dianlixinxihuayuzidonghuadeboyiyizhicunzai，renmenchangchanghuikuadagezidegongnengfanchou，jingchangshexiangtidaiduifangmougegongneng。liru
，shuzihuajiushixinxihua
，shuzihuajiushizidonghua
，shuzihuajiushizhinenghua。zhexiedouhennanyipiangaiquan
，erboyidejieguochulezhenglunheshijian，jiushisikaochengshule，jishujinbule。自動化與信息化和平共處原則是要各司其職

，不要逾越雷池
，自動化把測控事情做到位，信息化把消息事情做做好，雙方成犬齒交錯般共存共榮，共同把現代電廠的科學數據事情做好。

   越南戰爭打了12年、海灣戰爭用了42天
、伊拉克戰爭用了21天。隱藏在快速戰爭背後的因素，就是信息化技術的飛躍，從發現—定位—評估—瞄準—攻擊，打擊鏈的信息快速形成，就是基於IT信息技術的較量。預警機瞬間將戰鬥目標傳遞給作戰機群，分分鍾摧毀目標結束戰鬥。

　　信息就是消息傳遞，從加西亞的一封信，到軍事預警機均是人類將信息進行有效傳遞的典範。基於IT網絡技術的信息傳遞，是把事件變成0和1的數據通過網絡傳遞。例如現代的SIS/MIS生產管理信息係統，人們在這些信息基礎上，進行數據存儲、處理
、歸納
、分析、計算、反饋

，就構成了信息化。

　　為什麼預警機不直接發出作戰指令?預警機為什麼不直接發射火力?距ju離li智zhi能neng化hua戰zhan爭zheng僅jin僅jin一yi步bu之zhi遙yao，這zhe裏li出chu現xian了le信xin息xi化hua與yu自zi動dong化hua分fen工gong合he作zuo問wen題ti。預yu警jing機ji不bu能neng替ti代dai戰zhan鬥dou機ji，戰zhan鬥dou指zhi令ling需xu要yao溶rong入ru各ge種zhong判pan斷duan，和he運yun籌chou帷wei幄wo的de戰zhan略lve和he謀mou略lve
，預yu警jing機ji提ti供gong客ke觀guan準zhun確que的de局ju麵mian信xin息xi，戰zhan鬥dou指zhi令ling必bi須xu經jing過guo人ren來lai加jia工gong發fa出chu
，戰zhan鬥dou機ji的de自zi動dong化hua係xi統tong
，它ta僅jin接jie受shou指zhi揮hui員yuan或huo機ji長chang的de指zhi令ling，而er不bu接jie受shou信xin息xi傳chuan遞di的de結jie果guo。信xin息xi化hua與yu自zi動dong化hua的de分fen工gong合he作zuo，顯xian而er易yi見jian。

　　麵對今天的發電廠，今天的智能電網，今天的工礦企業，dianlixinxihuayuzidonghuadeboyiyizhicunzai
，renmenchangchanghuikuadagezidegongnengfanchou，jingchangshexiangtidaiduifangmougegongneng。liru，shuzihuajiushixinxihua，shuzihuajiushizidonghua，shuzihuajiushizhinenghua。zhexiedouhennanyipiangaiquan
，erboyidejieguochulezhenglunheshijian

，jiushisikaochengshule
，jishujinbule。

　　自zi動dong化hua係xi統tong具ju有you處chu理li數shu萬wan點dian數shu據ju能neng力li，精jing準zhun的de維wei係xi著zhe熱re力li循xun環huan體ti係xi的de平ping衡heng，現xian代dai發fa電dian廠chang對dui自zi動dong化hua的de依yi賴lai，達da到dao骨gu肉rou相xiang連lian的de地di步bu。電dian力li信xin息xi化hua係xi統tong對dui現xian代dai發fa電dian企qi業ye也ye到dao不bu可ke確que地di步bu，企qi業ye的de管guan理li和he決jue策ce依yi賴lai著zhe日ri新xin月yue異yi的de生sheng產chan數shu據ju
，各ge種zhong實shi時shi生sheng產chan數shu據ju表biao達da著zhe企qi業ye的de狀zhuang態tai。

