GE能源全球副總裁溫躍忠15日表示
，大家都難的時候對我們也是一個機會。在過去的12個月
，我們收購了5家大公司，總共花了100億美金，這是全球的收購。我們在中國從去年1月份到現在已經成立了7家合資公司。溫躍忠預期GE能源在中國風電市場還會有很大的發展空間。

　　談及風電競爭格局
，溫躍忠表示，有人說中國有80家企業做風電。我說可能把全球其他地方都加起來也到不了80家。風電，把風機豎起來、轉起來是很容易做到的事，但是要讓它轉20年，這就是一件不容易的事。到底大家是不是準備好了，我做這個企業，我準備讓我的產品運行20年，我覺得這是每一個參與在其中的人都應該想的問題。這個答案如果是的話，那就繼續做，如果不是的話
，那就稍微謹慎一點。

　　溫躍忠強調
，GE在(zai)全(quan)球(qiu)是(shi)風(feng)電(dian)領(ling)導(dao)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)，我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)將(jiang)來(lai)我(wo)們(men)也(ye)是(shi)領(ling)導(dao)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)，我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)還(hai)會(hui)有(you)很(hen)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)。所(suo)以(yi)，我(wo)們(men)歡(huan)迎(ying)競(jing)爭(zheng)，非(fei)常(chang)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)從(cong)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)身(shen)上(shang)多(duo)學(xue)到(dao)一(yi)些(xie)東(dong)西(xi)，讓(rang)我(wo)們(men)整(zheng)個(ge)全(quan)球(qiu)的(de)產(chan)業(ye)鏈(lian)變(bian)得(de)更(geng)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)。

　　1.大家都難的時候對我們也是一個機會

　　和訊網：各位和訊網友大家好!這裏是2011夏季達沃斯論壇現場，我們有幸邀請到GE能源全球副總裁溫躍忠先生接受訪問

，溫總您好!

　　溫躍忠：您好!

　　和訊網：womendouzhidao，zaimuqiandeqingkuangxia，ouzhaihemeizhaiweijizhengzaijinyibujiaju，yushiquanqiujingjizouxiangshuaituideshuofayeshiyuelaiyueduo。ninjiaodeninsuofuzedelingyuganshoudaozhefangmiandeyalima?

　　溫躍忠：我wo想xiang壓ya力li總zong是shi有you的de，現xian在zai確que實shi是shi比bi較jiao艱jian難nan的de時shi候hou。經jing濟ji有you上shang升sheng的de時shi候hou，也ye有you上shang升sheng比bi較jiao慢man的de時shi候hou，現xian在zai大da家jia有you很hen多duo顧gu慮lv。從cong我wo們men的de行xing業ye上shang看kan到dao了le這zhe樣yang的de顧gu慮lv。但dan是shi像xiangGE這樣的公司
，我們有130多(duo)年(nian)的(de)曆(li)史(shi)，經(jing)曆(li)過(guo)很(hen)多(duo)這(zhe)樣(yang)的(de)事(shi)情(qing)
，其(qi)實(shi)在(zai)痛(tong)苦(ku)的(de)時(shi)候(hou)學(xue)習(xi)更(geng)多(duo)，整(zheng)個(ge)機(ji)構(gou)運(yun)營(ying)的(de)效(xiao)率(lv)也(ye)被(bei)迫(po)要(yao)做(zuo)一(yi)些(xie)調(tiao)整(zheng)
，要(yao)做(zuo)得(de)更(geng)好(hao)，所(suo)以(yi)對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)是(shi)一(yi)個(ge)自(zi)然(ran)的(de)過(guo)程(cheng)，怎(zen)樣(yang)讓(rang)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)做(zuo)得(de)更(geng)好(hao)。

　　其實，大家都難的時候對我們也是一個機會。我們這樣的公司畢竟有這樣的規模
，我們手上有很強的現金流。所以

，在過去的12個月
，我們收購了5家大公司，總共花了100億美金，這是全球的收購。我們在中國從去年1月份到現在已經成立了7家合資公司，這是已經宣布的，所以我們的步伐越走越快
，對我們來說這是一個機會。

　　和訊網：結合今年夏季達沃斯的主題“有質量的增長”
，也可以理解為，我們所做的動作都與這個主題非常吻合
，正在做出有質量的調整，可以這樣理解嗎?

