中國西安，2012年4月13日—全球能效管理專家施耐德電氣近日亮相 “第六屆CEC工業以太網技術與應用論壇” 與業界分享全新的基於以太網整體過程自動化解決方案，助力中西部工業應對產業升級和節能減排的雙重挑戰。

　　施耐德電氣 PlantstruxureTM以太網架構整體解決方案---Quantum以太網IO (簡稱QEIO) 以 Quantum PLC 產品為中心，將以太網作為主幹，並將 Quantum 本地機架連接到遠程 I/O 子站。它基於經過測試、驗證和文檔化的架構
，為客戶創建能夠在全廠範圍內實現從過程控製到能效管理的平台環境
，助力每位工業用戶優化投資回報率（ROI）和資產回報率（ROA）
，滿足客戶包括設計、運營
、維護和優化升級等不同生命周期階段的需要，幫助客戶解決能源挑戰。

施耐德電氣PlantStruxureTM亞太推廣總監王勇現場分享全新的基於以太網整體過程自動化解決方案。

　　施耐德電氣PlantStruxureTM 亞太推廣總監王勇表示：“隨著工業自動化與IT技ji術shu的de不bu斷duan融rong合he，工gong業ye以yi太tai網wang已yi成cheng為wei主zhu流liu的de自zi動dong化hua控kong製zhi網wang絡luo協xie議yi，並bing為wei現xian代dai化hua工gong業ye生sheng產chan帶dai來lai廣guang闊kuo的de發fa展zhan機ji遇yu。中zhong國guo中zhong西xi部bu地di區qu正zheng處chu在zai工gong業ye化hua初chu期qi
，急ji需xu產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji。此ci外wai，高gao耗hao能neng產chan業ye大da規gui模mo的de西xi遷qian也ye給gei它ta帶dai來lai了le前qian所suo未wei有you的de能neng耗hao挑tiao戰zhan。透tou明ming開kai放fang的de工gong業ye以yi太tai網wang幫bang助zhu企qi業ye在zai內nei部bu搭da建jian起qi一yi條tiao數shu據ju高gao速su公gong路lu，從cong管guan理li層ceng
、製造執行層
、過程控製層以及現場儀表層對工業生產過程的各個環節進行實時快速的監視

、控製及優化，助力企業降低生產成本，實現節能增效的精益生產
，應對快速變化的中國工業市場。隨著施耐德電氣“走向西部”戰略的進一步深化，我們有理由相信，PlantstruxureTM以太網架構整體解決方案會在西部結出豐碩的果實。”

　　權威報告①顯示
，2013年中國工業以太網交換機市場規模將達到17.3億人民幣。“未wei來lai
，工gong業ye以yi太tai網wang在zai未wei來lai的de發fa展zhan中zhong會hui遠yuan超chao其qi它ta網wang絡luo的de發fa展zhan速su度du，它ta將jiang帶dai動dong整zheng個ge中zhong國guo工gong業ye自zi動dong化hua行xing業ye踏ta上shang一yi個ge新xin台tai階jie。在zai過guo去qu的de十shi幾ji年nian時shi間jian裏li
，施shi耐nai德de電dian氣qi不bu遺yi餘yu力li地di向xiang中zhong國guo市shi場chang推tui廣guang工gong業ye以yi太tai網wang。而er今jin，憑ping借jie先xian進jin的de技ji術shu和he理li念nian，我wo們men已yi經jing贏ying得de了le廣guang闊kuo的de市shi場chang。下xia一yi步bu

，我wo們men將jiang走zou得de更geng加jia穩wen健jian且qie信xin心xin滿man滿man。”王勇補充道。

　　一年一度的“CEC工業以太網技術與應用論壇”首創於2007年，由《控製工程（中文版）》雜誌主辦。本屆首次走進西安
，為中國中西部製造業帶去最新的以太網自動化技術。

　　① Frost & Sullivan報告

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠
、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作zuo為wei工gong業ye自zi動dong化hua與yu控kong製zhi領ling域yu的de領ling導dao者zhe
，施shi耐nai德de電dian氣qi始shi終zhong將jiang節jie能neng增zeng效xiao作zuo為wei戰zhan略lve核he心xin，不bu斷duan追zhui求qiu創chuang新xin的de技ji術shu，致zhi力li於yu為wei工gong業ye領ling域yu的de最zui終zhong用yong戶hu和he機ji器qi製zhi造zao商shang提ti供gong完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin係xi列lie、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn