2011年12月08日 由市長湯姆•巴雷特率領的美國密爾沃基市代表團到訪寧波市
，受到了寧波市委副書記、市長劉奇，市政協主席唐一軍等領導的熱情接待。總部位於密爾沃基市的全球領先工業自動化動力、控製與信息解決方案提供商羅克韋爾自動化也參加了這一活動，羅克韋爾自動化亞太區總裁Bob Ruff先生
、羅克韋爾自動化大中國區總經理歐瑞韜先生等高層出席。

　　密爾沃基市位於美國威斯康星州東南部
，是美國重要的工業和商業城市。2006年5月
，寧波市與密爾沃基市正式結為友好交流城市關係

，自此雙方在經貿、教育
、文化
、renyuanwanglaidenglingyukaizhanleguangfanjiaoliuyuhezuo，qudelefengshuodechengguo。mierwojishishiluokeweierzidonghuadezongbusuozai，zuoweiyijiaquanqiuhuagongsi
，luokeweierzidonghuazengduocicanjialiangshihufangjijingmaohuodong，weicujinliangshideyouhaohezuoguanxizuochuletuchugongxian。2008年
，由兩市共同主辦的“寧波—密爾沃基市經貿合作交流會”在zai密mi爾er沃wo基ji市shi隆long重zhong舉ju行xing
，與yu會hui的de寧ning波bo經jing貿mao代dai表biao團tuan還hai專zhuan程cheng到dao羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua公gong司si進jin行xing參can觀guan考kao察cha

，親qin身shen領ling略lve了le全quan球qiu領ling先xian的de工gong業ye自zi動dong化hua技ji術shu及ji生sheng產chan管guan理li環huan境jing。

　　而(er)此(ci)次(ci)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)代(dai)表(biao)團(tuan)訪(fang)問(wen)寧(ning)波(bo)，是(shi)兩(liang)市(shi)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)入(ru)。本(ben)次(ci)活(huo)動(dong)中(zhong)，密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)市(shi)長(chang)巴(ba)雷(lei)特(te)對(dui)寧(ning)波(bo)市(shi)的(de)熱(re)情(qing)接(jie)待(dai)表(biao)示(shi)感(gan)謝(xie)

，並(bing)向(xiang)寧(ning)波(bo)市(shi)贈(zeng)送(song)了(le)青(qing)銅(tong)鷹(ying)雕(diao)像(xiang)。寧(ning)波(bo)市(shi)市(shi)長(chang)劉(liu)奇(qi)對(dui)巴(ba)雷(lei)特(te)市(shi)長(chang)一(yi)行(xing)來(lai)訪(fang)表(biao)示(shi)歡(huan)迎(ying),並介紹了寧波市經濟社會發展情況。他說,寧波是中國東南沿海重要港口城市,港口經濟

、外向型經濟
、民營經濟比較發達。密爾沃基市工商業非常發達,在科技、工商業發展等方麵有許多值得學習的經驗。希望兩市進一步加強交流合作,為推動雙方經濟社會發展和增進兩國人民友誼作出更大的貢獻。

　　12月9日下午，羅克韋爾自動化還參加了由密爾沃基市與寧波市委共同承辦的企業交流研討會，會議同時吸引了寧波港集團、中國石化鎮海煉化分公司、寧波高特國際貿易有限公司等40多duo家jia企qi業ye參can與yu。研yan討tao會hui上shang
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua杭hang州zhou分fen公gong司si經jing理li陳chen燁ye介jie紹shao了le羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai中zhong國guo的de業ye務wu發fa展zhan情qing況kuang，展zhan示shi了le其qi致zhi力li於yu服fu務wu中zhong國guo自zi動dong化hua市shi場chang所suo付fu出chu的de巨ju大da努nu力li。

　　通(tong)過(guo)參(can)加(jia)此(ci)次(ci)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)代(dai)表(biao)團(tuan)訪(fang)問(wen)寧(ning)波(bo)的(de)活(huo)動(dong)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)不(bu)僅(jin)與(yu)廣(guang)大(da)專(zhuan)業(ye)參(can)觀(guan)者(zhe)進(jin)行(xing)了(le)深(shen)入(ru)的(de)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)的(de)洽(qia)談(tan)貿(mao)易(yi)
，也(ye)獲(huo)得(de)了(le)在(zai)中(zhong)國(guo)尋(xun)找(zhao)更(geng)多(duo)商(shang)務(wu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)機(ji)會(hui)。作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)在(zai)華(hua)美(mei)資(zi)企(qi)業(ye)
，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)中(zhong)美(mei)經(jing)濟(ji)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)
，加(jia)強(qiang)中(zhong)美(mei)經(jing)貿(mao)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)。未(wei)來(lai)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)將(jiang)繼(ji)續(xu)深(shen)耕(geng)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)、擴大在華業務
、加強與中國合作夥伴的交流協作

，為促進中美雙方在商務技術層麵乃至文化層麵的深入合作進一步發揮作用。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi全quan球qiu最zui大da的de致zhi力li於yu工gong業ye自zi動dong化hua與yu信xin息xi的de公gong司si
，致zhi力li於yu幫bang助zhu客ke戶hu提ti高gao生sheng產chan力li，以yi及ji世shi界jie可ke持chi續xu發fa展zhan。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua總zong部bu位wei於yu美mei國guo威wei斯si康kang星xing州zhou密mi爾er沃wo基ji市shi，在zai80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心


，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及49所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心
、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力）
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)
，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站: www.rockwellautomation.com.cn