（2011年8月17日，上海）霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）今日宣布
，其Voyager 1200g單線激光掃描器榮膺由美國權威雜誌Business Solution Magazine（BSM）頒發的“最佳渠道產品獎”，由此霍尼韋爾自動識別產品已成功連續三年獲此殊榮。

　　霍尼韋爾Voyager 1200g 是全球最暢銷單線掃描器Voyager 9500係列的革新產品，它憑借卓越的可靠性及優秀的掃描性能在各項評比項目中名列前茅
，包括產品特征與功能的多樣性
、穩定性及耐用性等。Voyager 1200g 專為高掃描強度的零售應用環境而設計，在讀取打印質量差
、破損、高密度及GS1 DataBar™等各種類型的一維條碼方麵表現尤為突出。

　　“連續第三年獲得‘最佳渠道產品獎’是業界對霍尼韋爾掃描與移動產品一貫卓越品質的充分肯定。”霍尼韋爾掃描與移動技術部產品管理總監Taylor Smith先生表示。“Voyager 1200g 以產品的實際表現賦予可靠性新的定義
，能夠讀取幾乎所有一維條碼、baokuoposuntiaomadejiechuxingnengchaoyuelezidongshibiexingyedechuantongbiaozhun。womendemubiaoshilizhengshiweilaituichudemeikuanxinpindoujubeitongyanglichengbeishiyiyidechuangxinsheji。”

　　此次“最佳渠道產品獎”的候選產品來自BSM 雜誌2011年1月刊中排名最高的供應商，評選共收到了來自1,490個增值分銷商的16,656個網上投票。為確保評選結果的準確性，最終結果由BSM雜誌和賓夕法尼亞州立大學共同統計完成。

　　欲了解更多霍尼韋爾相關產品信息

，請登錄網站：www.honeywellaidc.com.cn.

　　Voyager是霍尼韋爾國際公司在美國和/或其他國家的商標或注冊商標。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團（ACS），是shi高gao性xing能neng影ying像xiang及ji激ji光guang數shu據ju采cai集ji設she備bei的de頂ding尖jian製zhi造zao商shang，旗qi下xia產chan品pin包bao括kuo移yi動dong數shu據ju終zhong端duan和he條tiao形xing碼ma掃sao描miao器qi。霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu是shi自zi動dong識shi別bie和he數shu據ju采cai集ji行xing業ye中zhong擁yong有you最zui全quan麵mian產chan品pin線xian的de製zhi造zao商shang之zhi一yi，為wei零ling售shou
、製造
、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備
，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件、服fu務wu以yi及ji專zhuan業ye解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu更geng高gao效xiao地di管guan理li數shu據ju及ji資zi產chan。公gong司si產chan品pin通tong過guo廣guang泛fan的de經jing銷xiao商shang與yu分fen銷xiao商shang合he作zuo網wang絡luo銷xiao往wang世shi界jie各ge地di。欲yu了le解jie更geng多duo公gong司si信xin息xi，請qing登deng錄lu霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu網wang站zhan  www.honeywellaidc.com.cn.

　　霍尼韋爾國際公司

　　霍尼韋爾國際(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務、樓宇
、家庭和工業控製技術、汽車產品、渦輪增壓器以及特殊材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現已超過11,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。