中國北京
，2011年10月10日――日前
，全球領先的電量傳感器製造商萊姆集團（LEM）董事會在北京召開。CEO Francois Gabella 先生表示
，中國市場日益重要的戰略地位促成了此次董事會中國行。

　　出席此次董事會的除了萊姆集團CEO外，還有集團董事Felix Badagsaranz

、Ueli Wampflerdeng。dongshihuishang，dongshimentantaolejituandefazhanzhanlvejiqianjing，yetonglaimuzhongguodetuanduiyiqihuigulaimuzaizhongguodefazhanlicheng，zhanwanglaimuzhongguoweilaidefazhanqianjinghemianlindejiyuyutiaozhan。

　　作為一家專注於為客戶提供電量測量解決方案的供應商
，萊姆集團不斷貼近客戶
、追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)，旨(zhi)在(zai)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)高(gao)質(zhi)量(liang)且(qie)高(gao)性(xing)價(jia)比(bi)的(de)產(chan)品(pin)。目(mu)前(qian)，萊(lai)姆(mu)的(de)業(ye)務(wu)劃(hua)分(fen)為(wei)大(da)工(gong)業(ye)和(he)汽(qi)車(che)兩(liang)個(ge)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)，產(chan)品(pin)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)
、新能源

、鐵路、汽車等領域。

　　laimuzhongguozuoweilaimujituanshengchanguimozuidadediqu
，yongyouzuiduodeyuangongshuliang，zaijituanzhongbanyanzheyuelaiyuezhongyaodejiaose。riqian

，laimujituanzaitouzishangdalizhichizhongguo，yishikaolvdaozhongguoshichanggaosufazhandejingjihuanjingheduidianliangceliangjixinnengyuankaifalingyuxuqiudebuduanzengchang，ershixiwanglaimuzhongguozaiweilainenggoubujinjinchengweilaimujituandeshengchanzhongxin，yekeyipingjieyouxiudechuangxinshuiping、技術能力、現代化的工廠成為萊姆集團的能力中心。

　　CEO Francois Gabella 先生表示：“不(bu)久(jiu)前(qian)我(wo)們(men)將(jiang)北(bei)京(jing)萊(lai)姆(mu)升(sheng)級(ji)為(wei)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)
，此(ci)次(ci)又(you)在(zai)中(zhong)國(guo)召(zhao)開(kai)我(wo)們(men)的(de)董(dong)事(shi)會(hui)會(hui)議(yi)，都(dou)是(shi)基(ji)於(yu)我(wo)們(men)對(dui)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)強(qiang)大(da)信(xin)心(xin)。目(mu)前(qian)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)已(yi)經(jing)排(pai)在(zai)了(le)萊(lai)姆(mu)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)的(de)第(di)二(er)位(wei)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)在(zai)不(bu)久(jiu)的(de)未(wei)來(lai)
，萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)能(neng)為(wei)萊(lai)姆(mu)集(ji)團(tuan)的(de)發(fa)展(zhan)貢(gong)獻(xian)更(geng)多(duo)力(li)量(liang)。”

　　關於LEM

　　laimuzuoweichuanganqilingyudeshichangxiandaozhe
，keyiweikehutigongquanxindejishuhegaozhiliangdedianqicanshuceshijiejuefangan。qihexinchanpinweidianliuhedianyachuanganqi，beiguangfanyingyongyugongye
、鐵路、新能源、自動化、汽車以及蓄電池監控等領域。萊姆作為一家發展迅速的全球化的公司
，在全球範圍內擁有1200名員工，在日內瓦（瑞士）、哥本哈根（丹麥）、町田（日本）、北京（中國）設有生產中心，各地的銷售辦事處能夠為全球客戶提供周到的服務。萊姆（LEM）集團於1986年在瑞士證券交易所上市（股市代碼：LEHN）。萊姆電子（中國）有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)萊(lai)姆(mu)電(dian)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)全(quan)資(zi)公(gong)司(si)，在(zai)各(ge)地(di)區(qu)設(she)有(you)銷(xiao)售(shou)辦(ban)事(shi)處(chu)，為(wei)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)無(wu)縫(feng)服(fu)務(wu)。更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)請(qing)訪(fang)問(wen)萊(lai)姆(mu)中(zhong)國(guo)官(guan)方(fang)網(wang)站(zhan)www.lem.com.cn