬先生共同為新合資公司揭幕。

　　當前中國裝備製造業的各項經濟指標已占中國工業比重的1/4強，成為中國工業向前發展的重要支點。隨著“超全球化”十年戰略的推進，歐姆龍明確了裝備製造業和係統集成作為在中國持續發展的戰略重點，在方興未艾的中國裝備製造業市場銳意進取。

　　歐姆龍（中國）有限公司董事長兼總經理土居公司先生表示：“中國已經成為歐姆龍最重要的海外市場。歐姆龍期望為中國裝備製造業提供更適應本地化發展需求
、更靈活多樣、更高性價比的自動化整體解決方案。合資公司的成立將是實質性的一步。

歐姆龍（中國）有限公司董事長兼總經理土居公司先生在揭幕儀式上發表講話。

　　zuoweishaoshutongshizhangwozhequanqiulingxiandechuanganyukongzhihexinjishudeqiye，oumulongyongyouyejieshuliangzuiduodechanpinxianhechanpinzhonglei。erhangzhoutonglingzuoweihuadongdiquzhumingdegongyezhuangbeizidonghuaxitongtigongshang，yizhuanyongkongzhiqihezhuanyongqudongqiweihexinxiangzhuangbeizhizaoyetigongchanpinhezidonghuajiejuefanganchaoguo20年。雙方強強聯手，將使歐姆龍在裝備製造業的自動化板塊占盡先機。

　　歐姆龍株式會社工業自動化事業公司產業機器統轄事業部部長池添貴司先生表示：“杭hang州zhou通tong靈ling在zai中zhong國guo裝zhuang備bei製zhi造zao業ye有you著zhe豐feng富fu的de經jing驗yan和he覆fu蓋gai長chang三san角jiao的de銷xiao售shou網wang絡luo。歐ou姆mu龍long中zhong國guo很hen高gao興xing能neng與yu之zhi合he作zuo

，透tou過guo合he資zi形xing式shi，繼ji續xu開kai拓tuo自zi動dong化hua事shi業ye版ban圖tu
，加jia強qiang細xi分fen行xing業ye市shi場chang的de競jing爭zheng優you勢shi，不bu斷duan擴kuo大da市shi場chang占zhan有you率lv

，把ba工gong業ye自zi動dong化hua係xi統tong集ji成cheng業ye務wu做zuo大da做zuo強qiang。”

　　據悉，合資公司將重點發展電梯、塑料機械
、紡織機械
、針織機械、yinbaojixiedengxifenlingyuyewu，weixiangguanxingyedezhuangbeizhizaoyekehutigongzhuanyeerduoyangdezidonghuajiejuefangan，congerzhubujianliqiyigefuwuzhongguogongyezidonghualingyuxifenshichangdeyewupingtai。yuqi，hezigongsijianghuijiehezishenyoushiyujingyan，duihexinkongzhidanyuanhexingyezhuanyongruan、硬件產品進行研發
、維護，並兼顧產品供銷
、售後服務及技術支援。

　　關於歐姆龍集團及歐姆龍（中國）有限公司

　　歐姆龍集團是全球知名的自動化控製及電子設備製造廠商
，掌握著世界領先的傳感與控製核心技術。自1933年創業至今的近80年中
，通過不斷創造新的社會需求，公司業務遍及35個國家和地區，擁有36,299名員工
，全球銷售額達6,195億日元（截止到2012年3月31日）。產品多達幾十萬種，涉及工業自動化控製係統、電子元器件、汽車電子、社會係統以及健康醫療設備等廣泛領域。

　　oumulongzaishijieshanglvxiankaifabingshengchanwuchudianjiejinkaiguan，dianzizidongganyingxinhaoji，zidongshouhuoji，chezhanzidongshoujianpiaoxitong，aixibaozidongzhenduanyidengyixiliechanpinyushebeixitong，weishehuidejinbuyutigaorenleideshenghuoshuipingzuochugongxian，chuangzaoshehuixuqiu，gouzhu“安心”、“安全”、“環保”、“健康”的社會是歐姆龍的企業發展目標。

　　歐姆龍與中國的淵源可以追溯到30年前。歐姆龍在華事業經過了70年代的技術交流、80年代的委托加工，以及90年代直接投資與生產


，進入二十一世紀，真正迎來了她“再投資
、協同創造”的新階段，實現了裏程碑式的飛躍。目前，歐姆龍中國已經形成集研發、設計
、生產、物流和集中采購於一體的全方位管理體製，擁有員工17,000餘人，截止到2011年3月在華銷售額達985億日元。

