2012年4月12日，由中國自動化學會主辦的2012中國自動化產業年會（原中國自動化產業世紀行）在北京成功舉辦，通過權威專家評審和曆時近一個月的網上投票，德國倍福憑借長期以來的高品質產品和服務一舉奪得“十大年度企業”大獎，同時，由倍福推薦的《基於Beckhoff產品的吹塑控製解決方案》榮獲“十大年度優秀論文”。

倍福中國總經理梁力強先生（左7）在年會現場

　　在此次產業年會上，德國倍福中國區董事總經理梁力強受邀參加了主題為“領袖企業推動中國（新型工業化進程）”的高層論壇
，來自自動化行業的各領袖企業的CEO們共同就“產業升級”、“風電‘痛風’”
、“工業軟件”、“工業安全”等年度熱點話題進行了深入探討，並同在場的專家和客戶們分享了各自在自動化領域中所做出的努力。梁總在論壇上就業內最關心的“產業升級”和“風電‘痛風’”發表了自己的觀點
，他表示：“工gong業ye產chan業ye升sheng級ji麵mian臨lin重zhong要yao戰zhan略lve期qi


，也ye給gei自zi動dong化hua行xing業ye提ti出chu了le新xin的de挑tiao戰zhan，因yin此ci

，我wo們men需xu要yao不bu斷duan地di創chuang新xin以yi滿man足zu新xin的de需xu求qiu。倍bei福fu從cong去qu年nian開kai始shi推tui廣guang的de麵mian向xiang科ke學xue研yan究jiu
、技術研發和先進製造業的‘科技自動化’linianjiushiyigejuyouchuangxinyiyidexianjinlinian，tajichenglexiandaikejichengguo，jianggongchengkexuezhenghedaozidonghuaruanjianzhong，dapolechuantongzidonghuajishudepingjing
，zhuligongyezhizaoyeshixianchanyeshengji。”

　　在關於“風電‘痛風’”的問題上
，梁總表現出了極大的信心：盡(jin)管(guan)目(mu)前(qian)風(feng)電(dian)行(xing)業(ye)已(yi)經(jing)進(jin)入(ru)調(tiao)整(zheng)期(qi)，但(dan)風(feng)電(dian)是(shi)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)，是(shi)國(guo)家(jia)大(da)力(li)扶(fu)持(chi)的(de)對(dui)象(xiang)
，倍(bei)福(fu)將(jiang)積(ji)極(ji)響(xiang)應(ying)國(guo)家(jia)號(hao)召(zhao)，推(tui)出(chu)更(geng)多(duo)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)，加(jia)強(qiang)全(quan)方(fang)位(wei)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)。相(xiang)信(xin)通(tong)過(guo)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)的(de)整(zheng)頓(dun)後(hou)，風(feng)電(dian)行(xing)業(ye)定(ding)會(hui)迎(ying)來(lai)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)高(gao)峰(feng)。

　　“中國自動化產業年會”是中國自動化領域最具影響力的年度盛會，至今已有六年曆史。“十大年度企業”shihuishangbanfadezuizhongyaodeyigejiangxiang，tongguozhuanjiapingshenheguangdawangyoutoupiaochansheng，zhizaibiaozhangzaiguoquyinianzhongweizhongguozidonghuaxingyefazhanzuochuzhongyaogongxiandeqiye，dedaoyeneidepubianrenke。

　　關於德國倍福

　　畢孚自動化設備貿易（上海）有限公司是德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）在中國的全資子公司，成立於2007年5月。倍福公司總部位於德國威爾市，是一家從事工業自動化產品研發和生產的高新技術企業。自1980 年成立以來，公司始終秉持“自動化新技術”的核心理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的
、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。經過30多年的發展和努力，倍福已在世界各地設立30多家分支機構
，加上全球的合作夥伴
，業務遍及70多個國家和地區。

　　倍福於1997年進入中國市場，2001年3月在北京設立中國區第一個代表處。倍福在上海成立獨資公司以後進入了一個快速發展時期。現上海總部下設銷售部、市場部
、技術支持部
、項目應用部
、運動控製部、售後服務部
、人事行政部
、財務部和物流倉儲中心等十多個部門
，辦事處遍及國內16個大中城市。

　　作為一家技術和用戶需求驅動型公司，倍福從未停止過創新的腳步。公司始終以“讓我們的客戶更有競爭力”作為自己的使命
，以團結、開拓、積極進取的精神，努力做好售前、售中和售後服務工作，不斷為用戶提供靈活、可靠的係統解決方案。其創新產品和解決方案廣泛應用於風力發電、半導體、光伏太陽能
、金屬加工、包裝機械
、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械
、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。尤其在新能源領域

，公司在兆瓦級風電控製係統中的市場占有率超過50%，受到國內眾多風機廠家的好評。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。