西門子(中國)有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁
，運動控製部總經理裴安谘先生在南京舉辦的第七屆中國數控機床展覽會CCMT2012期間表示，“作(zuo)為(wei)機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)的(de)一(yi)個(ge)全(quan)球(qiu)性(xing)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，西(xi)門(men)子(zi)在(zai)持(chi)續(xu)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)力(li)水(shui)平(ping)，提(ti)高(gao)客(ke)戶(hu)使(shi)用(yong)方(fang)便(bian)程(cheng)度(du)以(yi)及(ji)改(gai)進(jin)過(guo)程(cheng)效(xiao)率(lv)等(deng)方(fang)麵(mian)都(dou)起(qi)著(zhe)領(ling)頭(tou)作(zuo)用(yong)，” 裴安谘先生說，“我們正在推動一係列設計創新加強Sinumerik數控平台，從而鞏固我們的技術領先地位。西門子不僅為中國的高端客戶在各個技術領域、gongyilianhezidonghuafazhanfangmiantigonglingxiandejishu，womenyejiangjinyibuyingduizhongguoshukongjichuangjingjixingshichangdexuqiu
，tongguokejichuangxinweikehuliangshendingzuonaiyong，yiyongdechanpin。”

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在南京2012中國數控機床展覽會期間進一步展示了Sinumerik數控係統的新功能。Sinumerik 828D 和828D Basic 也配備了Sinumerik Ctrl-Energy功能，這使得節能型機床變得經濟而高效。Sinumerik 840D sl數控係統添加了多任務處理功能，提高了性能與可操作性。

　　1. 西門子的Sinumerik Ctrl-Energy功能使得節能型機床變得經濟而高效

　　2011年，西門子數控針對中低端市場推出了創新產品 Sinumerik 828D BASIC 係列。西門子成功地用合理的價格生產出質量過硬

、可靠性強、耐用

、小巧、動力十足且便於使用的產品。

　　目前Sinumerik 828D 係列產品正在最活躍
、最具挑戰性的電子消費（手機製造）領域取得了巨大的成功。Sinumerik 828D 以其優異的模具加工品質取得業界用戶的高度認可，並向光譜零件、通用模具類市場擴大影響。

　　通過引入Sinumerik Ctrl-Energy功能，西門子工業業務領域驅動技術集團可以為機床提供更全麵的自動化設備、驅動器、軟ruan件jian以yi及ji服fu務wu。配pei備bei這zhe些xie功gong能neng的de機ji床chuang可ke在zai其qi整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi內nei保bao持chi較jiao高gao的de能neng源yuan利li用yong率lv和he生sheng產chan率lv。此ci項xiang功gong能neng是shi為wei實shi現xian最zui佳jia機ji床chuang配pei置zhi與yu運yun行xing而er提ti供gong的de全quan麵mian服fu務wu與yu谘zi詢xun，此ci項xiang功gong能neng的de推tui出chu進jin一yi步bu完wan善shan了le該gai產chan品pin係xi列lie。通tong過guo操cao作zuo麵mian板ban上shang的deCtrl+E組合鍵，操作員可對其機床的能源管理功能進行操控
，如激活待機節能操作模式或確定能量平衡狀況。

　　通過此功能，西門子針對機床的節能運行提供了廣泛的解決方案
，其中包括Sinamics變頻器係統和電機、數控係統和驅動功能、PC 軟件解決方案和服務。Sinumerik Ctrl-Energy提供了覆蓋機床整個生命周期內的各個方麵的節能解決方案：從機床的設計和任務組態開始
，直至機床的操作以及部分或全麵改造。這使得Sinumerik Ctrl-Energy成為一個基礎深厚的平台，使機床廠商和用戶通過機床節能管理功能受益。

　　2. Sinumerik 840D sl 數控係統添加了多任務處理功能
，提高了性能與可操作性。

　　西門子工業業務領域驅動技術集團的Sinumerik 840D sl數控係統增添了眾多新的功能，將進一步提高複雜機床的生產效率。新集成的機床加工功能
，可以使複合機床（如車削/銑削中心或銑削/車削中心）的單個加工流程更加簡單，經濟。操作麵板OP 019可以讓操作員即使在佩戴工作手套的情況下也可以進行觸摸屏操作。

　　Sinumerik 840D sl係統平台可以為機床提供綜合全麵的服務。這種通用型數控係統適用於金屬加工作業中的廣泛技術（如車削、鑽孔、銑削

、磨削

、激光加工
、步衝和衝孔），並且也可在車削/銑削中心或銑削/車削中心等複合機床中使用。此Sinumerik數shu控kong係xi統tong既ji適shi用yong於yu大da批pi量liang生sheng產chan也ye能neng滿man足zu單dan件jian小xiao批pi量liang生sheng產chan的de要yao求qiu，可ke以yi使shi各ge種zhong形xing式shi的de技ji術shu應ying用yong實shi現xian最zui高gao的de生sheng產chan效xiao率lv，並bing確que保bao在zai模mo具ju和he刀dao具ju製zhi造zao應ying用yong中zhong取qu得de最zui佳jia表biao麵mian的de品pin質zhi。

