中新社北京2月17日電 (記者 孫自法)中國粒子加速器事業的開拓者和奠基人之一、著名加速器物理學家、國家最高科學技術獎獲得者謝家麟院士17日寄語青年科學家：要能夠耐得住“寂寞”與“平凡”，潛心科研。

　　中國科學院高能物理研究所當天在北京舉行謝家麟院士榮獲2011年國家最高科學技術獎慶祝會，年逾九旬的謝家麟院士在會上講話時作上述表示。他認為，2011nianguojiazuigaokejijiangdehuode
，bujinshiduitagerendejiangli，gengyinggailijieweiguojiayurenminduizhongguogaonengshiyesuoqudedechengjiudekending，duizhongguocongshigaonengwuliyanjiujidairennulidejiajiang。

　　xiejialinyuanshishuo，dangjinzhongguodekejitourulidukongqian
，qinglaoniankexuejiajijiyitang
，zheshizhongguogaonengshiyefazhandejishi。danyeyinggaiqingxingrenshidao，dangjinguojishangcunzaizhekejifazhandejudatiaozhan

，nianqingdekejigongzuozhetebieshiqingniankexuejiarenzhongdaoyuan。zuoweilaoyidaikeyangongzuozhe，taxiwangnianqingkexuejiamen
，shanyongziyuan

，zuochuyiliudegongzuo
；堅持科學實踐；堅守踏實、誠實的科學作風；淡泊名利，潛心科研，要能夠耐得住“寂寞”與“平凡”。

　　“石室寶藏觀止矣

，躍登天馬莫淹留。”謝家麟院士引用自己遊覽敦煌石窟時寫過的詩句稱，“在我們祖先歎為觀止的輝煌成就麵前，我們作為中華民族的子孫，不可停頓自滿
，要抓住機遇
，奮勇前進。我願以此與在坐諸位共勉”。

　　中科院院長白春禮，著名華裔物理學家、諾(nuo)貝(bei)爾(er)獎(jiang)得(de)主(zhu)李(li)政(zheng)道(dao)，日(ri)本(ben)高(gao)能(neng)加(jia)速(su)器(qi)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)黑(hei)川(chuan)真(zhen)一(yi)等(deng)，紛(fen)紛(fen)致(zhi)信(xin)祝(zhu)賀(he)謝(xie)家(jia)麟(lin)榮(rong)膺(ying)國(guo)家(jia)最(zui)高(gao)科(ke)技(ji)獎(jiang)。白(bai)春(chun)禮(li)希(xi)望(wang)中(zhong)科(ke)院(yuan)全(quan)院(yuan)廣(guang)大(da)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)者(zhe)特(te)別(bie)是(shi)年(nian)輕(qing)一(yi)代(dai)
，以(yi)謝(xie)家(jia)麟(lin)院(yuan)士(shi)為(wei)榜(bang)樣(yang)，推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)科(ke)技(ji)事(shi)業(ye)加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)。李(li)政(zheng)道(dao)手(shou)書(shu)賀(he)信(xin)稱(cheng)
，“家麟兄：兄係中國加速器物理之第一人，恭喜獲國家最高科學技術獎。”黑川真一請謝家麟院士好好照顧自己，並“繼續引導像我這樣的年輕一代加速器科學家”。