在亞洲和拉丁美洲企業資產管理軟件市場名列第一

　　在全球發電、輸電和采礦行業企業資產管理軟件市場位居第一

　　瑞士蘇黎世，2011年10月25日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日在ARC顧問集團開展的一項市場調查中，被評為全球多個重要地區和行業上的首席企業資產管理（EAM）軟件供應商。ARC顧問集團是全球領先的市場調查和顧問公司
，近日發布了題為《企業資產管理和現場服務管理解決方案全球展望》的綜合性市場和技術分析報告，並在報告中公布了上述調查結果。

　　ABB於2011年7月收購的Mincom公司，在全球采礦
、礦產和輸配電行業EAM軟件供應商中名列第一，同時在航空和國防領域中位居第二。Mincom還在亞洲和拉丁美洲EAM市場位居第一。

　　ABB於2010年6月收購的Ventyx公司，在全球發電、冶金、水處理和廢水處理等領域EAM軟件市場上位居第二
，並在北美地區EAM市場排名第二。

　　通過合並Mincom和Ventyx的業務，ABB現已成為全球發電市場最大的EAM軟件供應商。

　　ARC負責編寫這份調查報告的Ralph Rio指出
，“Mincom和Ventyx在許多關鍵行業和重要地區都形成了互補優勢。ABB並購這兩家優秀供應商後
，在許多重要的細分市場上躍升為排名第一的EAM軟件供應商。”

　　ABB電力係統業務部網絡管理業務單元負責人Jens Birgersson表示
，“ABB已有的產品組合加上來自Mincom和Ventyx的領先解決方案
，使ABB擁有了無與倫比的EAM解決方案組合。這些解決方案可以改善企業資產健康狀況和工業生產率，幫助客戶提高總體經營績效。”

　　隨sui著zhe與yu實shi物wu資zi產chan有you關guan的de工gong業ye流liu程cheng的de自zi動dong化hua程cheng度du越yue來lai越yue高gao，軟ruan件jian日ri益yi成cheng為wei資zi產chan密mi集ji型xing行xing業ye的de重zhong要yao工gong具ju和he必bi需xu的de管guan理li工gong具ju。在zai競jing爭zheng日ri益yi激ji烈lie的de工gong業ye領ling域yu中zhong
，實shi現xian實shi時shi信xin息xi管guan理li
、對整個企業的運營狀況一目了然可以帶來很多優勢，這已經成為企業在競爭中取勝的關鍵因素。

　　EAM解決方案對企業實體資產的整個生命周期進行管理
，涵蓋從設計
、生產，到調試

、運(yun)行(xing)和(he)維(wei)護(hu)
，再(zai)到(dao)退(tui)役(yi)和(he)回(hui)收(shou)的(de)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)。在(zai)企(qi)業(ye)範(fan)圍(wei)內(nei)對(dui)這(zhe)些(xie)資(zi)產(chan)進(jin)行(xing)全(quan)方(fang)位(wei)管(guan)理(li)，可(ke)以(yi)縮(suo)短(duan)設(she)備(bei)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)
，優(you)化(hua)投(tou)資(zi)和(he)維(wei)護(hu)成(cheng)本(ben)
，延(yan)長(chang)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)壽(shou)命(ming)
，從(cong)而(er)提(ti)升(sheng)運(yun)營(ying)績(ji)效(xiao)，最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)降(jiang)低(di)總(zong)體(ti)成(cheng)本(ben)。

　　ARC顧問集團成立於1986年
，是全球公認的針對工業和供應鏈領域的領先智庫，主要提供市場研究、顧問和谘詢服務。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.7萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn