2011年10月31日，西門子麵向中國中高端市場發布了一款高效節能電機Simotics GP 1LE0。這(zhe)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)為(wei)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)巨(ju)大(da)的(de)節(jie)能(neng)需(xu)求(qiu)
，結(jie)合(he)德(de)國(guo)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)設(she)計(ji)平(ping)台(tai)及(ji)亞(ya)洲(zhou)的(de)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)理(li)念(nian)研(yan)製(zhi)開(kai)發(fa)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)本(ben)地(di)生(sheng)產(chan)的(de)高(gao)效(xiao)電(dian)機(ji)。

　　西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團總經理馮博翰先生在發布會上表示：“pujijienengdegaoxiaodianjiyichengweizhongguojingjishixiankechixufazhanguochengzhongsuomianlindeyixiangjinporenwu。ximenziyongyouquanqiulingxiandegaoxiaojienengjishu，bingjiangzuoweizheyilingyudeyinlingzhe，zhulizhongguoshixiannengyuandegaoxiaoliyong。”

　　但對於西門子來說，Simotics GP 1LE0推出的重大意義顯然還不僅僅在於又一次的新產品發布。“這也是西門子探索中國創造之路的又一次突破。”西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁大型傳動部總經理付強先生說。

　　在工業自動化發展日益激烈的今天
，西門子又一次走在了創新之路的前麵。

　　高效電機 動力中國

　　作為一款高效電機，Simotics GP 1LE0的使用效率高出普通電機10%，並可保證最多減少40%的損耗。獨特的設計可與變頻器結合使用，使係統最高降低70%的能耗。這款高效電機可滿足國家能效等級2級的要求
，而且還符合由國際電工委員會 （IEC）製定的國際能效等級2級的（ IE2）標準
，可被廣泛應用於暖通空調


、水處理、輕工、機床、食品、造紙以及冶金等行業。

　　此款電機使用了堅固的鑄鐵外殼設計，可以讓其在各種工業環境中使用。該電機設計極為緊湊，接線盒尺寸加大，並可實現 360°自由旋轉，方便接線
，尤其在空間有限的場所，更可以加速安裝
，節省時間。Simotics GP 1LE0也可與Sinamics變頻器和Sirius電機起動器等其他西門子驅動技術產品實現無縫鏈接。

　　Simotics GP 1LE0不bu僅jin具ju有you節jie能neng的de優you勢shi

，同tong時shi還hai可ke以yi幫bang助zhu客ke戶hu整zheng體ti降jiang低di成cheng本ben。例li如ru，在zai熔rong鋁lv工gong藝yi的de煙yan氣qi過guo濾lv器qi中zhong將jiang此ci款kuan電dian機ji配pei合he變bian頻pin器qi使shi用yong，可ke每mei年nian為wei企qi業ye節jie省sheng70%的電費。與以前的標準電機相比，由於節約了能源成本，一台新電機的附加采購成本在4～12個月之內就可以收回。

　　國家中小型電機及係統工程技術研究中心秘書長陳偉華高度評價了此次西門子發布高效電機的舉措：“西門子公司此次推出的Simotics GP 1LE0gaoxiaodianjijishiqizishenyewuxunsufazhandezhongyaolichengbei，yeshishunyingzhongguojienengjianpaidedaqushi

，weijiakuaigaoxiaodianjizaiguoneituiguangzuochudejijinuli。ximenzishidianjilingyudequanqiuzhiminggongsi，zaidianjisheji
、製造方麵有一百多年的曆史，其豐富的產品線
，先進的技術和完善的質量管理體係在行業內享有很高的聲譽。”

　　“西門子高效電機的高效之處不僅僅體現在能為所配套的係統設備提供高效保障
，同時電機本身的生產過程也是高效的。”付強先生表示

，位於江蘇省儀征的西門子電機製造工廠先後投入了2億多元人民幣進行產品生產和技術改造，這使得該廠的製造水平有了大幅度提高。

　　“dianjichanpindezhizaogongyiyaoqiuhengao
，huanjieyouyidianchuxianwenti，jiuhuidaozhizuihoudechengpinqianchawanbie。lirudianjideqixishejixuyaofuheyidingdebiaozhun，shaoyouyidianchacuo
，jiukenengdaozhigonglvyinshudengcanshuchuxianhendachabie，yanzhongyingxiangdianjidexingneng。”西門子電機（中國）有限公司總經理張子珅介紹說，經過改造後的製造、裝配工藝生產線在保證設計準確性、一致性方麵非常高。如所有精加工的設備都采用數控設備
、使用高速組合級進模進行衝片工藝處理
，這些都保障了電機產品的質量。

　　助力提升工業節能水平

　　電機是各種設備的動力源，廣泛應用於工業、農業


、建築以及公用設施等領域。電機也是耗電量最大的單一用電單位。根據2010年中國發展與改革委員會公布的數據顯示，中國電機年耗電量約為2萬億kW·h，占全國用電總量的60%和工業用電量的80%。電機節能潛力巨大。目前，我國大量使用的電機還依然是普通電機，能效水平較低，高效電機在中國的市場普及率不足3%。

