12月2日歐姆龍在北京參加“第四屆中國企業社會責任報告國際研討會”，榮膺“金蜜蜂2011優秀企業社會責任報告-外商及港澳台企業”獎
，以嘉許歐姆龍在企業社會責任實踐和報告編製過程中的突出表現。

   據了解
，這是歐姆龍首次參與“金蜜蜂優秀企業社會責任榜”評選。歐姆龍憑借針對中國地區的第一份企業社會責任報告——《企業是為社會做貢獻的— 2010年度歐姆龍中國地區社會企業責任報告書》獲得殊榮。報告書以“企業是為社會作貢獻的”集團宗旨為主線，從公司的內部管理、創造社會需求、踐行環境責任、做zuo優you秀xiu企qi業ye公gong民min和he尊zun重zhong員yuan工gong等deng方fang麵mian
，詳xiang細xi解jie讀du了le歐ou姆mu龍long如ru何he運yun用yong公gong司si專zhuan業ye優you勢shi
，結jie合he中zhong國guo國guo情qing及ji利li益yi相xiang關guan方fang的de需xu求qiu，在zai承cheng擔dan社she會hui責ze任ren的de同tong時shi，實shi現xian其qi中zhong國guo業ye務wu的de快kuai速su發fa展zhan。

   本屆獎項的評委、《WTO經濟導刊》主編
、北京大學社會責任與可持續發展國際研究中心執行主任於誌宏說：“這zhe是shi一yi份fen跨kua國guo公gong司si在zai中zhong國guo發fa布bu的de優you秀xiu社she會hui責ze任ren報bao告gao
，它ta回hui應ying了le中zhong國guo利li益yi相xiang關guan方fang的de關guan注zhu和he期qi望wang，成cheng為wei歐ou姆mu龍long與yu在zai華hua利li益yi相xiang關guan方fang溝gou通tong的de重zhong要yao工gong具ju之zhi一yi，為wei更geng多duo企qi業ye在zai編bian製zhi社she會hui責ze任ren報bao告gao時shi提ti供gong借jie鑒jian和he參can考kao。”

    歐姆龍經營管理本部
、公共關係部部長賈薇女士表示：“歐姆龍進入中國以來一直堅持履行企業社會責任，致力創造需求，為中國社會作貢獻。憑借‘傳感與控製’的核心技術，歐姆龍積極為中國政府、客戶和商業夥伴提供節能
、減排和低碳領域所需的產品和解決方案
，同時，也促進殘障人就業、體育、cujinzhenxingjiaoyu。oumulongbazhexienulihechangshijijiechengce，xiwangnengyugengduoqiyefenxiangwomendejingyan。duiyuguoneizhuanjiadeyizhirenke，bingyizhizuoweiyouxiukuaguogongsishehuishijianbaogaotuierguangzhi
，womengandaoshifenguwu。”

   “金蜜蜂優秀企業社會責任報告榜”由商務部《WTO經濟導刊》雜誌社
、中國可持續發展工商理事會，以及中德企業社會責任項目共同主辦，獎項分七個組別
，今年共有32家企業及一家行業組織脫穎而出。其中
，歐姆龍與五家外資企業分獲 “外商及港澳台企業”組別獎項。