英文《中國日報》9月2日報道：8月31日，中國水電建設集團總裁助理丁拯國表示
，中國水電計劃承建厄瓜多爾一座2億美元的水電站，目前正在談判階段。

　　一旦雙方達成協議，這個項目將成為繼卡科多·辛克雷(Coca Codo Sinclair)水電站之後，該公司在厄瓜多爾承建的另一個大型水電站項目。卡科多·辛克雷水電站投資17億美元，是目前為止厄瓜多爾最大的工程建築項目。

　　“在完成卡科多·辛克雷項目之後，我們已經逐漸熟悉了當地市場。厄瓜多爾現在正在大力發展清潔能源，我們也非常重視這個機會。” 丁拯國說。

　　但是他沒有透露項目如何支付，何時計劃完工等具體細節。

　　為了替代火電和減少能源進口，厄瓜多爾近年來一直在大力發展新能源。厄瓜多爾駐中國商務參讚埃克多爾·比亞格蘭
，於近日在中國對外投資合作洽談會的發布會上表示
，今年在該國將有9個電站開工建設，預計總投資超過40億美元。

　　中國建築公司參與了所有工程的建設——有一些工程的合同已經簽訂，而有一些還在商談之中，比亞格蘭說道。

　　他同時表示，這些工程將會用中方貸款或者石油出口來支付。

　　其中一個工程——索布拉(Sopladora)水電站將由中國葛洲壩集團承建。比亞格蘭透露
，今年年內有望能與葛洲壩集團簽訂關於索布拉水電站的工程建設協議。

　　對於這個消息，葛洲壩集團表示不願評論。

　　“我(wo)們(men)非(fei)常(chang)歡(huan)迎(ying)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)到(dao)厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)來(lai)投(tou)資(zi)和(he)承(cheng)建(jian)項(xiang)目(mu)。中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)理(li)解(jie)和(he)尊(zun)重(zhong)我(wo)們(men)做(zuo)生(sheng)意(yi)的(de)方(fang)式(shi)，同(tong)時(shi)能(neng)帶(dai)來(lai)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)的(de)技(ji)術(shu)。在(zai)今(jin)明(ming)兩(liang)年(nian)，中(zhong)國(guo)投(tou)資(zi)(在厄瓜多爾)預計會達到100億美元。” 比亞格蘭說。

　　中zhong國guo社she會hui科ke學xue院yuan拉la丁ding美mei洲zhou研yan究jiu所suo的de孫sun洪hong波bo認ren為wei，拉la美mei國guo家jia對dui於yu中zhong國guo海hai外wai投tou資zi和he工gong程cheng承cheng建jian是shi一yi個ge十shi分fen重zhong要yao的de市shi場chang。但dan是shi同tong時shi他ta也ye提ti醒xing中zhong國guo公gong司si應ying該gai謹jin慎shen處chu理li，以yi規gui避bi當dang地di市shi場chang潛qian在zai的de風feng險xian。

　　“投資拉美國家最大的挑戰來自於政治的不穩定性。中國公司在進入市場前應該詳盡地調查和了解當地情況。”孫洪波表示。

　　孫洪波同時補充道：“由於拉美市場離巴西和美國地理位置較近，中國公司也將麵臨更激烈的市場競爭。”

　　丁拯國也認為拉美國家的文化和法律體係對中國公司的海外擴張確實會帶來一些困擾。

　　“拉美國家大多使用西班牙語，而我們的工作人員大多隻會說英語。”丁拯國說。

　　“但是我們要學會適應當地的市場和環境。這也是我們走出海外的意義之一。”他補充道，“拉美國家是我們最重要的市場之一。”