2011年8月30日至9月2日第22屆(jie)多(duo)國(guo)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)展(zhan)在(zai)北(bei)京(jing)國(guo)展(zhan)中(zhong)心(xin)隆(long)重(zhong)召(zhao)開(kai)，期(qi)間(jian)艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)公(gong)司(si)參(can)加(jia)了(le)同(tong)期(qi)舉(ju)辦(ban)的(de)中(zhong)國(guo)流(liu)程(cheng)工(gong)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)與(yu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)高(gao)峰(feng)論(lun)壇(tan)和(he)第(di)二(er)屆(jie)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)在(zai)中(zhong)國(guo)—發展與應用學術會議
，與專業觀眾一起分享和探討了技術創新、自動化與信息化、安全健康與環境等行業關注的熱點。

　　2011年中國18個工業行業淘汰落後產能共涉及2255家企業，包括冶金、化工、建材
、造紙等行業，其主要問題是高能耗、技術落後、xiaolvdi，zheyangdeqiyeyijingbunenggoushiyingdangjingongyefazhandexuqiu，tamenjiangyaomianlinjizhongkeneng
，yaomeguanbi，yaometongguojishugaizaojinxingshengji，yaometongguojianbingjinxingzhongxinzhenghe
，zheyixingyebiangejiangyouxiaotuidongxianyoudegongyeqiyexiangzhexiandaihua
、智zhi能neng化hua的de方fang向xiang發fa展zhan。艾ai默mo生sheng是shi作zuo為wei一yi家jia具ju有you前qian瞻zhan性xing和he創chuang新xin性xing的de自zi動dong化hua方fang案an供gong應ying商shang，我wo們men長chang期qi致zhi力li於yu幫bang助zhu用yong戶hu提ti供gong有you效xiao解jie決jue方fang案an，並bing投tou入ru大da量liang資zi源yuan研yan發fa新xin的de技ji術shu，積ji極ji參can與yu並bing推tui動dong中zhong國guo自zi動dong化hua行xing業ye進jin步bu。

　　艾默生始終秉持先進的理念，幫助用戶實現其極具挑戰的自動化目標，如技術升級改造、實現管控一體化、降低能耗、讓工廠運行更符合環境法規的要求

、提高工廠和人員的安全性等。在創新技術方麵最具代表性的要屬PlantWeb, Wireless還有最新的人性化設計等理念。大會上艾默生重點分享了智能無線和基金會現場總線技術及其應用。

　　艾默生是基金會現場總線技術的發起者之一，10多duo年nian來lai，艾ai默mo生sheng一yi直zhi致zhi力li於yu利li用yong智zhi能neng化hua技ji術shu幫bang助zhu工gong業ye企qi業ye實shi現xian數shu字zi工gong廠chang
，福fu建jian煉lian油you一yi體ti化hua項xiang目mu就jiu是shi一yi個ge成cheng功gong的de例li子zi
，該gai項xiang目mu的de目mu標biao是shi建jian設she可ke靠kao且qie先xian進jin的de儀yi控kong係xi統tong、精簡操作與維護人員、降低計劃外的停車以提升生產力。實踐證明采用基金會現場總線技術節省了安裝和維護成本、減少了儀表使用數量
、降低儀表的故障率
、提高了控製性能
，實現的經濟效益超過預期。

　　艾默生的智能無線技術是研究和開發最早的工業無線技術，其最具特征的網格狀網絡體係使無線通訊的可靠性達到了99.99%以上的工業級要求
，遠高於點對點通訊方式無線技術的可靠性；艾默生的工業無線技術完全符合流程自動化行業中唯一的國際標準IEC62591（WirelessHART）
，該標準得到了包括絕大多數國際知名儀表公司的支持並由HART基金會主持各廠家標準產品的互操作測試
，最大限度地保障了最終用戶的利益；艾默生公司憑借有線儀表的業內領先優勢，推出無線產品的時間最早、品種最多、性能最優
、應用最廣，並開發了將常規有線HART設備轉換為無線設備的升級模塊THUM。到目前為止
，艾默生的無線產品已可以覆蓋90%以上的常規流程監測需要，並且還在不斷提高性能並推出新品
；艾默生智能無線在中國目前已有300多個用戶，其中近50個項目已正式投運，應用場合涵蓋旋轉設備監測
、移動裝置監測
、分餾塔壓力/溫度測量、罐區數據采集
、風機振動監測、油田井口壓力監測
、paifangjiancedengduozhonggongyiheshebei，xiaoguofeichangxianzhu，bujinjieshengchengben，erqieyouxiaotigaogongchangxinxidecaijinengliheguochengdekongzhinengli，bingtigaoleguochengyunxingherenyuandeanquanxing，tongshibangzhuqiyefuhehuanjingfagui。ruguoshuozhinengwuxianjishubenshenshiyizhongchuangzao，namewuxianjishudegezhongyingyonggengshibaihuaqifang，chongfenzhanxianleyonghuwuqiongdexiangxiangli，meinianaimoshengdouhuizaiquanqiufanweineipingxuanchuzuijuchuangxindewuxianyingyong，womenhuanyinggengduodeyonghujiarudaozhegerangmengxiangchengweixianshidekongjianzhonglai。

　　在(zai)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)發(fa)展(zhan)進(jin)程(cheng)中(zhong)，艾(ai)默(mo)生(sheng)創(chuang)造(zao)了(le)許(xu)多(duo)順(shun)應(ying)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)並(bing)能(neng)為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)價(jia)值(zhi)的(de)技(ji)術(shu)。您(nin)對(dui)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)的(de)期(qi)待(dai)將(jiang)會(hui)是(shi)怎(zen)樣(yang)的(de)呢(ne)？想(xiang)象(xiang)的(de)空(kong)間(jian)越(yue)大(da)，創(chuang)造(zao)的(de)空(kong)間(jian)就(jiu)越(yue)大(da)。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理（www.emersonprocess.cn）是艾默生業務的一部分，其在幫助各行業實現生產、過程控製及輸配自動化等領域中
，始終居於領先地位，並廣泛服務於化工
、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理
、冶金和礦業，食品和飲料、生命科學及其它行業。公司將先進的產品和技術與具有行業特點的工程
、谘詢、項目管理和維護服務相結合。艾默生旗下的品牌包括PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel™, Ovation™, Bettis™, EIM, 和 AMS Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存業務為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com （全球）、www.Emerson.com.cn（中國）。