　　溫躍忠：現(xian)在(zai)大(da)家(jia)都(dou)有(you)很(hen)多(duo)顧(gu)慮(lv)，資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)估(gu)值(zhi)等(deng)各(ge)方(fang)麵(mian)都(dou)不(bu)會(hui)像(xiang)以(yi)前(qian)那(na)麼(me)高(gao)
，對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)是(shi)調(tiao)整(zheng)我(wo)們(men)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)的(de)一(yi)個(ge)機(ji)會(hui)。像(xiang)我(wo)剛(gang)才(cai)談(tan)到(dao)我(wo)們(men)有(you)五(wu)個(ge)大(da)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)收(shou)購(gou)，花(hua)了(le)100億美金
，主要集中在電力電子、自動控製和石油天然氣開展方麵
，這些都是和將來的節能減排環境保護密切相關的產業，所以，對我們來說這是一次產業調整的機會。

　　和訊網：也就是說，對投資者來說未來關注這些領域，對他們的投資會有保障?

　　溫躍忠：我們從能源上自己來看，會覺得這些行業將來會有比較大的發展，這也是我們進入和加強的原因，原來我們就在這些領域。

　　和訊網：“十二五”期間，中國單位GDP的能源消耗目標提到了16

，您覺得這對GE能源來說是不是充滿了商機?

　　溫躍忠：GE能源本身的產品線組合

，有很多都與此相關。比如說燃氣輪機聯合循環發電、清潔煤技術、水處理技術、自動控製技術、油氣技術，這些都是相關的。所以，對我們來講是一個延續，在延續我們2005年推出的綠色創新，在往下走，這是一步。

　　第(di)二(er)
，在(zai)國(guo)家(jia)推(tui)出(chu)這(zhe)麼(me)大(da)的(de)能(neng)源(yuan)節(jie)約(yue)的(de)目(mu)標(biao)以(yi)後(hou)，它(ta)的(de)影(ying)響(xiang)是(shi)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)。因(yin)為(wei)原(yuan)來(lai)我(wo)們(men)主(zhu)要(yao)是(shi)做(zuo)發(fa)電(dian)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)和(he)油(you)氣(qi)行(xing)業(ye)。但(dan)現(xian)在(zai)這(zhe)個(ge)指(zhi)標(biao)是(shi)對(dui)全(quan)社(she)會(hui)的(de)要(yao)求(qiu)，意(yi)味(wei)著(zhe)各(ge)個(ge)行(xing)業(ye)都(dou)要(yao)參(can)與(yu)到(dao)裏(li)麵(mian)來(lai)。現(xian)在(zai)我(wo)們(men)的(de)視(shi)角(jiao)也(ye)從(cong)我(wo)們(men)傳(chuan)統(tong)關(guan)注(zhu)的(de)電(dian)力(li)和(he)油(you)氣(qi)行(xing)業(ye)轉(zhuan)到(dao)一(yi)些(xie)工(gong)業(ye)行(xing)業(ye)，比(bi)如(ru)說(shuo)鋼(gang)鐵(tie)
、焦化、食shi品pin行xing業ye，其qi實shi這zhe裏li麵mian都dou有you很hen多duo的de機ji會hui。原yuan來lai因yin為wei行xing業ye之zhi間jian跨kua度du比bi較jiao大da

，大da家jia了le解jie不bu多duo，現xian在zai我wo們men仔zai細xi看kan了le一yi下xia，確que實shi看kan到dao那na邊bian也ye有you很hen多duo機ji會hui，所suo以yi，這zhe對duiGE介入新的行業也是一個契機。

　　第三

，我們正在看的一些事情。我們認為將來GE的中國業務不光是一個技術工程的問題，這裏麵還有融資支持的問題。將來有一些新的營業模式，我們也和GE金融部門一起在看
，不光在技術、在工程、在執行上麵要參與到這些活動裏麵，在金融上麵也要參與進來。

　　2.決定風電企業成敗的四大問題

　　和訊網：以上談到的是您從現實的危機當中看到的一些比較樂觀的東西。那麼問您一個競爭激烈的市場——風電設備市場
，繼金風科技之後
，中國也出現了華銳風電等都是做風電設備的後起之秀，這些公司可以說都是GE的直接競爭對手，麵對他們的崛起
，您所負責的領域，有沒有做一些戰略上的調整?

