導讀：在中國市場，“十二五”規劃為各個產業譜寫的藍圖，將成為新技術與新應用的推動力。無線技術、機器自動化
、升級改造方麵的自動化技術應用的趨勢也成為業界極為關注的方麵。

   如果您對2011年自動化技術與應用在中國的發展保持關注，相信您看到的是一個積極、快速的變化趨勢。在可預見的範圍內，2012年nian自zi動dong化hua技ji術shu和he應ying用yong的de快kuai速su發fa展zhan仍reng將jiang繼ji續xu。盡jin管guan在zai中zhong國guo乃nai至zhi全quan球qiu，一yi些xie經jing濟ji領ling域yu呈cheng現xian出chu不bu確que定ding性xing
，但dan作zuo為wei一yi種zhong儲chu備bei性xing的de變bian革ge
，自zi動dong化hua技ji術shu的de發fa展zhan節jie奏zou顯xian然ran仍reng會hui保bao持chi其qi發fa展zhan速su度du
；尤其在中國市場

，“十二五”規劃為各個產業譜寫的藍圖，也將成為新技術與新應用的推動力。下麵，我們就對2012年自動化應用的一些趨勢進行展望。

　　無線技術：應用快速拓展

　　無線技術的應用並不是一個新的話題，近年來，其在技術上的發展和應用上的拓展一直在繼續。在這一領域
，受用戶關注較多的可靠性
、供電、易維護性等問題得到了進一步改善，使我們得以在越來越多的場合看到其成熟應用
，在2011年，《今日自動化》記者也對一些無線方案的應用現場進行了現場參觀
，從而親身感受到這一技術的勃勃生機。

　　值得一提的是，中國自動化業界對於無線技術的發展非常重視。尤其是近年來，作為中國自主傳感器網絡標準的WIA-PA也(ye)得(de)到(dao)了(le)熱(re)切(qie)的(de)關(guan)注(zhu)
，甚(shen)至(zhi)是(shi)國(guo)外(wai)業(ye)界(jie)的(de)關(guan)注(zhu)。事(shi)實(shi)上(shang)，與(yu)很(hen)多(duo)其(qi)他(ta)技(ji)術(shu)相(xiang)比(bi)

，中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)對(dui)待(dai)無(wu)線(xian)應(ying)用(yong)的(de)態(tai)度(du)非(fei)常(chang)開(kai)放(fang)和(he)務(wu)實(shi)，用(yong)戶(hu)一(yi)般(ban)主(zhu)要(yao)關(guan)注(zhu)無(wu)線(xian)方(fang)案(an)是(shi)否(fou)能(neng)與(yu)自(zi)身(shen)需(xu)求(qiu)很(hen)好(hao)地(di)匹(pi)配(pei)，隻(zhi)要(yao)能(neng)夠(gou)與(yu)現(xian)有(you)係(xi)統(tong)無(wu)障(zhang)礙(ai)地(di)集(ji)成(cheng)，用(yong)戶(hu)並(bing)不(bu)拘(ju)泥(ni)於(yu)所(suo)使(shi)用(yong)無(wu)線(xian)方(fang)案(an)的(de)類(lei)型(xing)，這(zhe)對(dui)多(duo)種(zhong)無(wu)線(xian)標(biao)準(zhun)的(de)並(bing)行(xing)拓(tuo)展(zhan)很(hen)有(you)意(yi)義(yi)，WSAN（無線傳感器執行器網絡）等具有良好前景的新規範也在不斷湧現。

　　機器自動化：更精細更靈活

　　近年來，國內機械設備製造業紛紛進行產業升級與產品結構調整，使國產機械設備在檔次、性能上實現了多元化的發展趨勢，一些國內領先OEM廠商生產的高端機械設備，更是已經在國際領先水平的舞台上占有了一席之地。這樣的發展趨勢，正在促使OEM廠商尋求性能更精良

、功能更靈活的機械自動化解決方案。

　　例如，為了實現性能的提升

，機械設備對於高速度、高(gao)響(xiang)應(ying)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)的(de)需(xu)求(qiu)正(zheng)在(zai)加(jia)大(da)。在(zai)一(yi)些(xie)行(xing)業(ye)，基(ji)於(yu)伺(si)服(fu)技(ji)術(shu)的(de)無(wu)軸(zhou)傳(chuan)動(dong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)已(yi)經(jing)在(zai)一(yi)些(xie)高(gao)端(duan)設(she)備(bei)上(shang)得(de)到(dao)了(le)不(bu)少(shao)的(de)應(ying)用(yong)，運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)專(zhuan)用(yong)的(de)實(shi)時(shi)以(yi)太(tai)網(wang)技(ji)術(shu)也(ye)在(zai)迅(xun)速(su)的(de)普(pu)及(ji)當(dang)中(zhong)。精(jing)密(mi)、高速成為了機械設備實現高端化的重要標誌。

