西門子今天在蘇州舉行了蘇州西門子電器有限公司(SEAL)擴建奠基儀式以及研發中心電力試驗室投運儀式。新建的四期廠房總建築麵積約32200平方米，計劃於2013nianchujungong。ximenzijinyibujiadazaichanpinyanfalingyudetouzi，yanfazhongxindianlishiyanshiyeyujinritouruyunying。gaidianlishiyanshishiximenzizaiyataidiqushelideguimozuida
、試驗能力最強
、技術最為先進的試驗室。蘇州市政府
、西門子股份公司以及SEAL的領導參加了奠基和投產儀式。

　　全球戰略使得西門子低壓業務廣泛覆蓋中國市場。西門子股份公司工業自動化集團控製元件與係統工程部總裁Karlheinz Kaul在儀式上指出：“西門子長期植根中國市場
，一直致力於低壓領域的產品研發
、生產和交付過程，希望成為中國市場發展的領導者。”廠房擴建和實驗室的運營表明了西門子服務本地客戶的承諾
，以及為城市建設、工業產業升級和環保事業做出更大貢獻的決心。

　　蘇州市高新區管委會副主任王藹先女士表示：“西門子在過去16年nian裏li積ji極ji配pei合he新xin區qu工gong作zuo，獲huo得de勞lao動dong關guan係xi核he心xin企qi業ye榮rong譽yu
，西xi門men子zi加jia大da在zai華hua投tou資zi是shi對dui地di區qu經jing濟ji實shi現xian長chang期qi可ke持chi續xu發fa展zhan戰zhan略lve目mu標biao的de鼎ding力li支zhi持chi。我wo們men也ye希xi望wangSEAL作為高科技企業能夠助推新區科技創新的發展進程。”

　　蘇州西門子電器有限公司是西門子在中國最早成立的運營公司之一，這些年不斷增加資金和人才投入
，截至2011年

，雇員數已超過2100名。公司位於蘇州高新區，占地麵積約87000平方米，其中第一
、二期廠房和三期研發大樓都已建成投入使用，已有廠房建築麵積達39000平方米
，四期廠房建成後建築麵積將超過7萬平方米。新廠房符合LEED綠色建築認證要求。

　　SEAL已yi經jing成cheng為wei西xi門men子zi在zai中zhong國guo低di壓ya業ye務wu研yan發fa的de中zhong心xin。電dian力li試shi驗yan室shi的de建jian立li將jiang提ti高gao西xi門men子zi的de產chan品pin在zai全quan球qiu市shi場chang上shang的de競jing爭zheng力li
，吸xi引yin地di區qu高gao層ceng次ci人ren才cai，加jia深shen自zi主zhu知zhi識shi產chan權quan與yu專zhuan利li的de研yan究jiu，為wei開kai發fa節jie能neng
、環保的新技術、新產品等方麵提供良好的平台。

　　西門子工業業務領域在中國

　　作為在工業生產、基礎設施
、交通、樓宇和照明領域的全球領先供應商，西門子工業領域長期致力於中國市場。西門子工業領域由樓宇科技、工業自動化
、驅動技術
、交通、工業解決方案和歐司朗六個集團組成。在中國有64個辦事處和31個運營公司。秉承“創新科技 鑄就恒久價值”的指導原則，西門子工業業務領域通過創新的產品
、整合的係統和先進的技術
，幫助中國工業客戶提高他們的生產力、效率和靈活性。

　　蘇州西門子電器有限公司

　　蘇州西門子電器有限公司作為合資公司成立於1994年，於2001年轉為外商獨資企業
，現在公司注冊資本為4020.3萬歐元。公司生產的主要低壓電器產品：3TF、3TS
、3TB接觸器
、3UA熱過載繼電器、3TH接觸器式繼電器、3TD機械連鎖可逆接觸器、3R係列接觸器和熱過載繼電器、3VU、 3VL塑殼斷路器、3WT、3WL空氣斷路器、PVS太陽能逆變器
、3SB按鈕及指示燈、APT品牌的按鈕
、指示燈及萬轉開關等。