suizhezhizaoyejingjizoushangzhenggui，quanqiugedidexiaofeizhichuzengsumingxian，jiduiquanqiuzhizaoyehejichusheshilingyutouziwangshengdegongtongzhutuizuoyongxia，kebianchengluojikongzhiqi(PLC)和基於PLC的可編程自動化控製器(PAC)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)有(you)望(wang)迎(ying)來(lai)顯(xian)著(zhu)增(zeng)長(chang)。製(zhi)造(zao)業(ye)同(tong)仁(ren)均(jun)已(yi)意(yi)識(shi)到(dao)
，立(li)足(zu)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)才(cai)是(shi)競(jing)爭(zheng)的(de)關(guan)鍵(jian)所(suo)在(zai)。在(zai)經(jing)濟(ji)蕭(xiao)條(tiao)時(shi)，投(tou)資(zi)減(jian)緩(huan)僅(jin)僅(jin)是(shi)暫(zan)時(shi)的(de)，諸(zhu)多(duo)關(guan)鍵(jian)因(yin)素(su)的(de)存(cun)在(zai)將(jiang)持(chi)續(xu)拉(la)動(dong)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)的(de)使(shi)用(yong)量(liang)，有(you)力(li)推(tui)動(dong)PLC和PAC市場的發展。

　　全球製造業和基礎設施領域對自動化設備的投資逐步增強，在ARC對未來五年的預期內，PLC和PAC全球市場的發展前景樂觀。ARC顧問集團的高級分析師Himanshu Shah，在其主筆的《PLC和PAC全球市場研究報告》中分析道：“並非所有產業都能呈現穩健增長。PLC和PAC的未來發展欣欣向榮，歸功 於多個方麵：工業基礎設施正在進行現代化建設和改造、碳氫化合物領域的強勢發展
、以及其他行業的需求複蘇
，例如生命科學和主要金屬等行業。”

　　新興經濟體和基礎設施的投資力度成為市場增長的助推劑

　　總體而言，PLC和PAC市場重新回歸溫和增長
，拉動力來自中國
、yinduheqitadeyazhoushichang

，lameidiquyeduiciyousuogongxian。weilezaiquanqiujingjihuanjingzhongqudeyoulidejingzhengyoushi

，duiyugongyejichusheshidexiandaihuagaizaobiranzhongyao。weilaidewunian，zheyidonglihuizaiquanqiufanweiqixiao
，PLC和PAC全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)的(de)積(ji)極(ji)發(fa)展(zhan)態(tai)勢(shi)非(fei)常(chang)明(ming)朗(lang)。全(quan)球(qiu)化(hua)效(xiao)應(ying)意(yi)味(wei)著(zhe)無(wu)限(xian)的(de)商(shang)業(ye)機(ji)會(hui)，競(jing)爭(zheng)壓(ya)力(li)的(de)加(jia)劇(ju)

，以(yi)及(ji)經(jing)濟(ji)重(zhong)心(xin)向(xiang)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)轉(zhuan)移(yi)。新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)無(wu)疑(yi)成(cheng)為(wei)未(wei)來(lai)的(de)增(zeng)長(chang)引(yin)擎(qing)。展(zhan)望(wang)未(wei)來(lai)，受(shou)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)的(de)影(ying)響(xiang)
，全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)的(de)總(zong)體(ti)態(tai)勢(shi)將(jiang)保(bao)持(chi)增(zeng)長(chang)。旨(zhi)在(zai)實(shi)現(xian)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)
，提(ti)升(sheng)效(xiao)率(lv)和(he)生(sheng)產(chan)力(li)，自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)扮(ban)演(yan)了(le)舉(ju)足(zu)輕(qing)重(zhong)的(de)角(jiao)色(se)。

　　區域市場動態

　　2010年
，世界所有地區的PLC和PAC市場均有增長。歐洲
、中(zhong)東(dong)和(he)非(fei)洲(zhou)市(shi)場(chang)呈(cheng)現(xian)健(jian)康(kang)的(de)增(zeng)長(chang)態(tai)勢(shi)，尤(you)其(qi)是(shi)德(de)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)。北(bei)美(mei)市(shi)場(chang)出(chu)現(xian)微(wei)幅(fu)增(zeng)長(chang)。隨(sui)著(zhe)汽(qi)車(che)市(shi)場(chang)出(chu)現(xian)反(fan)彈(dan)
，以(yi)及(ji)金(jin)融(rong)形(xing)勢(shi)的(de)日(ri)益(yi)穩(wen)健(jian)，發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)PLC和PAC市場開始起穩回升。

　　deyiyujuedejingjicijifangan，gengweiwenjiandejinrongxingshi，yijiduishangpinhefuwuneixudekuaisuzengchang，xinxingshichangyouqishiyazhoushichangdezengchangfuduzegaoyufadaguojia。zaiweilaiwuniandeyuceqinei，yazhou（尤其是日本以外的亞洲地區）的PLC和PAC市場有望呈現持續且強勁的增長。

　　本篇報告不僅包含對PLC和PAC市shi場chang的de定ding量liang評ping估gu

，而er且qie就jiu主zhu要yao供gong應ying商shang的de產chan品pin和he策ce略lve展zhan開kai全quan麵mian洞dong察cha和he分fen析xi。同tong時shi
，提ti出chu並bing探tan討tao了le影ying響xiang未wei來lai市shi場chang發fa展zhan的de相xiang關guan問wen題ti
，並bing就jiu如ru何he取qu得de商shang業ye成cheng功gong為wei廣guang大da供gong應ying商shang貢gong獻xian了le戰zhan略lve建jian議yi。

　　獲取關於該研究報告的詳細信息，請訪問ARC顧問集團中文網頁《市場研究》一欄。

　　ARC顧問集團成立於1986年，一家專注於工業領域的谘詢顧問公司，提供有關自動化係統
、企業和工廠IT解決方案、資產生命周期管理、供應鏈管理、能源優化、運營管理等領域的技術、市場和戰略方麵的谘詢服務，無論您是製造業廠商

、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的谘詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力於幫助客戶製定成功的發展戰略。ARC 在美國
、英國、德國
、法國、巴西、印度、日本、韓國和中國擁有分支機構。ARC 中國分公司成立於2004年，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的谘詢服務，也包括為本地公司提供實施海外戰略的谘詢服務。

　　谘詢電話：，E-mail： 。

    ARC文章及數據引用政策聲明：

  ARC顧問集團的產品和服務涵蓋了引領工業的理念和全麵深透的研究觀點。為保護ARC的知識產權和研究價值

，任何機構在引用或轉載ARC文章、圖表
、專家觀點和任何其它資料之前
，需以書麵或郵件的方式向ARC提出申請，獲得同意後方可引用。引用者必須嚴格遵守以下規定：

   · 明確標明文章來源，包括文章作者和ARC顧問集團。

   · 不允許對文章作任何形式的改動
，包括將文章翻譯成其他語言
，舍棄圖表說明文字而單獨使用圖表，對文章進行編輯或撰寫文章摘要。

   文章引用申請