　　我wo們men假jia設she用yong電dian力li信xin息xi化hua係xi統tong數shu據ju直zhi接jie控kong製zhi發fa電dian廠chang，將jiang維wei係xi發fa電dian廠chang精jing密mi控kong製zhi權quan交jiao出chu來lai，勢shi必bi對dui計ji算suan機ji提ti出chu超chao現xian實shi的de挑tiao戰zhan
，誰shui會hui去qu冒mao這zhe個ge天tian下xia大da不bu為wei的de風feng險xian。我wo們men假jia設she用yong自zi動dong化hua係xi統tong去qu傳chuan輸shu成cheng千qian上shang萬wan個ge實shi時shi數shu據ju，把baCPU的功能用在數據處理傳輸上，丟失或淡化自身的測量控製任務，其後果就是的得不償失。該做的沒有認真做好，耕種了別人的田地。

　　xingxiangdishuo，zidonghuayuxinxihuachengquanchijiaocuozhuangtai，zidonghuayuxinxihuazhijianyizhihuicunyougongnengfengxi
，wangwangyigexindebianjiexuqiuchuxian，huidaozhirenmenqutansuochangshi
，wulunzainakuaitiandizhongzhipeiyu、開kai花hua結jie果guo，最zui終zhong應ying該gai葉ye落luo歸gui根gen。信xin息xi領ling域yu是shi加jia工gong篩shai選xuan傳chuan輸shu消xiao息xi數shu據ju，自zi動dong化hua領ling域yu是shi對dui被bei控kong對dui象xiang進jin行xing測ce控kong互hu動dong。雖sui然ran都dou工gong作zuo在zai數shu字zi環huan境jing裏li，數shu字zi任ren務wu的de本ben質zhi是shi截jie然ran不bu同tong
，它ta們men是shi分fen工gong合he作zuo共gong贏ying的de關guan聯lian體ti。

　　zidonghuayuxinxihuadefenfenraorao，womenconggaochufulan，xinxihuashigenggaocengmiandezidonghuashenjingwangluo，ruguoxinxihuadezhilingnenggouzuodaowuxiekeji
，keyizhijieyongyuzidonghua。zidonghuacezhongyuchuanganqihezhixingjigoudehudong，tamenzhijianyouhenduoyuedingsuchengdemima，xinxihuazoujinzidonghualingyuhaixuyaoyigemanchangguocheng，shikeyishixiandeyigemengxiang。nashi
，keyilizhiqizhuangdeshuozhinenghualaile。

　　和(he)諧(xie)共(gong)處(chu)的(de)原(yuan)則(ze)就(jiu)是(shi)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)要(yao)各(ge)司(si)其(qi)職(zhi)，不(bu)要(yao)逾(yu)越(yue)雷(lei)池(chi)，自(zi)動(dong)化(hua)把(ba)測(ce)控(kong)事(shi)情(qing)做(zuo)到(dao)位(wei)，信(xin)息(xi)化(hua)把(ba)消(xiao)息(xi)事(shi)情(qing)做(zuo)做(zuo)好(hao)，雙(shuang)方(fang)成(cheng)犬(quan)齒(chi)交(jiao)錯(cuo)般(ban)共(gong)存(cun)共(gong)榮(rong)，共(gong)同(tong)把(ba)現(xian)代(dai)電(dian)廠(chang)的(de)科(ke)學(xue)數(shu)據(ju)事(shi)情(qing)做(zuo)好(hao)。理(li)論(lun)上(shang)說(shuo)，基(ji)於(yu)同(tong)樣(yang)IT技術的信息化和自動化，通過幾代人不懈努力
，總會走向大同那一天。

　　科學技術的最高境界
，沒有博弈，而是創新崛起的一個個神話，自動化和信息化將會被濃縮成為智能化的精靈，鋪天蓋地無處不傳奇。