2012年大學生挑戰賽麵向中國
、澳大利亞、新西蘭
、韓國、印度、日本和東南亞地區的學生參賽者

　　北京2012年1月30日電 -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）宣布今年將年度用戶大會（HUG）大學生挑戰賽活動擴展至亞太地區。霍尼韋爾於2008年在歐洲、中東和非洲地區（EMEA）啟動大學生挑戰賽
，在2010年(nian)將(jiang)這(zhe)一(yi)活(huo)動(dong)拓(tuo)展(zhan)至(zhi)美(mei)洲(zhou)地(di)區(qu)。通(tong)過(guo)舉(ju)辦(ban)大(da)學(xue)生(sheng)挑(tiao)戰(zhan)賽(sai)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)公(gong)司(si)誌(zhi)在(zai)從(cong)全(quan)球(qiu)各(ge)地(di)的(de)校(xiao)園(yuan)和(he)學(xue)術(shu)機(ji)構(gou)中(zhong)培(pei)養(yang)和(he)發(fa)掘(jue)下(xia)一(yi)代(dai)流(liu)程(cheng)製(zhi)造(zao)業(ye)技(ji)術(shu)領(ling)導(dao)人(ren)才(cai)。

　　在亞太區競賽中，學生需要通過使用霍尼韋爾直觀且互動的流程模擬軟件（UniSim® Design Suite）
，為當今實際生產製造工廠中所麵臨的嚴峻問題設計解決方案。如何更好地實現高效、高生產率、高可靠性、高安全性和降低環境汙染均是學生們在設計方案時所主要考慮的問題。

　　youjishuzhuanjiazuchengdepingweihuimenjiangcongcansaizhezhongpingxuanchuzuijiechudetuandui，huojiangzhejiangyoujihuiyuqifudaolaoshiyitongcanjiayujinnianbayuezaiaodaliyahuangjinhaianchonglangzhetiantangsuojubande2012年霍尼韋爾用戶大會。勝出團隊還將在大會展示他們的解決方案。亞太區年度用戶大會（HUG）大學生挑戰賽 目前向所有在澳大利亞、新西蘭、韓國、印度、日本、東南亞地區以及中國的受國家認可的高等院校的在校工程專業學生開放。

　　今年，大會還增設五個紀念獎項。獲得紀念獎的學生有機會連同其輔導老師參加 UniSim Design流程模擬軟件的培訓課程。

　　此次競賽將采用在線報名的方式，申請者需提交300字的研究摘要
，以及幻燈片演示（PowerPoint）。要求包括：描述詳細的實驗細節，闡述所研發的解決方案是如何實現創新以及其所能帶來的主要收益。申請的截止日期是2012年4月30日。

　　上一屆太平洋地區學生挑戰賽冠軍得主，悉尼大學化學和生物分子工程專業學生拉加布·卡利珀爾（Rajab Khalilpour）曾采用霍尼韋爾 UniSim Design 仿(fang)真(zhen)工(gong)具(ju)，模(mo)擬(ni)燃(ran)煤(mei)發(fa)電(dian)廠(chang)並(bing)設(she)計(ji)了(le)基(ji)於(yu)吸(xi)附(fu)溶(rong)劑(ji)對(dui)於(yu)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)進(jin)行(xing)燃(ran)燒(shao)後(hou)捕(bu)獲(huo)流(liu)程(cheng)，給(gei)人(ren)們(men)留(liu)下(xia)了(le)極(ji)為(wei)深(shen)刻(ke)的(de)印(yin)象(xiang)。通(tong)過(guo)參(can)加(jia)競(jing)賽(sai)，學(xue)生(sheng)們(men)可(ke)以(yi)更(geng)深(shen)入(ru)地(di)體(ti)驗(yan)流(liu)程(cheng)行(xing)業(ye)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，獲(huo)勝(sheng)者(zhe)也(ye)會(hui)通(tong)過(guo)這(zhe)樣(yang)的(de)機(ji)會(hui)贏(ying)得(de)業(ye)內(nei)人(ren)士(shi)的(de)關(guan)注(zhu)。

　　2011年
，來自世界各地區的學生們均取得了驕人的成績。其中來自美國地區學生挑戰賽賓夕法尼亞大學學生Miroslav Pajic 和 Harsh Jain，憑借他們對分布式控製網和新一代可靠無線控製和執行機製提出的建議，榮獲無線組的冠軍。來自委內瑞拉東方大學的 Pedro Amer 和 Nahir Torres 摘得 Unisim 組別桂冠，他們設計出一個高壓蒸汽發電鍋爐的過程模擬模型。在歐洲，中東和非洲地區（EMEA）
，莫斯科物理技術學院的學生 Igor Krylov
，憑借其研究項目 -- 確保有效和安全的氨生產過程控製模式獲得優勝，他的研發成果可應用在真實的氨生產設施的最新報警技術之中。

　　霍尼韋爾過程控製部亞太區副總裁 Tony Cosgrove 表示：“用(yong)戶(hu)大(da)會(hui)大(da)學(xue)生(sheng)挑(tiao)戰(zhan)賽(sai)為(wei)相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)學(xue)生(sheng)們(men)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)寶(bao)貴(gui)的(de)機(ji)會(hui)和(he)平(ping)台(tai)，同(tong)時(shi)也(ye)吸(xi)引(yin)和(he)發(fa)掘(jue)了(le)更(geng)多(duo)製(zhi)造(zao)和(he)流(liu)程(cheng)行(xing)業(ye)中(zhong)的(de)人(ren)才(cai)。通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)鼓(gu)勵(li)學(xue)生(sheng)們(men)發(fa)揮(hui)其(qi)批(pi)判(pan)性(xing)思(si)考(kao)能(neng)力(li)和(he)創(chuang)新(xin)思(si)維(wei)來(lai)應(ying)對(dui)現(xian)實(shi)世(shi)界(jie)的(de)問(wen)題(ti)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)能(neng)推(tui)動(dong)創(chuang)新(xin)觀(guan)點(dian)和(he)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)產(chan)生(sheng)
，從(cong)而(er)推(tui)動(dong)整(zheng)個(ge)行(xing)業(ye)在(zai)未(wei)來(lai)能(neng)有(you)更(geng)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)。”

　　欲了解更多的相關信息和報名詳情，請登錄：www.honeywellusersgroup.com。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際 (www.honeywell.com) 是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器以及特性材料和技術。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數約有12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。