各位朋友：

　　新(xin)年(nian)的(de)鍾(zhong)聲(sheng)雄(xiong)渾(hun)激(ji)昂(ang)，時(shi)光(guang)的(de)腳(jiao)步(bu)鏗(keng)鏘(qiang)有(you)力(li)。在(zai)這(zhe)歡(huan)樂(le)與(yu)希(xi)望(wang)交(jiao)織(zhi)的(de)時(shi)刻(ke)

，衷(zhong)心(xin)感(gan)謝(xie)大(da)家(jia)對(dui)於(yu)上(shang)海(hai)發(fa)那(na)科(ke)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)關(guan)注(zhu)，在(zai)此(ci)祝(zhu)大(da)家(jia)新(xin)年(nian)進(jin)步(bu)
，萬(wan)事(shi)如(ru)意(yi)！

　　佇立歲末，回首2011
，我們心懷喜悅，充滿自豪。在2010年銷售額同比增長100%的基礎上
，2011年銷售額再一次同比增長100%以上
，為不同的行業客戶帶來同樣的智能機器人自動化解決方案。一枝獨秀不是春 百花齊放春滿園。在全球，FANUC品牌也是殊榮頻頻：首先在2011年英國《金融時報》世界500強排行榜中，FANUC榜上有名，位列全球235名；緊接著在福布斯雜誌發布的“2011全球最具創新力公司百強榜”中， FANUC名列第45位；而在最近湯姆森路透發布的2011全球百家最具創新機構專案中
，FANUC同樣被評選成為全球100家最具創新力機構之一。

　　舊歲已展千重錦，新年再進百尺杆。展望2012nian，zhongguorengjiangshiquanqiuzidonghuaxingyezuijuhuolideshichang。xiangxinxindeyinian
，dingjiangkaiqixindexiwang，chengzaixindemengxiang

，rangwomenzailongniangongtongkaichuangzhongguojiqirenzidonghuaxingyedexinpianzhang！

　　最後祝廣大客戶、合作夥伴、業界同仁，以及媒體朋們闔家安康，龍年吉祥！

　　上海發那科機器人有限公司總經理：錢暉

　　2011年12月31日