“中zhong央yang經jing濟ji工gong作zuo會hui議yi第di一yi次ci提ti出chu
，要yao高gao度du重zhong視shi實shi體ti經jing濟ji的de發fa展zhan。社she會hui上shang對dui實shi體ti經jing濟ji到dao底di包bao括kuo哪na些xie產chan業ye有you不bu同tong的de認ren識shi，但dan毋wu庸yong置zhi疑yi的de是shi，工gong業ye是shi實shi體ti經jing濟ji的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。”

　　在12月26日(ri)召(zhao)開(kai)的(de)全(quan)國(guo)工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)期(qi)間(jian)，工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)部(bu)部(bu)長(chang)苗(miao)圩(wei)接(jie)受(shou)中(zhong)央(yang)主(zhu)要(yao)媒(mei)體(ti)采(cai)訪(fang)時(shi)表(biao)示(shi)
，抓(zhua)好(hao)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)的(de)發(fa)展(zhan)
，特(te)別(bie)要(yao)抓(zhua)好(hao)工(gong)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)，要(yao)確(que)保(bao)2012年工業的平穩較快增長。

　　自今年10月份開始
，我國工業增速出現了環比下行態勢，10月比9月工業增速下降了0.6個百分點，11月比10月下降了0.8個百分點。今年前高後低的走勢已經明晰，但如果延續到明年的話，工業經濟增速出現過快下滑，將對國民經濟
、社會穩定、職工就業產生巨大影響。

　　為確保工業經濟平穩增長

，苗圩指出，工業和信息化部要抓好以下幾個方麵工作：一是保障供給
，以滿足市場對工業產品的需求

；二是進一步抓好中小企業的發展；三是進一步加大內需拉動
，更加重視消費對經濟的拉動作用
，繼續實施刺激消費的政策，例如
，繼續完善家電下鄉政策等；四是加大要素保障

，保障煤
、油、電、氣

、運等條件
，保障工業經濟發展。

　　苗miao圩wei說shuo，從cong工gong作zuo措cuo施shi上shang來lai說shuo，抓zhua工gong業ye經jing濟ji要yao從cong最zui薄bo弱ruo的de環huan節jie，也ye是shi最zui大da潛qian力li的de地di方fang入ru手shou
，即ji中zhong小xiao企qi業ye的de發fa展zhan。今jin年nian工gong業ye和he信xin息xi化hua部bu出chu台tai了le新xin的de中zhong小xiao企qi業ye的de劃hua型xing標biao準zhun。推tui動dong出chu台tai了le多duo項xiang支zhi持chi中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan的de金jin融rong和he財cai稅shui政zheng策ce。下xia一yi步bu還hai要yao進jin一yi步bu推tui動dong出chu台tai支zhi持chi中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan的de一yi攬lan子zi政zheng策ce措cuo施shi。比bi如ru，提ti升sheng中zhong小xiao企qi業ye自zi身shen的de素su質zhi，建jian立li中zhong小xiao企qi業ye公gong共gong服fu務wu平ping台tai，進jin一yi步bu加jia大da對dui中zhong小xiao企qi業ye

，特te別bie是shi創chuang新xin型xing、就業型、高科技型小微型企業的扶持力度，減輕中小企業負擔等。

　　在同日召開的工作會上，苗圩指出，明年工業和信息化部要重點抓好八個方麵的工作。

　　一(yi)是(shi)努(nu)力(li)保(bao)持(chi)工(gong)業(ye)經(jing)濟(ji)平(ping)穩(wen)較(jiao)快(kuai)發(fa)展(zhan)。牢(lao)牢(lao)把(ba)握(wo)擴(kuo)大(da)內(nei)需(xu)這(zhe)一(yi)戰(zhan)略(lve)基(ji)點(dian)，加(jia)大(da)對(dui)消(xiao)費(fei)和(he)投(tou)資(zi)兩(liang)方(fang)麵(mian)的(de)支(zhi)持(chi)力(li)度(du)，加(jia)強(qiang)運(yun)行(xing)組(zu)織(zhi)協(xie)調(tiao)和(he)要(yao)素(su)保(bao)障(zhang)
，進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)工(gong)業(ye)在(zai)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)中(zhong)的(de)主(zhu)體(ti)地(di)位(wei)。

　　二是大力推動傳統產業優化升級。堅持控製總量、優化存量，引導企業加強技術改造，促進兼並重組
，提高傳統產業先進產能比重，提高產業集中度。

　　sanshijijipeiyufazhanzhanlvexingxinxingchanye。yaozhuzhongkuodaguoneishichangguimo，zhuzhongtuidongzhongdajishutupo，zhuzhongzengqianghexinjingzhengli，qieshifangzhimangmuzhongfujianshe。

　　四是下更大力氣抓好工業節能減排。以建設資源節約型
、環境友好型工業體係為目標
，強化技術和標準支撐，完善政策機製，抓好試點示範，強化管理創新，為實現 “十二五”節能減排目標打下堅實基礎。

　　五是進一步改善中小企業發展環境。組織開展 “中小企業服務年”活動，以支持創新型、勞動密集型
、創業型中小企業特別是小型微型企業為重點，進一步完善和落實扶持政策，加強引導，完善服務，促進中小企業發展環境不斷優化。

　　六(liu)是(shi)紮(zha)實(shi)抓(zhua)好(hao)國(guo)防(fang)重(zhong)點(dian)科(ke)研(yan)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)和(he)軍(jun)民(min)融(rong)合(he)式(shi)發(fa)展(zhan)。全(quan)力(li)支(zhi)持(chi)國(guo)防(fang)科(ke)工(gong)局(ju)履(lv)行(xing)職(zhi)責(ze)，提(ti)高(gao)核(he)心(xin)能(neng)力(li)
，加(jia)快(kuai)建(jian)設(she)先(xian)進(jin)國(guo)防(fang)科(ke)技(ji)工(gong)業(ye)。全(quan)麵(mian)落(luo)實(shi)國(guo)務(wu)院(yuan)、中央軍委關於建立和完善軍民結合、寓軍於民武器裝備科研生產體係若幹意見，大力推進軍民結合產業發展。

　　七是加快推進通信業轉型發展。適應信息通信技術加速向寬帶化、移動化
、融合化、智能化發展趨勢，加強行業指導和市場監管
，增強通信業服務經濟社會發展的能力。

　　八ba是shi紮zha實shi推tui進jin信xin息xi化hua發fa展zhan和he維wei護hu網wang絡luo信xin息xi安an全quan。立li足zu於yu經jing濟ji社she會hui發fa展zhan大da局ju，大da力li推tui動dong信xin息xi化hua和he工gong業ye化hua深shen度du融rong合he，加jia快kuai經jing濟ji社she會hui各ge領ling域yu信xin息xi化hua
，進jin一yi步bu夯hang實shi產chan業ye基ji礎chu，加jia強qiang網wang絡luo與yu信xin息xi安an全quan保bao障zhang體ti係xi建jian設she。