從2011年10月(yue)起(qi)，西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)開(kai)始(shi)全(quan)麵(mian)實(shi)施(shi)新(xin)的(de)戰(zhan)略(lve)，加(jia)強(qiang)對(dui)行(xing)業(ye)及(ji)服(fu)務(wu)市(shi)場(chang)的(de)關(guan)注(zhu)。同(tong)時(shi)，工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)也(ye)重(zhong)新(xin)調(tiao)整(zheng)了(le)組(zu)織(zhi)架(jia)構(gou)，原(yuan)來(lai)的(de)工(gong)業(ye)服(fu)務(wu)集(ji)團(tuan)（IS）進行了拆分
，部分業務並入了工業自動化（IA）和驅動技術集團（DT）。調整了自動化、驅動和服務戰略後的工業業務領域
，將更加貼近客戶的需求。

　　對於調整後的驅動技術集團（DT）來說，戰略也發生了變化，在原來的產品管理和銷售基礎上加入了研發
、行業解決方案等功能，同時也更加注重服務。

　　“新的驅動技術集團將在采礦、水泥、船舶
、紙漿和造紙等行業傾入更大的投入。” 西門子工業業務領域驅動技術集團（DT）總經理馮博翰先生介紹說，同時驅動技術集團（DT）也更加注重提高為客戶提供完整解決方案的能力。

　　xianran

，zhezhongbianhuashishichangsuojuedingde。jinjinianlai，suizhegongyekehuzishenfazhanxuqiudebianhua，jiandandechanpintigongyijingbunenggoumanzushijixuqiule。kehudebuduanbianhuaxuyaozidonghuachangshangyaotigongfuheqixuqiu

、符合行業發展規律的解決方案。

　　“如(ru)幫(bang)助(zhu)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)做(zuo)節(jie)能(neng)方(fang)案(an)，原(yuan)來(lai)的(de)方(fang)法(fa)隻(zhi)是(shi)簡(jian)單(dan)地(di)提(ti)供(gong)一(yi)台(tai)高(gao)效(xiao)電(dian)機(ji)，而(er)現(xian)在(zai)更(geng)多(duo)的(de)是(shi)對(dui)整(zheng)個(ge)係(xi)統(tong)進(jin)行(xing)節(jie)能(neng)設(she)計(ji)。這(zhe)就(jiu)要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)提(ti)供(gong)變(bian)頻(pin)器(qi)、電機等節能產品和技術，更需要我們為其提供一個符合其需求，符合行業特點，並對客戶未來的發展有幫助的整體解決方案。”馮博翰先生介紹說，“duiximenzilaishuo


，womenxuyaogengjiashenruxingye


，gengnenglejiekehudexuqiu，weikehujiejueshizaidewenti。bingjixuqianghuabendideyanfashili
，rangchanpinhejiejuefangandounenggougenghaodiyuzhongguoshichangdexuqiuxiangqihe。”

　　在業務調整之後，新的驅動技術集團（DT）也依然會和新成立的客戶服務集團緊密合作，為客戶提供一個全產品生命周期的服務，在產品銷售的基礎上，將更多的精力放在研發、售後和使用維護等方麵，通過更好的服務讓客戶在日常的維護和運作方麵獲得回報。

　　對於驅動技術集團下一步的發展
，馮博翰先生分別從產品發展的角度進行了闡述：大型驅動類類產品的發展策略主要是不斷擴大產品線，繼續完善產品的係列規格。並加大符合本地化需求的產品開發。“我wo們men也ye在zai和he本ben地di的de一yi些xie企qi業ye商shang談tan合he作zuo，通tong過guo研yan究jiu中zhong國guo市shi場chang的de需xu求qiu來lai研yan發fa製zhi造zao能neng夠gou符fu合he中zhong國guo國guo情qing和he客ke戶hu需xu求qiu的de產chan品pin線xian。並bing將jiang戰zhan略lve目mu標biao調tiao整zheng為wei中zhong高gao端duan市shi場chang。”

　　中小型驅動類產品的發展策略則是重點關注中低端市場的需求。如針對中國數控機床市場開發的SINUMERIK 828D係xi列lie數shu控kong係xi統tong，就jiu是shi在zai本ben地di的de需xu求qiu基ji礎chu上shang研yan發fa和he生sheng產chan製zhi造zao的de一yi種zhong產chan品pin。馮feng博bo翰han先xian生sheng認ren為wei，中zhong低di端duan市shi場chang恰qia是shi中zhong國guo機ji械xie工gong業ye現xian階jie段duan發fa展zhan的de主zhu流liu市shi場chang，隻zhi有you重zhong點dian關guan注zhu
、重點投入
，才能讓西門子與本地的對接更加的緊密。

　　對於變速箱等隨著中國能源快速發展的產品來說，進一步本地化是今後發展的重要方向。“變速箱的業務多是定製化，需要擁有很強的本地化設計能力。”馮博翰先生表示，“我們將著力發展本地化設計+本地化製造的能力，以提高我們的定製能力、產能
，並縮短交貨周期。”

　　另外一個麵對新興市場的電動汽車業務，西門子也已經著手研發了電動汽車所需要的逆變器、變頻器、驅動器以及動力總成馬達等產品。而下一步的計劃，則是實現產品在中國的製造生產。“電dian動dong汽qi車che的de發fa展zhan與yu城cheng市shi一yi體ti化hua的de進jin程cheng密mi切qie相xiang關guan。雖sui然ran未wei來lai的de發fa展zhan方fang向xiang還hai在zai討tao論lun中zhong，但dan毫hao無wu疑yi問wen這zhe是shi一yi個ge很hen重zhong要yao的de發fa展zhan方fang向xiang。西xi門men子zi已yi經jing在zai技ji術shu上shang做zuo好hao了le準zhun備bei，接jie下xia來lai我wo們men將jiang與yu國guo內nei的de合he作zuo夥huo伴ban一yi起qi將jiang這zhe個ge市shi場chang做zuo大da做zuo強qiang。”馮博翰先生如是說。