2011年8月5日，美麗的濱海城市—天津，第五屆“三菱電機自動化杯”daxueshengzidonghuadasaijizidonghuachuangxinshejijingsaijuesaiyuanmanluomu。dongnandaxuechangwufuxiaochanghuminqiangjiaoshoudengduoweiwoguodianqizidonghuazhuanyejiaoyuzhuanjia，zuoweidasaipingwei、顧問對此次大賽進行了高層次、係統性的指導。三菱電機自動化（中國）有限公司董事長富澤克行先生也親臨大賽現場、參觀比賽。

　　三菱電機自動化從2007年(nian)發(fa)起(qi)並(bing)舉(ju)辦(ban)第(di)一(yi)屆(jie)大(da)學(xue)生(sheng)自(zi)動(dong)化(hua)創(chuang)新(xin)大(da)賽(sai)。大(da)賽(sai)由(you)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)主(zhu)辦(ban)，旨(zhi)在(zai)為(wei)學(xue)生(sheng)搭(da)建(jian)一(yi)個(ge)創(chuang)新(xin)實(shi)踐(jian)的(de)舞(wu)台(tai)
，利(li)用(yong)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)、jishu，shixianzijidechuangyiketi，zaibisaideguochengzhong，tigaoduizidonghuachanpindezongheyingyongnengli，zengqiangshijiandongshounengli，zhenzhengxueyizhiyong。meiyijiebisaizhong
，xueshengmencansaidereqing、比賽時的專注
、呈現作品時的激情

，都證明了這是一個有意義的活動
，也展現了三菱電機作為企業
，對自動化未來人才培養所作的努力。

　　今年的大賽已經是第五屆
，基於在前四屆自動化大賽的承辦經驗，在大賽不斷提升規模的同時，也在不斷地自我完善
，使得比賽的組織、評判更科學，形式和內容更豐富，現在的“三菱電機自動化杯”大學生自動化大賽將分為自動化創新競賽和自動化係統應用競賽兩項賽事，隔年交替舉辦。今年的大賽首次與“聯合國教科文組織產學合作教席”進行合作，共同探索產學合作這一課題。

　　本屆大賽以“三菱電機自動化係統在新能源及節能低碳領域的應用”為主題，共吸引了全國31所大專院校的57支隊伍趕赴天津參賽，參賽
、參觀師生近300人。在為期5天的決賽時間內，各參賽隊伍各顯神通，彰顯才華。最終南京工程學院的參賽隊（南工奮進隊）獲得特等獎；來自香港理工大學、天津大學、東南大學、華南理工
、東北大學等的參賽隊獲得一等獎。

　　bencidasaijixuhongyangqianjijiedasaidejingshen

，yizhanshidangdaidaxueshengfengcai，fayangchuangxinjingshen，tigaoshijiannengliweizongzhi，yisanlingdianjidezidonghuajishuhechanpinweijichu
，gexiaoxuanpaidaibiaoduicanjia（每個隊由一名帶隊老師和三名學生（其中最多一名研究生）組成）。這些隊伍的優秀表現讓來自自動化界的權威評委們在比賽現場時無不興奮地表達對於各個精彩創意的讚揚
，更是在媒體采訪中說，“這(zhe)些(xie)年(nian)輕(qing)的(de)參(can)賽(sai)隊(dui)伍(wu)所(suo)表(biao)現(xian)出(chu)的(de)激(ji)情(qing)和(he)動(dong)手(shou)能(neng)力(li)，讓(rang)我(wo)們(men)深(shen)切(qie)感(gan)受(shou)到(dao)學(xue)生(sheng)對(dui)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)發(fa)自(zi)內(nei)心(xin)的(de)熱(re)愛(ai)，他(ta)們(men)身(shen)上(shang)的(de)那(na)種(zhong)積(ji)極(ji)的(de)青(qing)春(chun)和(he)熱(re)情(qing)也(ye)鼓(gu)舞(wu)了(le)我(wo)們(men)這(zhe)些(xie)教(jiao)師(shi)們(men)。”在與富澤克行董事長的會麵中
，屢次提到參賽師生們高漲的熱情和鑽研的精神
，他用流利的中文表達了他激動的心情：“三菱電機自動化（中國）有(you)限(xian)公(gong)司(si)作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)一(yi)員(yuan)，我(wo)們(men)理(li)所(suo)應(ying)當(dang)要(yao)回(hui)報(bao)於(yu)中(zhong)國(guo)社(she)會(hui)，大(da)力(li)支(zhi)持(chi)教(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)
，支(zhi)持(chi)人(ren)才(cai)的(de)培(pei)養(yang)，履(lv)行(xing)企(qi)業(ye)的(de)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)
，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)