中國常州，2012年4月5日——近日
，全球能效管理專家施耐德電氣與常州工學院聯合建立的“常州工學院-施耐德電氣工業自動化聯合實驗室”zhengshijiepai。tongshi

，shuangfanghaijiangzhankaiyishiyanshiweipingtaiderencailianhepeiyangjihua，jianlichangqihuhuidehezuohuobanguanxi，cujinzhongguojixiezhizaozidonghuadechanxueyanjiehe。

施耐德電氣中國工業事業部OEM副總裁艾小明與常州工學院副院長李江蛟現場揭牌

　　施耐德電氣中國工業事業部OEM副總裁艾小明表示：“施shi耐nai德de電dian氣qi一yi直zhi以yi來lai積ji極ji關guan注zhu中zhong國guo機ji械xie製zhi造zao及ji自zi動dong化hua教jiao育yu事shi業ye的de發fa展zhan。聯lian合he實shi驗yan室shi及ji聯lian合he培pei養yang計ji劃hua共gong同tong搭da建jian起qi了le一yi個ge優you秀xiu的de產chan學xue研yan平ping台tai，讓rang學xue生sheng接jie觸chu到dao工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu的de最zui先xian進jin技ji術shu，給gei他ta們men帶dai來lai更geng多duo寶bao貴gui的de培pei訓xun、實習和實踐機會。我們非常高興與常州工學院共同努力，為中國培養一流的自動化人才做出貢獻。” 常州工學院副院長李江蛟也對雙方聯合創建實驗室平台做出了高度的肯定：“施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)與(yu)常(chang)州(zhou)工(gong)學(xue)院(yuan)的(de)此(ci)次(ci)聯(lian)姻(yin)，大(da)大(da)提(ti)高(gao)了(le)學(xue)校(xiao)自(zi)動(dong)化(hua)實(shi)驗(yan)設(she)備(bei)水(shui)平(ping)，促(cu)進(jin)教(jiao)學(xue)與(yu)工(gong)程(cheng)實(shi)際(ji)接(jie)軌(gui)，對(dui)培(pei)養(yang)學(xue)生(sheng)工(gong)程(cheng)實(shi)踐(jian)能(neng)力(li)大(da)有(you)裨(bi)益(yi)。”

　　常州工學院-施shi耐nai德de電dian氣qi聯lian合he實shi驗yan室shi將jiang成cheng為wei學xue校xiao工gong業ye檢jian測ce與yu控kong製zhi自zi動dong化hua課ke程cheng教jiao學xue和he學xue生sheng創chuang新xin活huo動dong的de基ji地di。同tong時shi，聯lian合he實shi驗yan室shi將jiang作zuo為wei施shi耐nai德de電dian氣qi華hua東dong區qu的de機ji械xie自zi動dong化hua應ying用yong開kai發fa中zhong心xin、人才中心及技術培訓中心，成為麵向長三角用戶的展示及培訓窗口。

　　截至目前，施耐德電氣向該實驗室提供了包括可編程控製器、觸摸屏


、變頻器以及伺服驅動器等價值人民幣40萬元的新設備；同時，施耐德電氣配合學校製定和完善了專業課程架構
，並提供相關技術資料、服務和資源用以支持教學課程課件的開發。

　　未來，施耐德電氣將與常州工學院逐步開發並實施其“機器自動化技術人員認證課程”，認(ren)證(zheng)合(he)格(ge)的(de)學(xue)生(sheng)將(jiang)獲(huo)得(de)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)頒(ban)發(fa)的(de)專(zhuan)業(ye)證(zheng)書(shu)。在(zai)知(zhi)識(shi)與(yu)資(zi)源(yuan)共(gong)享(xiang)方(fang)麵(mian)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)鼓(gu)勵(li)學(xue)生(sheng)在(zai)綜(zong)合(he)實(shi)訓(xun)和(he)畢(bi)業(ye)設(she)計(ji)中(zhong)利(li)用(yong)公(gong)司(si)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)進(jin)行(xing)課(ke)題(ti)研(yan)究(jiu)和(he)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)，並(bing)提(ti)供(gong)必(bi)要(yao)的(de)資(zi)源(yuan)與(yu)服(fu)務(wu)。此(ci)外(wai)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)還(hai)將(jiang)邀(yao)請(qing)教(jiao)師(shi)和(he)學(xue)生(sheng)參(can)加(jia)業(ye)內(nei)展(zhan)會(hui)和(he)研(yan)討(tao)會(hui)，促(cu)進(jin)學(xue)術(shu)界(jie)與(yu)工(gong)業(ye)界(jie)的(de)互(hu)動(dong)溝(gou)通(tong)，實(shi)踐(jian)產(chan)學(xue)研(yan)結(jie)合(he)。同(tong)時(shi)，雙(shuang)方(fang)還(hai)將(jiang)在(zai)人(ren)才(cai)培(pei)訓(xun)、實習與校園招聘方麵展開進一步深入的合作。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能源
，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元
，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)
，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案
，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn