第十二屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe）將於2012年3月19日-21日在中國北京舉行。本屆展會共吸引了來自全球62個國家和地區的參展企業1500家，其中世界500強企業45家，展出麵積達80,000平米
，是全球規模最大的石油裝備展會。

    cippe2012石油展上，美國、德國、英國
、法國、加拿大
、挪威、意大利
、俄羅斯、韓國、丹麥等12大國家展團引人注目，國際著名企業：俄油、烏克蘭國家石油公司、國民油井、卡麥隆
、貝克休斯、斯倫貝謝、西門子、卡特彼勒、康明斯、MTU
、泰科等悉數亮相。國內知名企業有：中石油裝備展團（中技開、鑽井院
、寶石、渤海裝備、長城鑽探、渤海鑽探、遼河總機）、中石化江漢展團
、中海油、中國船舶、中船重工、蘭石國民油井
、南陽二機
、中石化地質錄井公司
、宏華、上海神開
、華北榮盛、傑瑞、科瑞等。

往屆展會

   國際巨頭集結亮相

   高端技術凸顯價值

　　貝克休斯（Baker Hughes）作為全球知名的油田服務公司
，近年來一直致力於中國市場的深入開發。2011年9月，貝克休斯首席執行官Chad Deaton表示，他在過去的幾個月裏先後3次ci訪fang問wen了le中zhong國guo，發fa現xian中zhong國guo有you許xu多duo新xin興xing的de油you氣qi公gong司si正zheng在zai尋xun求qiu開kai發fa該gai國guo巨ju大da的de潛qian在zai頁ye岩yan油you和he頁ye岩yan氣qi資zi源yuan。頁ye岩yan氣qi的de開kai采cai測ce算suan成cheng為wei貝bei克ke休xiu斯si參can展zhan本ben屆jiecippe的重點。在展會現場和同期舉辦的“2012國際石油產業高峰論壇”上，貝克休斯將為與會者帶來國際先進的油田配套服務、新型技術工藝及理念等
，重點聚焦在頁岩氣開發領域的地質研究
、測繪服務、技術工具及工程實施等整套服務。除了舉辦一係列專業講座，貝克休斯此次將同時展出一部分即將投入市場的高端工具。

　　美國國民油井華高（NOV）是世界石油天然氣工業領域的領導者
，一直專注於提供高質量的油田產品及服務。國民油井華高擁有160年的曆史，以鑽井開采石油起家
，後經過不斷兼並並購及自主創新
，目前公司的主要業務領域覆蓋中上遊的鑽井、挖井和生產階段
，並能夠提供所有配套設備及技術。NOV是集鑽采設備
、集成係統、井下工具及供應鏈解決方案為一體的綜合服務商。從一個備件到一套完整鑽井係統
，從一個普通的閥門到一套集成的供應鏈程序
，NOV能夠為用戶提供完善的一站式解決方案。

　　zhanhuiqijian，shanteweikeguancaibujianglongzhongzhanshibuxiugangwufengpanguanchanpin。buxiugangwufengpanguankeyongyukongzhiguanxian，huaxuepinzhuruguanxian，yibiaoguanxian，zhengqihuodianbanguanxiandengzhuduolingyu。tongshi，shanteweikeyongyujidukekedeyoujingtiaojianzuoyexiadecejinggangsiyejiangzaiciyuguanzhongjianmian。cejinggangsicailiaozongheleqiangduyuhuaxuechengfendekaoliang，zuidahuadetigongjinkenengzuihaodenaifushixingneng。guanglianglabagongyijibiaomianguanghuachuliyeshishanteweikecejinggangsideyidayoushi
，kejianshaolecejinggangsizaisuoyouxiangguanshebeizhongdemocahemosun，yanchanglecejinggangsiheshebeideshiyongshouming。ciwai

，shanteweikebuxiugangheniejihejindehanjiechanpinyejiangliangxiang。

　　中國企業練內功

　　技術創新驅動進步

　　中石油集團在cippe2012石油展之際，組織所屬寶石機械
、寶雞鋼管、濟柴動力、長城鑽探、遼河裝備
、大慶石油裝備、中石油管道局、中石油鑽井院、中油測井、渤海裝備、渤海鑽探第一錄井、渤海鑽探工程研究院等二十餘家裝備企業，傾力打造“中國石油裝備”統一品牌形象。中石油裝備展團彙集了石油勘探、測井、開采、儲運等各個環節的頂尖技術及設備。

