在自動化行業，北京和利時集團（以下簡稱：和利時）一直是一個響當當的名字
，在國內率先將高品質自動化平台及解決方案成功應用於核電站
、大型火電機組、鐵路提速和城市軌道交通等多種關鍵裝備及重要工程；和利時自主開發製造的信號係統和綜合自動化係統在高速鐵路和城市軌道交通方麵獲得廣泛應用；核心產品DCS及PLC在核電
、火電、石化、化工
、軌道交通、環保、建材
、冶金

、造紙、製藥、機械製造等行業的成功實施工程項目超過一萬項。  

　　早在2000年，和利時的產品就開始在開灤、龍煤、神華等大型煤炭企業下屬的選煤廠、發電廠、運輸專線等投入運行
；jinnianchu，beijinghelishizidonghuaqudongjishuyouxiangongsichenglilemeitanshiyebu
，yiciweichuangkou，xiangmeitanxingyequanmianjinjun。duicimeitanwangjizheyouxingduihelishimeitanshiyebuzongjingligaobaoweixianshengjinxingledujiazhuanfang：

　　記者：和利時作為自動化控製係統平台的專家，在核電、鐵路、電力等領域取得了巨大的成功，對於煤炭行業，和利時是什麼時候開始關注這塊業務的？

　　高總：自動化是技術，是為各個行業服務的，和利時自動化最早應用於核電

、 火電、 化工 石油等行業
，逐步擴展到鐵路和城鐵等新興行業。2000年左右，和利時的產品就開始在開灤、龍煤、神華等大型煤炭企業下屬的選煤廠、發電廠
、運輸專線等投入運行。2008年
，在北京和利時信息技術有限公司的基礎上

，和利時與神華集團實現重組

，標誌著和利時正式“融入神華”
；2010年，成立神華和利時信息技術有限公司，專門負責神華集團信息化自動化的建設、運行和維護，神華和利時的成立
，標誌著和利時正式跨入煤炭行業。

　　以神華集團作為切入點，把現有在別的行業應用的成熟的產品、技術以及這麼多年的實際運行經驗集合起來，為煤炭行業提供整體的自動化信息化解決方案

，大到數字化礦山建設，小到PLC控製器、保護器，都有所涉獵。

　　煤炭事業部是和利時麵向煤炭行業的一個窗口，和利時將透過這個窗口向煤炭行業市場全麵進軍。

　　記者：國內煤炭行業礦用電器市場現狀如何？和利時又處於什麼樣的地位
？具有哪些優勢？

　　高總：國guo內nei礦kuang用yong電dian器qi和he裝zhuang備bei廠chang家jia很hen多duo，規gui模mo有you大da有you小xiao
，但dan是shi很hen少shao有you企qi業ye像xiang和he利li時shi這zhe樣yang擁yong有you自zi己ji的de研yan發fa隊dui伍wu的de自zi動dong化hua廠chang商shang，這zhe些xie企qi業ye在zai產chan品pin隔ge爆bao設she計ji
、以yi及ji對dui煤mei礦kuang生sheng產chan現xian場chang熟shu悉xi等deng方fang麵mian有you較jiao強qiang的de實shi力li，但dan是shi自zi動dong化hua專zhuan業ye設she計ji和he生sheng產chan能neng力li相xiang對dui較jiao弱ruo
，和he利li時shi與yu礦kuang用yong電dian器qi生sheng產chan廠chang家jia優you勢shi互hu補bu，共gong同tong為wei煤mei炭tan企qi業ye服fu務wu。

　　和利時的產品已經應用於煤礦井下大部分礦用電器，包括低壓磁力啟動器
、低壓饋電開關、高爆開關

、組合開關
、負荷中心、移動變電站等
，和利時憑借自己在自動化方麵的專業素質

、長期以來技術的積累、duichanpinzhiliangdeyangebakongyijihelidejiagedingwei
，dedaokehuguangfanderenke
，zaimeikuangshichangsuozhanfeneyuelaiyueda
，dedaolekuangyongdianqishengchanchangjiahemeitanqiyederenke。

