“經過30多年發展，我國逐步進入了一個設計產業大發展、大繁榮時期
，設計產業在中國正逐步從傳統行業中分離出來，在產業結構調整和經濟發展方式轉變中扮演重要角色。”

　　說上麵一番話的是中國工業設計協會副會長趙衛國，日前他在第三屆“昆山杯”中國筆記本·pingbandiannaoshejipingbidasaibanjiangdianlishangyanjiangshibiaoshi，woguogongyeshejixingyefazhanfeichangxunsu，jinnianlaixuduodifangzhengfubumenbadalifazhangongyeshejizuoweizhuanbianjingjizengchangfangshi，youhuachanyejiegou，tishengjingjifazhanshuipingzuoweizhongdiangongzuo，chutaileyixiliezhengce，qudelehenhaodechengxiao。

　　以yi江jiang蘇su昆kun山shan為wei例li，作zuo為wei全quan球qiu筆bi記ji本ben電dian腦nao生sheng產chan的de大da本ben營ying，該gai市shi較jiao為wei成cheng熟shu的de產chan業ye環huan境jing和he良liang好hao的de創chuang新xin機ji製zhi，激ji勵li著zhe產chan業ye的de技ji術shu創chuang新xin和he管guan理li創chuang新xin。昆kun山shan市shi委wei書shu記ji
、昆山經濟技術開發區黨工委書記管愛國對記者表示
，“昆山市把電子信息作為戰略性、先導性產業
，推動產業鏈進一步完善延伸，促進價值鏈的提升再造，努力成為全球一流的電子信息產業研發製造基地。”

　　zhaoweiguoduicipingjiashuo
，tongguojianggongyeshejihechanyejinxingduijie
，nenggoujinyibutishengwoguozhizaoyedeshejishuiping
，cujinjingjizengchangfangshizhuanbian，cujinchanyezhuanxingshengji

，tuidong‘中國製造’向‘中國創造’的轉變
，提高我國工業在國際市場中的競爭力。”

　　tanjiwoguogongyeshejidefazhanzhuangkuang
，zhaoweiguorenwei

，woguogongyefazhanyijingkaishimairugongyehuazhongqi
，gongyeshejizuoweitixianzhuanbianfazhanfangshiyaoqiudeyixiangzhongyaoshouduan，zaipeiyupinpaifangmian
、改進質量、促進行業區域經濟發展等方麵做出了重要貢獻。大力發展工業設計，提高工業競爭力，轉變經濟發展方式，也是提升藝術文化價值、提高生活品質
、創建和諧社會的重要途徑。

　　據介紹，我國設計產業發展受到空前重視。趙衛國告訴記者
，“十一五”以來，國家對設計的發展給予了高度重視，溫家寶總理2007年在《關於中國工業設計發展情況報告》中做了“要高度重視工業設計發展”的重要批示
，此後中央和地方政府進一步關注和重視工業設計。

　　zhaoweiguoyeqiangtiao，woguogongyeshejizaigedifazhanshuipinghaibupingheng。zaifazhanguochengdangzhonghaicunzaizhexuduowentihemaodun。yuwoguogongyejingjifazhandeyaoqiuhefadaguojiaxiangbihaiyouhendachaju
，woguogongyeshejidefazhanhaichuyuchujijieduan。

　　作zuo為wei中zhong國guo對dui外wai宣xuan傳chuan創chuang意yi產chan業ye的de主zhu力li代dai表biao
，洛luo可ke可ke設she計ji集ji團tuan創chuang始shi人ren兼jian董dong事shi長chang賈jia偉wei在zai接jie受shou本ben報bao記ji者zhe采cai訪fang時shi提ti出chu，中zhong國guo的de設she計ji公gong司si隻zhi有you能neng提ti供gong設she計ji的de係xi統tong解jie決jue方fang案an，才cai能neng很hen好hao地di與yu整zheng機ji製zhi造zao企qi業ye、解決方案的供應商配合
，並為其節約成本，共同推動產業的升級和發展。