主題為“工業自動化的應用創新”的2011年貝加萊用戶會議在上海市金山濱海皇家金煦酒店勝利召開
，來自OEM製造業與流程工業的超過140位專家參加了本次盛會。

　　首先，貝加萊工業自動化（上海）有限公司總經理肖維榮博士發表了題為“工業自動化的應用創新”演講，他說：“中國企業正麵臨著轉型的巨大壓力，作為領先的技術方案提供商，貝加萊對於自動化應用具有獨到的視角-yingyongchuangxinbutongyuchanpinbenshendeyanfa，tajiangshijiaojujiaozaikehuyingyongshixianbenshen
，jiezhuyouxiaodepingtailaitigongyukehuzuishijixuqiuxiangguandekaifa，tongguochuangxin，xingchengchayihuadexitongjingzhengli。zhejiushishuo，zaipingtaijidingdeqingkuangxia，bixutongguoyingyongdechuangxinlaishixianchixudeshichangjingzhengli。”

　　接著

，奧地利總部的自動化研究院院長Franz Enhuber針對轉型期的中國製造業在產業升級與係統方案的優化等問題，發表了主題為“發現差異，實現差異”deyanjiang。jingzhengshiquanqiuhuade
，wulunnishenchuhechu，jingzhengwuchubuzai，zheyiweizhezhongguoqiyeyebixuyiquanqiuhuadeshiyequmianduijingzheng，yingjietiaozhan，gengweigaoxiaodeshengchanbiaozhunhuadekaifapingtai，yijiguanzhuweilaiderencaipeiyangjihua。

大會會場

　　針對變化中的中國市場客戶的需求，貝加萊總部控製係統研發經理Anton Menidl、過程控製係統研發經理Martin Rechinger、人機研發經理Raimund Ruf以及國際銷售經理Werner Paulin先生一起從提升生產效率、提高生產係統柔性、節能設計
、最小化維護幾個視角介紹了B&R如何通過領先技術帶給大家切實的利益。

　　在本此用戶會議期間，由肖維榮博士主持的“如何快速響應定製化需求”這一主題展開了論壇討論，來自交大安泰管理學院的黃采金教授
、東華機械總經理李天來
、廣東科時敏包裝機械林喬斯董事長、新xin時shi達da電dian氣qi股gu份fen董dong事shi長chang紀ji德de法fa等deng分fen別bie就jiu這zhe一yi問wen題ti展zhan開kai了le各ge自zi的de陳chen述shu與yu論lun辯bian，發fa表biao了le犀xi利li而er坦tan率lv的de觀guan點dian，不bu僅jin僅jin分fen析xi了le中zhong國guo企qi業ye在zai追zhui求qiu滿man足zu個ge性xing化hua的de同tong時shi所suo麵mian臨lin的de困kun境jing
，也ye對dui企qi業ye實shi現xian快kuai速su、良(liang)性(xing)的(de)發(fa)展(zhan)路(lu)徑(jing)進(jin)行(xing)了(le)探(tan)討(tao)，分(fen)享(xiang)了(le)各(ge)自(zi)企(qi)業(ye)在(zai)發(fa)展(zhan)中(zhong)的(de)心(xin)得(de)與(yu)體(ti)會(hui)
，很(hen)多(duo)觀(guan)點(dian)使(shi)現(xian)場(chang)的(de)聽(ting)眾(zhong)感(gan)同(tong)身(shen)受(shou)，贏(ying)得(de)了(le)現(xian)場(chang)陣(zhen)陣(zhen)掌(zhang)聲(sheng)
，這(zhe)些(xie)經(jing)驗(yan)與(yu)故(gu)事(shi)另(ling)辟(pi)蹊(qi)徑(jing)，給(gei)了(le)參(can)與(yu)其(qi)中(zhong)的(de)每(mei)個(ge)人(ren)很(hen)深(shen)的(de)共(gong)鳴(ming)與(yu)啟(qi)發(fa)
，開(kai)闊(kuo)了(le)大(da)家(jia)的(de)視(shi)野(ye)和(he)對(dui)未(wei)來(lai)的(de)思(si)索(suo)。

論壇嘉賓

　　zheshiyicichenggongdeshenghui，zhecihuiyidaigeidajiagengduodesisuoyujiaoliu。zhongguodezhizaoyemianlinzhexindetiaozhan
，womenbixuyishidaochuangxincainengyingdeweilai。beijialaijieshaolemianxiangxingyederuanjianyijiyingjianfanganjiagou
，yidadaomeigekehudefangandoujuyougexingyijimeiyijiakehudounenggouzuodao“多個機型、一套軟件”的境地。快速響應客戶定製化需求
、縮短“Time To Market”以及“Total Cost of Ownership”是貝加萊技術競爭力的核心。貝加萊作為一個具有創新傳統的企業，在中國不斷通過應用的創新與業界共創未來。