　　記者：煤炭行業整合進行的如火如荼，對於和利時在煤炭行業的業務有沒有什麼樣的影響？高總對於整合是怎麼看的呢？

　　高總：由於國家政策的原因，曆史上煤炭行業一直是一個微利行業，投入嚴重不足

，技術陳舊、生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)水(shui)平(ping)相(xiang)對(dui)落(luo)後(hou)。但(dan)是(shi)近(jin)年(nian)來(lai)隨(sui)著(zhe)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)的(de)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)
，煤(mei)炭(tan)行(xing)業(ye)得(de)到(dao)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)

，企(qi)業(ye)的(de)經(jing)營(ying)狀(zhuang)況(kuang)極(ji)大(da)改(gai)善(shan)
，國(guo)家(jia)鼓(gu)勵(li)煤(mei)礦(kuang)企(qi)業(ye)盡(jin)快(kuai)做(zuo)大(da)做(zuo)強(qiang)。煤(mei)炭(tan)行(xing)業(ye)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)客(ke)觀(guan)上(shang)促(cu)進(jin)了(le)各(ge)類(lei)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)研(yan)究(jiu)和(he)應(ying)用(yong)，尤(you)其(qi)是(shi)針(zhen)對(dui)高(gao)產(chan)高(gao)效(xiao)安(an)全(quan)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)礦(kuang)井(jing)的(de)建(jian)設(she)理(li)論(lun)和(he)設(she)計(ji)理(li)念(nian)都(dou)比(bi)以(yi)前(qian)有(you)了(le)根(gen)本(ben)性(xing)的(de)變(bian)化(hua)
，利(li)用(yong)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)煤(mei)炭(tan)工(gong)業(ye)
，已(yi)受(shou)到(dao)煤(mei)炭(tan)企(qi)業(ye)自(zi)身(shen)的(de)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)。

　　整合是大勢所趨，對行業和廠家隻有好處沒有壞處
，對於企業也是千載難逢的好機會。煤炭、化工主導產業帶動發電、鋁電、運輸、建築、建材
、裝備製造輔助產業高速發展


，開辟了行業高速發展新紀元。煤炭行業的兼並重組
、高速發展對和利時來說是難得的曆史機遇。

　　記者：對於後一階段在國內煤炭行業的發展，和利時具有有什麼樣的期望？

　　高總：womenyaoyituojituangongsi，zuohelishishanchangdeshi。pingjiexionghoudejishuliliang
，shangwangezidonghuaxiangmushishijingyan，yijiduimeikuangxingyedeshenrulijie
，weimeikuangqiyetigongyiliudezidonghua、信息化整體解決方案和服務
，包括運行和維護
，為提高煤炭行業的兩化水平，建設高產、高效、安全的數字化礦山貢獻自己的力量。

　　jiurugaozongsuoshuodezuozijizuishanchangdeshi，helishizouchulezijitesedepinpaifazhanzhilu
，zaimeitanxingyepengbofazhandedachaozhong，helishibanyanzhezhongyaodejiaose，yikejichuangxindaidongchanyefazhan，yizhuanyeyoushicujinzhanlveronghe，helishiweiweilaigouzhulehongweilantu。

　　和利時集團簡介：

　　北京和利時集團始創於1993年，是一家從事自主設計、製zhi造zao與yu應ying用yong自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong平ping台tai和he行xing業ye解jie決jue方fang案an的de高gao科ke技ji企qi業ye集ji團tuan。集ji團tuan具ju有you係xi統tong集ji成cheng一yi級ji資zi質zhi
，是shi國guo家jia級ji的de企qi業ye技ji術shu中zhong心xin。公gong司si現xian有you員yuan工gong逾yu三san千qian人ren。

　　集團業務主要包括過程自動化（DCS）
、工廠自動化（PLC及驅動)、核電站數字化儀控係統、高速鐵路、城市軌道交通自動化

、煤炭等業務單元。各業務單元以 “用自動化改進人們的工作、生活和環境” 為企業宗旨，經營各有特色，產品定位準確，現已形成強大的市場合力與品牌影響力。集團業務已於2008年在美國納斯達克上市，股票代碼HOLI。