2011年8月8日，北京四方繼保自動化股份有限公司與北京中能博瑞控製技術有限公司在北京簽署《戰略合作框架協議書》。雙方就開發、生產
、銷售DCS分散控製係統、大型PLC可編程控製係統、中低壓變頻器調速控製係統，具體包括空冷島控製係統
、汽機旁路控製係統，火電廠主、輔控製係統等領域達成合作。

　　北京四方繼保自動化股份有限公司(以下簡稱“公司”)與北京中能博瑞控製技術有限公司於2011年8月8日在北京簽署《戰略合作框架協議書》。甲乙雙方本著平等互利
、共同發展、優勢互補的原則，決定建立戰略合作夥伴關係
，通過合作充分發揮雙方的優勢。

　　主要合作範圍為開發
、生產、銷售DCS分散控製係統
、大型PLC可編程控製係統、中低壓變頻器調速控製係統，具體包括空冷島控製係統、汽機旁路控製係統，火電廠主、輔控製係統等。雙方在以上領域合作中，采取整體規劃、戰略協同、fenbushishideyuanze，xingchengjutidehezuofangshi，touruxiangyingderenliwulihejishuziyuan
，fengfusifanggufenzaidianchangzidonghualingyudechanpinxianbingtishengshichangzhanyoulv
，bingcujinsifanggufentuozhangongyeguochengkongzhizidonghualingyu。tongshi，hezuoshuangfangjiangbuduantanxunzibenhezuomoshihexindehezuoyewulingyu。

　　關於四方繼保自動化股份有限公司：

　　北京四方繼保自動化股份有限公司成立於1994年，公司創始人是中國工程院首批院士楊奇遜教授。公司主要從事電力係統自動化及繼電保護裝置、電力係統安全穩定控製
、高壓直流輸電控製、調度自動化、配網自動化、發電廠自動化控製係統、仿真培訓係統、電力電子裝備、軌道交通、工業自動化及清潔能源利用等領域的研究、開發、生產和銷售，是為電力行業、公共事業及大型行業客戶(石化
、鐵路

、煤炭
、冶金、軌道交通等)提供電力及綜合自動化整體解決方案
、優質產品和服務的高新技術企業。