西門子工業自動化事業部旗下機構、全球領先的產品生命周期管理(PLM)軟件及服務提供商Siemens PLM Software今天宣布
， 日產汽車有限公司榮獲“2011年亞太創新大獎”。該獎項由Siemens PLM Software頒發, 旨(zhi)在(zai)表(biao)彰(zhang)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)產(chan)品(pin)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)管(guan)理(li)技(ji)術(shu)而(er)獲(huo)得(de)傑(jie)出(chu)業(ye)務(wu)成(cheng)就(jiu)的(de)客(ke)戶(hu)。榮(rong)獲(huo)第(di)二(er)名(ming)和(he)第(di)三(san)名(ming)的(de)企(qi)業(ye)分(fen)別(bie)是(shi)美(mei)的(de)製(zhi)冷(leng)家(jia)電(dian)集(ji)團(tuan)和(he)沈(shen)陽(yang)黎(li)明(ming)航(hang)空(kong)發(fa)動(dong)機(ji)(集團)有限公司。

　　該項大獎是在Siemens PLM Software 年度亞太區用戶高層論壇(APECE)上頒發的。論壇中， laiziyataidiqudexingyelingjunzhemenhuijuyitang，fenxiangchanpinshengmingzhouqiguanlidezuijiashijianjingyan

，tantaoqiyeruhezaidangjinfuzadequanqiujingjihuanjingzhongliyongchanpinshengmingzhouqiguanlihuodechenggong。

　　評委會對提交的論文進行了細致評估，評估內容包括每個候選企業所麵對的獨特業務挑戰
，他們為應對挑戰所采取的措施、解決方案、通過實施產品生命周期管理所帶來的創新成果和取得的效益以及下一步利用產品生命周期管理解決方案的計劃等。

　　Siemens PLM Software亞太區副總裁Rajiv Ghatikar表示
，“Siemens PLM Softwarezhuherichanqicheyouxiangongsidangzhiwukuidiyingdeciciyataichuangxindajiang。zaiyazhou，chanpinshengmingzhouqiguanliyijingchengweiqiyeshishijingyingzhanlvedezhongyaozuchengbufen。womendezhegedajiangweidajiazhanshileqiyeruhejiangchanpinshengmingzhouqiguanlirongrudaoqijingyingjiagouzhizhong，bingliyongzheyijishuzaijintianxunsufazhandequanqiushichangzhongtuoyingerchu
，huodechenggongdeshili。”

　　“非常高興能夠獲此殊榮,” 日產汽車有限公司總經理Yasushi Yamamoto 表示, “PLM技術是我們業務發展的得力工具，有效幫助我們滿足了客戶的各種需求，實現了我們的業務目標。”

　　IDC Manufacturing Insights國際總監Christopher Holmes博士表示，“我(wo)們(men)認(ren)為(wei)今(jin)年(nian)提(ti)交(jiao)的(de)論(lun)文(wen)質(zhi)量(liang)都(dou)相(xiang)當(dang)高(gao)。日(ri)產(chan)汽(qi)車(che)有(you)限(xian)公(gong)司(si)能(neng)夠(gou)脫(tuo)穎(ying)而(er)出(chu)印(yin)證(zheng)了(le)他(ta)們(men)所(suo)取(qu)得(de)的(de)傑(jie)出(chu)成(cheng)就(jiu)。同(tong)時(shi)
，我(wo)們(men)所(suo)看(kan)到(dao)的(de)高(gao)水(shui)平(ping)商(shang)業(ye)案(an)例(li)也(ye)很(hen)好(hao)地(di)詮(quan)釋(shi)了(le)亞(ya)太(tai)企(qi)業(ye)如(ru)何(he)利(li)用(yong)產(chan)品(pin)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)管(guan)理(li)獲(huo)得(de)業(ye)務(wu)成(cheng)功(gong)的(de)過(guo)程(cheng)。”

　　獲獎企業及其他受到表彰的企業將受邀參加2012年Siemens PLM Software美洲區PLM年會。獲獎企業還將受邀參加2012年Siemens PLM Software的媒體和分析師大會，並在會上介紹他們運用產品生命周期管理所取得的成就。