　　連lian續xu五wu次ci亮liang相xiang中zhong國guo國guo際ji石shi油you石shi化hua技ji術shu裝zhuang備bei展zhan覽lan會hui的de中zhong石shi化hua江jiang漢han石shi油you機ji械xie展zhan團tuan，重zhong磅bang推tui出chu多duo款kuan開kai采cai設she備bei。江jiang漢han展zhan團tuan包bao括kuo旗qi下xia江jiang漢han石shi油you鑽zuan頭tou股gu份fen有you限xian公gong司si、第四機械廠、第三機械廠
、沙市鋼管廠、四機賽瓦公司等多家裝備廠商，將重磅推出多型號的固井壓裂設備、快移快裝鑽機、功能化牙輪鑽頭、高端金剛石鑽頭、螺杆鑽具、井下工具等新型產品
，同時推介用於非常規油氣開發的3000型壓裂機組

、水平井分段壓裂工具，用於海洋油氣開發的海洋固井壓裂撬
、海洋鑽機
、海洋深水水下井口頭係統等前沿產品。

　　2012nianqiafengzhongguohaiyangshiyouzonggongsichenglisanshizhounian。huiguguoqusanshinian，zhonghaiyouzaiguojiagaigekaifangdedachaozhongyijuntuqi
，xunsuchengchangweizhongguonengyuantuanduihehaiyangchanyejuzuqingzhongdejiaose，tebieshijinnianlaiyixiliekuayueshiqianjindedashoubi，baokuohaishanglushang、境內境外的發展
，已讓國內外業界刮目相看。

　　近jin年nian來lai
，中zhong國guo山shan東dong全quan力li打da造zao山shan東dong半ban島dao藍lan色se經jing濟ji區qu的de戰zhan略lve構gou想xiang
，隨sui著zhe黃huang河he三san角jiao洲zhou高gao效xiao生sheng態tai經jing濟ji區qu建jian設she步bu伐fa的de加jia快kuai
，一yi批pi石shi油you裝zhuang備bei企qi業ye以yi自zi主zhu研yan發fa、技術進步為發展內核，迅速崛起，裝備製造產業由大到強。山東駿馬石油設備製造集團公司開發出的“三回程、模塊式、集成化”新一代高壓注汽機組，獲得多項科研成果，取得了4項發明專利及11項實用新型專利。2011年榮獲國家知識產權局頒發的發明專利金獎，成功打造出擁有自主知識產權的核心產品。

　　cippe凝集全球商機

　　“創造創享”傳遞價值主張

　　空前強大的采購團體及專業觀眾為本屆cippe石油展帶來了全球商機。沙特阿拉伯國家石油公司
、殼牌
、道達爾、俄氣、俄油
、挪威石油、巴西石油等眾多國際買家組團到場參觀采購。中石油組織了近百位海外項目基地項目經理、總部各部門高管、科技研發工程師等組團到場考察。據悉

，本屆展會將迎來160個由政府機構
、石油商協會組織、國家石油公司等組成的專業采購參觀團，參觀團總人數將超過3500人。預計展會三天參觀觀眾總人數將超過50000人次。

　　"國際石油產業高峰論壇"於展會同期盛大開幕。本屆論壇以“創造、創享”weizhuti
，weiraoyouqitiankaifaliuchengdeanquanyuhuanbao，feichangguiyouqikantankaifadejishuyuyingyong，shiyouzhuangbeiguojishichangjicaigoujieshaodengyejieredianjinxingshenrutantao

；對綠色發展、能源接替
、市場機遇等領域話題進行深度詮釋；對未來中國經濟走勢、商業環境的變化進行解讀與把握
，共同展望和把脈全球石油市場的未來機遇。中國能源主管部門
、中國三大石油公司、國內外知名石油公司、國際行業機構、科研院所、裝備製造公司

、油田技術服務公司、工程公司等全產業鏈將共同參與交流分享。

　　業內人士分析認為

，2012年伊始
，國際油價在國際形勢、地域政治、經濟發展需要等多方影響下持續上揚，帶動石油上遊勘探開發等資本性投入快速升溫。在國內
，“十二五”規gui劃hua對dui於yu高gao端duan製zhi造zao業ye提ti出chu了le更geng明ming確que的de發fa展zhan方fang向xiang，出chu台tai並bing推tui進jin實shi施shi了le一yi係xi列lie政zheng策ce以yi加jia快kuai高gao端duan製zhi造zao業ye的de產chan業ye進jin程cheng。雙shuang重zhong利li好hao下xia
，處chu於yu平ping穩wen發fa展zhan的de石shi油you裝zhuang備bei製zhi造zao行xing業ye迎ying來lai了le一yi次ci前qian所suo未wei有you的de發fa展zhan機ji遇yu。