導讀：11日，溫家寶與普京會晤 雙方將根據兩國關係未來10年發展戰略規劃，創新合作方式等政策規劃，推進石油
、天然氣、核能

、煤炭、電力
、水利、環保和高科技等領域的合作。

   10月11日，中國國務院總理溫家寶在北京人民大會堂與來訪的俄羅斯總理普京舉行會晤。雙方將根據兩國關係未來10年發展戰略規劃
，創新合作方式

，拓展合作領域，改善中俄貿易結構和貿易環境
，加大對雙向投資的政策
、資金支持，鼓勵擴大投資規模。同時繼續推進石油、天然氣、核能、煤炭、電力
、水利、環保和高科技等領域的合作。

   溫wen家jia寶bao表biao示shi，一yi年nian多duo來lai，中zhong俄e總zong理li會hui晤wu機ji製zhi各ge分fen委wei會hui發fa揮hui統tong籌chou協xie調tiao作zuo用yong，積ji極ji落luo實shi第di十shi五wu次ci總zong理li會hui晤wu達da成cheng的de各ge項xiang共gong識shi，工gong作zuo富fu有you成cheng效xiao。在zai此ci基ji礎chu上shang
，雙shuang方fang要yao根gen據ju兩liang國guo關guan係xi未wei來lai10年nian發fa展zhan戰zhan略lve規gui劃hua，采cai取qu更geng多duo切qie實shi有you效xiao的de措cuo施shi，創chuang新xin合he作zuo方fang式shi，拓tuo展zhan合he作zuo領ling域yu
，協xie商shang解jie決jue重zhong大da問wen題ti，努nu力li開kai創chuang互hu利li共gong贏ying新xin局ju麵mian。一yi是shi改gai善shan中zhong俄e貿mao易yi結jie構gou和he貿mao易yi環huan境jing，提ti高gao貿mao易yi質zhi量liang，為wei實shi現xian雙shuang邊bian貿mao易yi額e2015年達到1000億美元、2020年達到2000億美元作出不懈努力。加大對雙向投資的政策、資金支持，鼓勵擴大投資規模。二是繼續推進石油
、天然氣
、核能、煤炭、電力
、水利
、huanbaolingyudehezuo。shuangfangyaocongzhanlvegaoduhechangyuanjiaoduchufa，zhaogubiciguanqie，luoshihaoshangdingdezhongdaxiangmu。sanshizaigaokejihezuofangmianqudexintupo，zhelituidonglianheyanfahechuangxin，jianggengduokeyanchengguozhuanhuaweixianjinjishuhechanpin。sishijijishishi、完善《中國東北地區與俄羅斯遠東及東西伯利亞地區合作規劃綱要》，gaohaokuajingjichusheshijianshe
，jiaqianggoutongxietiao，cujinbianjingdiqugongtongfazhanfanrong。wushizhidingweilaishinianzhongerenwenhezuoxingdongjihua
，tuidongqingshaonianjiaoliujizhihua，jiaqiangjiaoyu、培(pei)訓(xun)合(he)作(zuo)，以(yi)互(hu)辦(ban)旅(lv)遊(you)年(nian)為(wei)契(qi)機(ji)
，將(jiang)兩(liang)國(guo)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)提(ti)高(gao)到(dao)新(xin)的(de)水(shui)平(ping)。六(liu)是(shi)加(jia)強(qiang)雙(shuang)方(fang)在(zai)上(shang)海(hai)合(he)作(zuo)組(zu)織(zhi)框(kuang)架(jia)內(nei)的(de)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)上(shang)合(he)組(zu)織(zhi)發(fa)展(zhan)。

   溫家寶在接受俄羅斯記者采訪時還表示：中俄經貿合作是全方位和寬領域的，包括能源、高科技
、金(jin)融(rong)合(he)作(zuo)。能(neng)源(yuan)合(he)作(zuo)也(ye)不(bu)是(shi)單(dan)一(yi)的(de)油(you)氣(qi)合(he)作(zuo)

，還(hai)包(bao)括(kuo)電(dian)力(li)合(he)作(zuo)和(he)新(xin)能(neng)源(yuan)合(he)作(zuo)。油(you)氣(qi)合(he)作(zuo)是(shi)中(zhong)俄(e)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)一(yi)直(zhi)良(liang)好(hao)。本(ben)次(ci)兩(liang)國(guo)總(zong)理(li)定(ding)期(qi)會(hui)晤(wu)在(zai)這(zhe)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)了(le)突(tu)破(po)性(xing)進(jin)展(zhan)。雙(shuang)方(fang)簽(qian)署(shu)了(le)一(yi)個(ge)諒(liang)解(jie)備(bei)忘(wang)錄(lu)。它(ta)包(bao)括(kuo)了(le)中(zhong)俄(e)油(you)氣(qi)合(he)作(zuo)的(de)全(quan)部(bu)內(nei)容(rong)。管(guan)道(dao)建(jian)設(she)在(zai)兩(liang)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)的(de)直(zhi)接(jie)關(guan)心(xin)下(xia)，經(jing)過(guo)友(you)好(hao)磋(cuo)商(shang)
，這(zhe)次(ci)也(ye)最(zui)終(zhong)敲(qiao)定(ding)下(xia)來(lai)，即(ji)專(zhuan)門(men)修(xiu)建(jian)一(yi)條(tiao)從(cong)俄(e)羅(luo)斯(si)西(xi)伯(bo)利(li)亞(ya)通(tong)往(wang)中(zhong)國(guo)的(de)管(guan)道(dao)。這(zhe)項(xiang)合(he)作(zuo)不(bu)僅(jin)帶(dai)動(dong)了(le)兩(liang)國(guo)石(shi)油(you)貿(mao)易(yi)，也(ye)帶(dai)動(dong)了(le)石(shi)油(you)加(jia)工(gong)上(shang)下(xia)遊(you)合(he)作(zuo)，是(shi)全(quan)麵(mian)的(de)

，必(bi)將(jiang)促(cu)進(jin)兩(liang)國(guo)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)。

　　溫家寶指出，中俄能源合作立足長遠，不是一時的。中俄能源合作是全麵的，不僅包括能源貿易
，還包括新能源開發和先進技術運用；不僅包括能源開發，還包括能源精深加工，以提高能源合作的附加值，這對兩國都有益。