　　為了應對氣候變化帶來的影響並提高國家的能源使用效率，中國政府對高效電機的使用做出了強製性規定。從2011年7月起

，隻有符合中國國家能效等級2級的電機才允許在市場上銷售。這意味著在不久的將來，高效電機將會取代所有的傳統電機。

　　使用高效電機不但可以直接節能，還可帶動壓縮機、水泵、風機等設備提高能效水平
，進而提高我國整個裝備製造業的能效水平。

　　顯然
，西門子所發布的Simotics GP 1LE0高效電機正是為了滿足這一需要而誕生的。

　　事實上，除了Simotics GP 1LE0這樣的高效電機產品外，擁有近百年悠久曆史的西門子大型傳動部所擁有的交直流調速裝置

、高低壓電機
、大功率變頻器

、牽引電機等產品都是西門子馳騁中國節能降耗市場的中堅力量。同時大型傳動部還擁有遍及全球的26個生產基地對其產品進行質量監造、技術升級
，為客戶提供零距離的服務。

　　同時
，西門子大型傳動部還可針對冶金、石化

、電力、水泥、光伏以及風力發電等行業的特殊需求，提供可靠、高效、高性能的技術、傳動產品及解決方案。

　　“針對中國市場許多廠商對節能產品、節能技術渴求而又資金不足的情況，西門子也推出了合同能源管理、產品租賃等項目
，讓更多的企業有了進行節能改造的機會。”付強先生說，“同時我們還在不同的行業推出節能樣板項目工程，讓更多的企業了解節能降耗的意義。”

　　從本土製造到中國創造

　　中國工業市場正在發生著巨大的變化
，產業升級
、製zhi造zao業ye轉zhuan型xing等deng一yi係xi列lie轉zhuan變bian都dou需xu要yao驅qu動dong技ji術shu廠chang商shang重zhong新xin麵mian對dui。從cong西xi門men子zi所suo製zhi定ding的de各ge種zhong規gui劃hua中zhong可ke以yi看kan出chu，在zai中zhong國guo市shi場chang發fa展zhan已yi經jing成cheng為wei西xi門men子zi全quan球qiu發fa展zhan戰zhan略lve中zhong最zui重zhong要yao的de一yi環huan。

　　“我們需要更加緊密地關注中國市場的動態變化，並作出相應的改變。”付強先生分析中國市場的變化時說，“已經有一大批OEM廠(chang)商(shang)開(kai)始(shi)進(jin)行(xing)品(pin)牌(pai)化(hua)戰(zhan)略(lve)，他(ta)們(men)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)設(she)備(bei)係(xi)統(tong)也(ye)在(zai)做(zuo)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)。我(wo)們(men)單(dan)憑(ping)現(xian)有(you)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)已(yi)經(jing)不(bu)能(neng)完(wan)全(quan)滿(man)足(zu)這(zhe)些(xie)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)
，他(ta)們(men)需(xu)要(yao)我(wo)們(men)為(wei)之(zhi)量(liang)身(shen)定(ding)做(zuo)更(geng)加(jia)符(fu)合(he)自(zi)身(shen)需(xu)求(qiu)的(de)產(chan)品(pin)。”

　　付(fu)強(qiang)先(xian)生(sheng)堅(jian)信(xin)，如(ru)果(guo)能(neng)夠(gou)提(ti)供(gong)更(geng)加(jia)符(fu)合(he)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)和(he)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)，西(xi)門(men)子(zi)百(bai)年(nian)以(yi)來(lai)領(ling)導(dao)市(shi)場(chang)的(de)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)將(jiang)得(de)到(dao)最(zui)大(da)的(de)傳(chuan)承(cheng)和(he)延(yan)續(xu)。

　　憑ping借jie百bai年nian以yi來lai的de曆li史shi積ji澱dian和he在zai中zhong國guo市shi場chang深shen耕geng多duo年nian所suo積ji累lei的de創chuang新xin經jing驗yan
，西xi門men子zi如ru今jin已yi深shen諳an本ben土tu市shi場chang的de需xu求qiu
，並bing不bu斷duan努nu力li根gen據ju需xu求qiu進jin行xing特te殊shu開kai發fa。

　　這zhe就jiu是shi本ben土tu化hua創chuang新xin
，不bu斷duan地di將jiang本ben土tu客ke戶hu的de需xu求qiu信xin息xi傳chuan遞di給gei德de國guo研yan發fa部bu門men，同tong時shi加jia大da本ben地di的de研yan發fa實shi力li
，開kai發fa出chu更geng符fu合he本ben土tu市shi場chang需xu求qiu的de產chan品pin。Simotics GP 1LE0就是西門子進行本土化創新所研發出的產品。

　　“但從長遠的戰略來看

，這顯然還不夠。”付強先生說，“我們正在朝著從本土化製造到中國化創新的方向而努力。也就是說
，讓更多在中國市場使用的電機、變頻器產品最終實現在中國設計、在中國製造。”

　　“畢竟中國市場和歐洲市場具有一定的差異性。”fuqiangxianshengbiaoshi
，zhongguochuangzaodehaochujiangrangximenzigengnengtiejinbentushichangkehudexuqiu，tongshiximenziyejiangjubeigengkuaidefanyingnengli。ruzaibianpinqishejifangmian
，zaizhongguoshichangyunxingdebianpinqibixuyaokaolvdianwangbodongdeyingxiang，erdeguozebingbucunzaizheyangdewenti。“必須不斷的建立自己的核心競爭力、快速開發市場的能力，並建立一大批了解產品
、了解市場，具有一定前瞻性和遠見性的人才。”

　　“這是一個很難的係統工程
，建成它需要有很強的創新能力，更需要有開拓進取的勇氣，而這些
，正是西門子的擅長。”付強先生說

，“對未來，我們有信心繼續做市場的領導者

，與合作夥伴一起創造更多可持續發展的價值。”

　　“憑ping借jie百bai年nian以yi來lai的de曆li史shi積ji澱dian和he在zai中zhong國guo市shi場chang深shen耕geng多duo年nian所suo積ji累lei的de創chuang新xin經jing驗yan
，西xi門men子zi如ru今jin已yi深shen諳an本ben土tu市shi場chang的de需xu求qiu，並bing不bu斷duan努nu力li根gen據ju需xu求qiu進jin行xing特te殊shu開kai發fa。”（李劍琦）