西門子礦業技術助力蒙古客戶增強競爭力
，實現可持續發展

　　西門子在5月16日至19日舉辦的首屆“未來蒙古國際貿易博覽會與可持續發展大會”期間，向蒙古客戶全麵展示了其用於礦業生產設備的傳動係統、解決方案和服務體係。西門子工業業務領域東北亞區總裁吳和樂博士表示：“礦(kuang)業(ye)是(shi)蒙(meng)古(gu)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)驅(qu)動(dong)力(li)。西(xi)門(men)子(zi)通(tong)過(guo)其(qi)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)和(he)專(zhuan)業(ye)經(jing)驗(yan)
，將(jiang)會(hui)成(cheng)為(wei)蒙(meng)古(gu)可(ke)靠(kao)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，並(bing)促(cu)進(jin)蒙(meng)古(gu)采(cai)礦(kuang)和(he)水(shui)泥(ni)業(ye)以(yi)及(ji)整(zheng)個(ge)過(guo)程(cheng)加(jia)工(gong)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)。”

　　過(guo)去(qu)五(wu)年(nian)，蒙(meng)古(gu)國(guo)政(zheng)府(fu)實(shi)施(shi)了(le)礦(kuang)業(ye)發(fa)展(zhan)及(ji)擴(kuo)大(da)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)的(de)重(zhong)大(da)舉(ju)措(cuo)
，使(shi)國(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)取(qu)得(de)了(le)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)。目(mu)前(qian)蒙(meng)古(gu)礦(kuang)業(ye)企(qi)業(ye)步(bu)入(ru)了(le)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)生(sheng)產(chan)階(jie)段(duan)並(bing)麵(mian)臨(lin)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)挑(tiao)戰(zhan)：礦業生產必須提高生產效率
、降低成本，同時確保可靠性並節省能源。與此同時
，礦業生產還需要確保員工
、設備、物料的最大安全並節省自然資源。

　　為應對這些挑戰，西門子將向蒙古本地客戶提供全麵的礦業產品，其中包括變頻器、電機
、聯軸器、齒輪箱等。西門子不僅將提供獨一無二的產品組合，還將給客戶配備礦業應用技術以及與傳動係統相關的全麵服務支持。

　　在SIMINE產品係列中，西門子融合了自動化、驅動和供電係統，組合成了一個全麵的解決方案。該產品組合可用於原材料的開采、運輸和加工等基本作業任務
，也可以用於供電、水處理甚至工廠服務和維護等輔助過程。

　　在加工原材料方麵，西門子專門針對水泥行業的需求開發了一係列的集成解決方案。SICEMENT產品係列是技術工廠概念與IT應用服務的完美結合。西門子領先的水泥工業控製係統Cemat擁有長期的應用曆史，集成了多個技術工藝模塊，可提供更有效的解決方案。

　　yongyujianzaojudajianzhuhelouyudegongyexuyaojiangsuoyouyuanliaobianxiaohuobiandeyuelaiyuexiao。wulunshiyongyuyejinshengchandekuangshihaishiyongyushuinishengchandeshihuishi
，daliangdeyuanliaodoubixujinxingkaicai、挖掘、運yun輸shu和he研yan磨mo。這zhe需xu要yao非fei常chang強qiang大da且qie可ke靠kao性xing非fei常chang高gao的de電dian機ji。由you於yu停ting機ji可ke能neng會hui造zao成cheng生sheng產chan的de巨ju額e損sun失shi，因yin此ci在zai生sheng產chan的de早zao期qi階jie段duan還hai必bi須xu可ke以yi識shi別bie並bing防fang止zhi潛qian在zai的de故gu障zhang。

　　除了電機本身外，西門子FLENDER減速機產品線，包括通用標準減速機和特種減速機，還可以確保高效的礦業生產。例如，MOTOX減速電機可以占用更小的空間
，提供更大的轉矩，從而實現更佳的技術性能。

　　為了更好地服務蒙古客戶
，西門子將在蒙古本地設立服務中心，旨在為客戶和合作夥伴提供更快速、更高效的支持。