1月17日

，qichewolunzengyaqizhizaoshanghuoniweiergongsixuanbu，jiangzaiwuhantouzixinjianyijiawolunzengyaqichang，yujizaijinnianditouchan。gaigongchangzhizaimanzuzhongguoshichangwolunzengyajishuyingyongdekuaisuzengchang，tongshituozhanhuoniweierdequanqiuzhizaobushu。

　　過(guo)去(qu)的(de)兩(liang)年(nian)中(zhong)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)中(zhong)國(guo)從(cong)本(ben)土(tu)和(he)國(guo)際(ji)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)那(na)裏(li)贏(ying)得(de)了(le)大(da)量(liang)新(xin)項(xiang)目(mu)

，隨(sui)著(zhe)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)技(ji)術(shu)日(ri)益(yi)在(zai)各(ge)種(zhong)車(che)型(xing)上(shang)得(de)到(dao)應(ying)用(yong)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)預(yu)計(ji)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)渦(wo)輪(lun)增(zeng)壓(ya)器(qi)銷(xiao)量(liang)將(jiang)從(cong)2011年的400萬台翻番至2016年的800萬台。

　　該公司稱，中國市場的快速增長與其對全球渦輪增壓市場的預期相一致：在全球範圍內，汽車製造商正在積極采納渦輪增壓技術來滿足全球日益嚴苛的燃油效率和排放法規。

　　huoniweierwolunzengyajishubuzhongguojiyinduqufuzongcaijianzongjinglidaipengjiexianshengbiaoshi，huoniweierduizhongguokuaisuzengchangdeqichegongyeyouzhechangqiyuanjing
，xingongchangdetoujiantixianlewomenduizhongguojiqizhoubiandiqudechengnuo。“憑借這座新工廠
，我們能以最快的速度將最先進的渦輪增壓技術引入中國市場，並提高我們的全球產能。”

　　該渦輪增壓技術部是霍尼韋爾交通運輸係統集團旗下的一個業務分支。其技術產品組合涵蓋了從排量小於1升的微型渦輪增壓器到大於100升用於商用車輛的超大型渦輪增壓器在內的眾多應用。這些應用適用於汽油、柴油及混合動力發動機，並已推廣到全球各個地區。

　　霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年。目前
，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，並在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業。