　　而er自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an對dui柔rou性xing化hua生sheng產chan的de支zhi持chi

，也ye是shi較jiao受shou關guan注zhu的de另ling一yi個ge方fang麵mian，這zhe一yi技ji術shu趨qu勢shi來lai自zi於yu用yong戶hu生sheng產chan模mo式shi的de顯xian著zhu轉zhuan變bian。借jie助zhu於yu柔rou性xing化hua的de機ji器qi解jie決jue方fang案an，隻zhi需xu在zai軟ruan件jian上shang進jin行xing調tiao整zheng即ji可ke進jin行xing生sheng產chan模mo式shi的de迅xun速su轉zhuan換huan，以yi往wang需xu要yao一yi些xie附fu加jia硬ying件jian設she備bei才cai能neng實shi現xian的de特te殊shu生sheng產chan也ye可ke以yi以yi標biao準zhun化hua的de方fang式shi完wan成cheng。這zhe些xie技ji術shu趨qu勢shi將jiang成cheng為wei國guo內neiOEM廠商提升產品檔次與競爭力的有力依托。

　　節能及能源監測：乘政策東風

　　節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)是(shi)中(zhong)國(guo)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)背(bei)景(jing)下(xia)一(yi)個(ge)極(ji)具(ju)指(zhi)導(dao)性(xing)的(de)主(zhu)題(ti)，而(er)這(zhe)一(yi)主(zhu)題(ti)的(de)持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)也(ye)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)開(kai)辟(pi)了(le)廣(guang)闊(kuo)的(de)空(kong)間(jian)。無(wu)論(lun)是(shi)節(jie)能(neng)型(xing)電(dian)機(ji)、變頻器等節能產品
，還是有關能量監測的表計類產品
，在近來一段時間都有著良好的發展趨勢。

　　例如
，在剛剛發布的智能製造裝備產業“十二五”規劃中，智能儀表就被納入了亟需發展的核心裝置與部件之中，包括智能化溫度
、壓力、流量、物位、熱量、工業在線分析儀表
、智能變頻電動執行機構、智能閥門定位器和高可靠執行器均得到了提及。

　　事實上，近年來已湧現出一批先行的國內廠商
，在節能電機、變頻器

、智(zhi)能(neng)儀(yi)表(biao)等(deng)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)了(le)卓(zhuo)有(you)進(jin)展(zhan)的(de)推(tui)進(jin)
，其(qi)產(chan)品(pin)水(shui)平(ping)及(ji)支(zhi)持(chi)標(biao)準(zhun)已(yi)基(ji)本(ben)與(yu)國(guo)際(ji)業(ye)界(jie)接(jie)軌(gui)。當(dang)前(qian)，在(zai)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)，可(ke)以(yi)與(yu)企(qi)業(ye)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)進(jin)行(xing)靈(ling)活(huo)整(zheng)合(he)的(de)能(neng)源(yuan)監(jian)測(ce)係(xi)統(tong)也(ye)有(you)望(wang)成(cheng)為(wei)國(guo)內(nei)廠(chang)級(ji)用(yong)戶(hu)的(de)關(guan)注(zhu)點(dian)，這(zhe)方(fang)麵(mian)的(de)競(jing)爭(zheng)還(hai)正(zheng)在(zai)鋪(pu)開(kai)。

　　升級改造：利用擴展性保護現有投資

　　zidonghuashichangyiduanshiqidekuaisufazhan，zaojiuleguimojiqikeguandecunliangshichang。suizheshijiandetuiyihexuqiudekuozhan，xitongjishebeideshengjigaizaochengweileyonghudebiranzhixuan。yuzhiqianxiangbi，guoneiyonghu“算賬”的方式也越來越趨向於合理，如何在提升性能的同時最大限度地保護現有投資，成為了項目實施的重要指標。

　　dangqian
，zidonghuajishuyuelaiyueqiangtiaoxitongdekaifangxinghekekuozhanxing，duiyixiechanpinguimopangdadegongyingshangeryan，tamenbicongqiangengjiazhongshichanpinjiegoutixidehelixing，zheshijishangyouliyumanzuyonghudeyishangxuqiu。dangqian，gongyingshangyijingkeyicaiquduozhongcuoshi，laibangzhuyonghushixiangengjingjideshengjigaizao。

　　例如，供應商可以幫助用戶在原有係統的基礎上進行局部的軟硬件升級
，以提升其性能或實現新的功能
；tongshi，tongguoshishigengyouzhenduixingdebeijianzhichiyushebeiweihufuwu，shijichucengmiandeyingjianshebeigongzuodeyibaochiwendingdeyunxingzhuangtai
，zheyeshideyonghuwuxuzaizhenggexitongjidabufenshebeishangjinxingzhongfutouzi。duishengjigaizaoyiyuanpoqie、但又高度重視其經濟性的國內用戶而言，這樣的方案將富有極強的競爭力。