柏林和上海2011年10月31日 -- 德國機械製造業發展蓬勃。2011年機床營業額增長率達30%
，機械自動化領域的增長達37%。為此該行業繼續成為中國企業青睞的投資領域。11月1日至5rizaishanghaijuxingdeshukongjichuangyujinshujiagongzhanhegongyezidonghuazhanzhong，deguolianbangwaimaoyutouzishudezhuanjiajiangzaideguozhantingzhongyuzhongguoqiyejiafenxiangzaideguotouzidejiyu。

　　“目(mu)前(qian)德(de)國(guo)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)極(ji)佳(jia)，投(tou)資(zi)者(zhe)將(jiang)得(de)益(yi)於(yu)德(de)國(guo)強(qiang)大(da)的(de)工(gong)業(ye)基(ji)礎(chu)與(yu)優(you)秀(xiu)的(de)工(gong)程(cheng)師(shi)，尤(you)其(qi)在(zai)機(ji)床(chuang)與(yu)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)
，將(jiang)為(wei)中(zhong)國(guo)投(tou)資(zi)者(zhe)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)的(de)機(ji)遇(yu)

，”Marko Kolbe，德國聯邦外貿與投資署的專家如此說道。

　　繼三一重工在德投資一億歐元設立工廠之後，近日沈陽機床廠宣布將於2012年在柏林設立歐洲總部。這是該公司在收購德國希斯機床廠後再次向德國進軍的新舉動。“柏林的魅力與眾多高校將幫助我們找到高素質的研發工程師，”Torsten Brummer 歐洲總部負責人對德《經濟周刊》說道。

　　德de國guo聯lian邦bang外wai貿mao與yu投tou資zi署shu是shi德de國guo聯lian邦bang政zheng府fu對dui外wai貿mao易yi和he對dui內nei引yin資zi的de機ji構gou。它ta為wei希xi望wang進jin入ru德de國guo市shi場chang的de外wai國guo公gong司si提ti供gong谘zi詢xun和he支zhi持chi，並bing協xie助zhu在zai德de國guo成cheng立li的de企qi業ye進jin入ru外wai國guo市shi場chang。