　　在事業不斷擴大的同時，歐姆龍積極開展社會企業社會責任活動。例如：在華生產工廠積極雇傭殘疾人士
，到2009年3月前目標達到或超過國家法定比例，並且
，為了殘疾人士更好地參與社會，歐姆龍向福利機構捐款300萬元等。隨著中國經濟的騰飛
，歐姆龍願與中國的相關機構協同創造
，加大本土化進程，在中國社會發展做貢獻。

　　關於歐姆龍通靈自動化係統（杭州）有限公司

　　歐姆龍通靈自動化係統（杭州）有限公司於2012年2月由歐姆龍（中國）有限公司與杭州通靈自動化股份有限公司（下稱“杭州通靈”）分別以51%和49%的股本比例合資組建。公司總投資額逾1.5億元人民幣
，注冊資本為6,000萬元人民幣。

　　歐姆龍通靈自動化係統（杭州）有限公司創立伊始，擁有員工67人。將以電梯、塑料機械
、紡織機械、針織機械、印包機械等細分領域為業務重點，為相關行業的裝備製造業客戶提供專業而多樣的自動化解決方案。公司在不斷累積實力、強化市場開拓能力的同時


，將加大力度研發既適合中國市場又富有競爭力的產品。期望到2014年底，公司實現銷售額達2.4億元人民幣的目標。

　　歐姆龍通靈自動化係統（杭州）有限公司坐落於杭州天堂軟件園

，2012年5月28日正式開業。

　　關於杭州通靈自動化股份有限公司

　　杭州通靈自動化股份有限公司（下稱“杭州通靈”）成立於1991年，是杭州國家級高新技術產業開發區首批入區企業和浙江省首批高新技術企業，擁有浙江省省級企業技術中心
，並已通過ISO9001（2008版）質量體係認證。

　　杭hang州zhou通tong靈ling以yi專zhuan用yong控kong製zhi器qi和he專zhuan用yong驅qu動dong技ji術shu為wei核he心xin，密mi切qie關guan注zhu工gong業ye自zi動dong化hua最zui新xin技ji術shu發fa展zhan，集ji成cheng國guo內nei外wai著zhu名ming品pin牌pai的de自zi動dong化hua零ling部bu件jian
，把ba先xian進jin的de自zi動dong化hua技ji術shu成cheng果guo和he最zui新xin的de產chan品pin工gong藝yi相xiang結jie合he，向xiang裝zhuang備bei製zhi造zao業ye提ti供gong產chan品pin及ji係xi統tong所suo需xu的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。同tong時shi

，公gong司si以yi一yi站zhan式shi供gong貨huo，著zhe力li降jiang低di客ke戶hu生sheng產chan成cheng本ben，致zhi力li成cheng為wei中zhong國guo一yi流liu的de裝zhuang備bei自zi動dong化hua係xi統tong集ji成cheng商shang。目mu前qian其qi業ye務wu領ling域yu覆fu蓋gai升sheng降jiang機ji械xie、塑膠機械、包裝機械、紡織（縫製）機械、立體車庫等十餘個行業。

　　公司專注於工業裝備自動化核心技術的研發，設立浙江省省級企業技術中心。目前，技術中心在專用遙控器、專(zhuan)用(yong)驅(qu)動(dong)器(qi)領(ling)域(yu)的(de)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)已(yi)達(da)到(dao)國(guo)內(nei)領(ling)先(xian)水(shui)平(ping)。其(qi)研(yan)發(fa)成(cheng)果(guo)包(bao)括(kuo)永(yong)磁(ci)同(tong)步(bu)電(dian)機(ji)及(ji)驅(qu)動(dong)產(chan)品(pin)，以(yi)及(ji)能(neng)滿(man)足(zu)細(xi)分(fen)行(xing)業(ye)不(bu)同(tong)需(xu)求(qiu)的(de)專(zhuan)用(yong)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)。

　　經過多年的努力，杭州通靈在長三角、珠三角、津京唐、東北，以及西南等地設立了辦事處及聯絡機構，成為業內少數把銷售服務機構網點布局到全國主要製造業區域的係統集成商。

　　杭州通靈自動化股份有限公司早於1992年便成為歐姆龍代理商
，並積極利用自身產品資源及技術優勢開拓市場。2009年

，曾榮獲歐姆龍中國自動化產品銷售金獎。