華盛頓


，2011 年 12 月 — 羅克韋爾自動化主席兼 CEO Keith Nosbusch 將於 12 月 7-8 日趕赴華盛頓

，以專家組成員身份出席由競爭力委員會主辦的美國競爭力峰會。峰會期間，該委員會將發布“鑄就：美國製造業運動”戰略報告，闡述美國如何在 21 世紀先進製造業內引流世界潮流，以促進美國的長期增長與繁榮。Nosbusch 是為報告內容做出貢獻的 60 位 CEO 之一，同時，羅克韋爾自動化還是主席指定的峰會讚助商。

　　在委員會主席 Samuel Allen（迪爾公司主席兼 CEO）和由 60 位 CEO、大學校長、工會領導以及實驗室主管組成的指導委員會的共同帶領下，“鑄就”報告將被提交給美國國會、白宮及全部 50 位(wei)州(zhou)長(chang)。所(suo)含(han)建(jian)議(yi)均(jun)為(wei)精(jing)華(hua)要(yao)點(dian)，是(shi)德(de)勤(qin)公(gong)司(si)在(zai)近(jin)三(san)年(nian)時(shi)間(jian)內(nei)的(de)數(shu)百(bai)次(ci)采(cai)訪(fang)，以(yi)及(ji)眾(zhong)委(wei)員(yuan)和(he)美(mei)國(guo)智(zhi)庫(ku)領(ling)袖(xiu)就(jiu)具(ju)體(ti)製(zhi)造(zao)議(yi)題(ti)共(gong)同(tong)探(tan)討(tao)所(suo)得(de)的(de)成(cheng)果(guo)。

　　美國製造業競爭力峰會於 12 月 7-8 日由競爭力委員會主持召開，該委員會是一個非盈利性無黨派組織
，總部位於華盛頓特區，全體委員均為企業 CEO
、大學校長以及工會領導。該委員會為提高美國在國際市場中的競爭力提供政策建議。

　　與會發言人包括來自以下企業的多位高管：迪爾公司、洛克希德馬丁公司、德勤、美國銀行
、Snap-On、Bossa Nova Robotics、3D Systems Incorporated、通用電氣、羅克韋爾自動化
、安永以及納斯達克 OMX 等。

　　有關詳細信息，請訪問 www.compete.org/25th。12 月 8 日起，可訪問 www.compete.org下載“鑄就”報告。

　　關於競爭力委員會

　　在競爭力方麵，21 世紀的美國遇到了新的挑戰 – 全球化、高速通信

、企qi業ye複fu蘇su以yi及ji能neng源yuan可ke持chi續xu性xing，所suo有you這zhe些xie問wen題ti都dou迫po使shi公gong司si上shang下xia重zhong新xin考kao量liang美mei國guo企qi業ye如ru何he才cai能neng保bao持chi競jing爭zheng力li。競jing爭zheng力li委wei員yuan會hui在zai過guo去qu二er十shi多duo年nian中zhong一yi直zhi在zai著zhe手shou製zhi定ding行xing動dong綱gang領ling，以yi推tui動dong美mei國guo生sheng產chan力li在zai全quan球qiu市shi場chang中zhong居ju於yu領ling先xian地di位wei
，並bing提ti高gao美mei國guo人ren的de生sheng活huo水shui平ping。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxidegongsi
，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli

，yijishijiekechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbuweiyumeiguoweisikangxingzhoumierwojishi，zai80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員
，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心
，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及49所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽


、傾心

、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心
、傾力）
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)
，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站:www.rockwellautomation.com.cn