　　這種集成式成套加工功能可以針對不同機床運動性能進行組合

；無需在機床上對工件進行費力的重新夾緊就可以整合不同的技術進行生產。其中Sinumerik Operate用yong戶hu界jie麵mian針zhen對dui銑xi削xue操cao作zuo提ti供gong了le集ji成cheng式shi車che削xue功gong能neng

，並bing針zhen對dui車che削xue操cao作zuo提ti供gong了le集ji成cheng式shi銑xi削xue功gong能neng，這zhe種zhong功gong能neng配pei備bei了le新xin的de測ce量liang循xun環huan動dong畫hua界jie麵mian進jin行xing監jian控kong。統tong一yi的de外wai觀guan可ke以yi整zheng合he所suo有you技ji術shu和he3種方法（如使用ShopMill和ShopTurn進行的DIN編程或工步編程，或者可借助程序指南來進行高級語言編程）進(jin)行(xing)平(ping)穩(wen)而(er)協(xie)調(tiao)的(de)操(cao)作(zuo)。刀(dao)具(ju)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)可(ke)確(que)保(bao)對(dui)所(suo)有(you)車(che)刀(dao)和(he)銑(xi)刀(dao)進(jin)行(xing)簡(jian)便(bian)處(chu)理(li)，並(bing)可(ke)在(zai)一(yi)個(ge)標(biao)準(zhun)化(hua)用(yong)戶(hu)界(jie)麵(mian)中(zhong)實(shi)現(xian)多(duo)種(zhong)刀(dao)具(ju)管(guan)理(li)。編(bian)程(cheng)係(xi)統(tong)新(xin)加(jia)了(le)銑(xi)刀(dao)和(he)車(che)刀(dao)調(tiao)準(zhun)

、接近過程以及包括輪廓編程的車削和銑削循環。多任務處理仿真程序也為用戶提供了支持，可進一步提高其加工效率。

　　新的Sinumerik操作麵板OP 019是現代觸摸屏的控製設計，此麵板增加了新的能源控製係統PCU 50.5, 這個係統可以使操作員即使戴著笨重的工作手套也可以在安全防水防塵等級為IP66的19英寸的液晶顯示屏上進行高速的鍵盤啟動。另一個新的功能是：操作麵板上的廣角LED光源可以讓操作員在任何角度都可以進行鍵盤啟動。一個集成的關鍵鎖可以預防操作失誤。新的OP 019操作麵板可以顯示3-4個頻道13個軸。

　　Sinumerik 840D sl新的功能可以提高機床的工作表現。此產品還支持Ctrl-Energy能效軟件包提供的新功能
，以及Sinumerik Integrate過程套件的IT相關功能。

　　更多關於西門子數控係統產品和係統信息請見

　　http://www.ad.siemens.com.cn/products/mc/sinumerik

　　西門子在中國

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療
、基礎設施與城市四大業務領域。140年來，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地與中國開展全麵合作，並以不斷的創新、出眾的品質和令人信賴的可靠性得到廣泛認可。在2011財年（2010年10月1日到2011年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天
，西門子在中國擁有約30,000名員工
，建立了16 個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分
，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。

　　*上述數據係指西門子在中國合並財務報表的公司。

　　西門子工業業務領域在中國

　　西門子工業業務領域作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件

、紮實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。西門子工業業務領域能夠提供全球獨一無二的自動化技術
、工業控製和驅動技術以及工業軟件，能夠滿足生產企業的所有需求，涵蓋整個價值鏈——從產品設計和開發
，到產品生產、xiaoshouhefuwu。tongshi，hainengzhenduikehuteyoudeshichanghexuqiu，tigongzhuanmendezonghedingzhifuwu
，yishikehuhuoyizuidahua。tongguocaiyongxianjinderuanjianhezidonghuajishu，nenggousuoduanchanpintoufangshichangshijiangaoda50%，同(tong)時(shi)大(da)幅(fu)降(jiang)低(di)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)的(de)能(neng)源(yuan)和(he)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)成(cheng)本(ben)。因(yin)此(ci)，憑(ping)借(jie)其(qi)節(jie)能(neng)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)能(neng)夠(gou)大(da)大(da)提(ti)高(gao)客(ke)戶(hu)的(de)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)，並(bing)為(wei)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)事(shi)業(ye)做(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)由(you)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)集(ji)團(tuan)
、驅動技術集團、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在中國擁有62個辦事處。如欲了解更多信息，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西門子工業業務領域驅動技術集團在中國

　　西門子工業業務領域驅動技術集團是電氣和機械裝設備整個驅動鏈的領先供應商。為客戶提供創新、可靠
、高效和高質量的產品、係統
、解決方案。 驅(qu)動(dong)技(ji)術(shu)集(ji)團(tuan)廣(guang)泛(fan)服(fu)務(wu)於(yu)製(zhi)造(zao)和(he)流(liu)程(cheng)工(gong)業(ye)以(yi)及(ji)建(jian)築(zhu)和(he)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)等(deng)行(xing)業(ye)市(shi)場(chang)。該(gai)集(ji)團(tuan)用(yong)其(qi)先(xian)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)，能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)以(yi)及(ji)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)。如(ru)需(xu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)
，請(qing)訪(fang)問(wen)：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/