北京/中國，7月7日，2011年 —全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi近jin日ri宣xuan布bu推tui出chu麵mian向xiang工gong業ye和he基ji礎chu設she施shi用yong戶hu的de安an全quan電dian源yuan係xi統tong，這zhe一yi全quan新xin的de全quan球qiu化hua業ye務wu線xian，專zhuan為wei進jin一yi步bu推tui進jin施shi耐nai德de電dian氣qi為wei大da型xing設she施shi提ti供gong快kuai速su高gao效xiao的de整zheng體ti係xi統tong支zhi持chi和he全quan球qiu化hua服fu務wu的de業ye務wu方fang向xiang
，從而大幅提高關鍵任務應用的電源可用性和係統正常運行時間。施耐德電氣安全電源係統不僅可提供全麵適用於眾多行業的硬件和服務

，同時也可針對客戶不斷變化的需求直接開發新技術及提供定製化服務。麵向工業和基礎設施用戶推出的安全電源係統將為施耐德電氣的客戶提供在各種關鍵任務應用領域的、具有針對性的業務支持，從而幫助其實現能效管理與節能減排的目標。

　　一直以來，施耐德電氣都是IT領(ling)域(yu)的(de)安(an)全(quan)電(dian)源(yuan)服(fu)務(wu)的(de)領(ling)先(xian)廠(chang)商(shang)，同(tong)時(shi)利(li)用(yong)其(qi)豐(feng)富(fu)的(de)產(chan)品(pin)及(ji)專(zhuan)業(ye)化(hua)的(de)服(fu)務(wu)將(jiang)業(ye)務(wu)擴(kuo)展(zhan)到(dao)數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)之(zhi)外(wai)的(de)工(gong)業(ye)及(ji)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)。特(te)別(bie)是(shi)在(zai)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)
、半導體製造
、交通運輸、水利
、石(shi)油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)以(yi)及(ji)能(neng)源(yuan)等(deng)領(ling)域(yu)
，一(yi)些(xie)關(guan)鍵(jian)業(ye)務(wu)流(liu)程(cheng)如(ru)安(an)防(fang)係(xi)統(tong)及(ji)生(sheng)產(chan)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)都(dou)很(hen)大(da)程(cheng)度(du)依(yi)賴(lai)於(yu)不(bu)間(jian)斷(duan)的(de)供(gong)電(dian)。目(mu)前(qian)
，全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)電(dian)源(yuan)市(shi)場(chang)規(gui)模(mo)已(yi)達(da)到(dao)25億美元，並保持著良好的增長勢頭。

　　施耐德電氣IT事業部大中華區企業及係統市場副總裁柯思淵表示：“zaizhongduoxingyeyingyongzhong，gaohaodiandeguanjianrenwuyingyongliuchengyizhipubiancunzai，zhejiushidianlideanquanhekekaoxingbiandekongqianzhongyao。tongshi
，yuelaiyueduodejianduanyingyongdebushuheshishizhengnarushebeijingliheyunyingjinglidegongzuofanchou

，zhexiedouxuyaolaiziyudianwangheqitadianyuandebujianduangongdian。bingchengleshinaidedianqideyiguandechuangxinjiduipinzhidezhuiqiu，womenkaifachumianxiangbutonglingyuheyingyongzhongduanyonghudeanquandianyuanjiejuefangan
，jidadetishenglewomendejiejuefangannengli，keyouxiaodebangzhuwomendekehuchongfenfahuiqigaoxingnengjigaoxiaolvliuchengsuodailaidezhenzhengdeqianli。”

　　施耐德電氣安全電源係統結合施耐德電氣旗下APC和GUTOR的兩大品牌
，提供一係列適用於各種工業應用的安全電源組件。這包括連續生產和控製、自動化監控、導航係統（如雷達）、儀器和儀表
、以及安防係統。此外

，施耐德電氣還可為現有的用戶提供電源運行和電源維護服務。

　　關於施耐德電氣IT事業部

　　施耐德電氣IT事業部（APC）是全球領先的關鍵電源與製冷服務提供商，為家庭用戶
、辦公場所
、數據中心以及生產製造應用環境提供業內領先的產品

、軟件及係統。施耐德電氣IT事業部以持續創新為己任，致力於為關鍵技術和工業應用提供創新型能效解決方案，在整個服務生命周期內能夠實現周全的計劃、無縫的安裝，並進行定期維護。施耐德電氣IT事業部解決方案包括不間斷電源（UPS）、精密製冷產品
、機櫃、物理安全以及規劃和管理軟件，其中也包括業內最全麵的涵蓋電源、製冷與管理的整體解決方案——APC InfraStruxure™架構。http://www.apc.com/index.cfm

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能源與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com