　　溫躍忠：首先行業一直需要競爭，不競爭的話，行業無法發展。剛才您提到的公司都是我們非常尊重的公司
，是非常好的公司。

　　我wo們men是shi這zhe樣yang看kan的de，競jing爭zheng是shi有you目mu的de的de，一yi定ding要yao達da到dao一yi個ge目mu標biao以yi後hou才cai能neng判pan斷duan競jing爭zheng的de好hao與yu壞huai。我wo們men認ren為wei風feng電dian行xing業ye中zhong有you四si個ge主zhu要yao方fang麵mian。一yi是shi技ji術shu，同tong樣yang的de風feng吹chui著zhe
，你ni能neng發fa多duo少shao電dian出chu來lai。二er是shi可ke靠kao性xing，機ji器qi要yao運yun行xing20年，在這20nianzhongnidejiqishijingchangchuguzhang
，haishiwendingyunxing。sanshijiage
，ruguojiagegaolebierenbuhuimaide。sishifuwu，niyaoweikehutigongyixieanzhuangheshouhoudefuwu。zhesigefangmianshizuizhongjuedingqiye
，buguanzairenhexingye，tebieshigangcaijiangdaodefengdianxingye，zuizhongyaodeshizhesigeyinsu
，nibazhesigeyinsukanhaole，zuoweiyijiagongsi，nixianyaozhezhongnagefangmian，houzhezhongnagefangmian，zheshigegegongsidezhanlvedingweibutong。

　　womendedingweishidingweizaijishuhekekaoxingshang
，womenzaizhongguodefengdianyewuzhunianzaizengchang，danshihegangcainintidaodejijiagongsixiangbi，tamendezengchangsuduyaobiwomenkuaideduo。congwomenzijideyewulaikan，womenxiangxinwomenzaizhongguoyouchangqishengcunhefazhandehenhaodeqianli，hendadekongjian
，suoyiwomenyizhizaizhongguoyouhendadetouru。danwomenyefaxianlezijidebuzu

，biruwomenjiagebijiaogaodewenti
，zenmequjiejuezhegewenti，qianduanshijianbuzhidaonimenkandaomeiyou，womenhehaerbindianqijituanyouyigehezi，womenxiwangtongguohezinenggoujiejuehemibuyixiewomendebuzu
，womenxiwangzhezhonghezuoshiqiangqianglianshou
，bawomendezhenggefengdianyewuzuoqilai。

　　GE在(zai)全(quan)球(qiu)是(shi)風(feng)電(dian)領(ling)導(dao)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)
，我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)將(jiang)來(lai)我(wo)們(men)也(ye)是(shi)領(ling)導(dao)型(xing)的(de)企(qi)業(ye)

，我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)還(hai)會(hui)有(you)很(hen)大(da)的(de)空(kong)間(jian)。所(suo)以(yi)，我(wo)們(men)歡(huan)迎(ying)競(jing)爭(zheng)，非(fei)常(chang)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)從(cong)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)身(shen)上(shang)多(duo)學(xue)到(dao)一(yi)些(xie)東(dong)西(xi)，讓(rang)我(wo)們(men)整(zheng)個(ge)全(quan)球(qiu)的(de)產(chan)業(ye)鏈(lian)變(bian)得(de)更(geng)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)。

　　和訊網：隨著風電市場的發展，這兩年來還有一種聲音，風電設備的生產有點大躍進的態勢
，出現產能過剩，您認同這種看法嗎?

　　溫躍忠：shouxianzheshishichangjingji，guoshengbuguoshengkeyiconghenduozhibiaolaikan，meigerendoukeyizuoyigepingjia。wojiaodezhelimianzhuyaodewentishi，fengdianxingyekenengdajiadourenweitairongyile，zheshiwogerendekanfa，fangsangeyepianzhihouyizhuanjiuwanle
，dajiajiaodedounengzuo。suoyi，wojideshangciyourengeiwojiangguo
，shuozhongguoyou80家企業做風電。我說可能把全球其他地方都加起來也到不了80家(jia)。這(zhe)可(ke)能(neng)是(shi)由(you)於(yu)做(zuo)的(de)人(ren)太(tai)多(duo)了(le)以(yi)後(hou)，大(da)家(jia)可(ke)能(neng)對(dui)一(yi)些(xie)技(ji)術(shu)的(de)看(kan)法(fa)和(he)質(zhi)量(liang)的(de)看(kan)法(fa)不(bu)太(tai)一(yi)樣(yang)

，現(xian)在(zai)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)在(zai)好(hao)轉(zhuan)
，因(yin)為(wei)很(hen)多(duo)的(de)客(ke)戶(hu)已(yi)經(jing)看(kan)到(dao)了(le)這(zhe)些(xie)情(qing)況(kuang)，其(qi)實(shi)大(da)家(jia)也(ye)都(dou)知(zhi)道(dao)
，風(feng)電(dian)，把(ba)風(feng)機(ji)豎(shu)起(qi)來(lai)
、轉起來是很容易做到的事，但是要讓它轉20年，這就是一件不容易的事。到底大家是不是準備好了，我做這個企業，我準備讓我的產品運行20年
，我覺得這是每一個參與在其中的人都應該想的問題。這個答案如果是的話，那就繼續做，如果不是的話，那就稍微謹慎一點。