中國北京，2011年6月9日 — 全球能效管理專家施耐德電氣日前宣布將與上海電巴新能源科技有限公司（以下簡稱“上海電巴”）建立戰略合作夥伴關係，依托雙方在電動汽車基礎設施領域的領先技術優勢，聯手麵向中國市場推出安全

、可靠、可(ke)持(chi)續(xu)的(de)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)換(huan)電(dian)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。作(zuo)為(wei)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)能(neng)源(yuan)供(gong)應(ying)的(de)一(yi)種(zhong)新(xin)模(mo)式(shi)，換(huan)電(dian)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)解(jie)決(jue)充(chong)電(dian)模(mo)式(shi)中(zhong)存(cun)在(zai)的(de)充(chong)電(dian)時(shi)間(jian)長(chang)與(yu)停(ting)車(che)環(huan)境(jing)有(you)限(xian)的(de)兩(liang)個(ge)短(duan)板(ban)
，保(bao)障(zhang)未(wei)來(lai)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)全(quan)天(tian)無(wu)障(zhang)礙(ai)運(yun)行(xing)。

　　施耐德電氣中國區戰略與業務發展部副總裁高德明先生(Partick Gaonach)表示：“中zhong國guo電dian動dong汽qi車che市shi場chang正zheng處chu於yu起qi步bu階jie段duan，許xu多duo行xing業ye標biao準zhun與yu運yun營ying模mo式shi亟ji待dai出chu台tai與yu確que立li。施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang立li足zu於yu中zhong國guo市shi場chang的de特te殊shu需xu求qiu，通tong過guo從cong國guo外wai引yin進jin領ling先xian的de技ji術shu與yu經jing驗yan，或huo與yu國guo內nei業ye界jie知zhi名ming企qi業ye開kai展zhan合he作zuo，完wan善shan新xin能neng源yuan汽qi車che解jie決jue方fang案an，推tui進jin中zhong國guo電dian動dong汽qi車che基ji礎chu設she施shi的de發fa展zhan。”

　　在此次合作中，施耐德電氣將與上海電巴進行全方位的技術融合，包括把施耐德電氣提供的充電 / 配電係統整體設計
、直流快充充電機、與儲能結合的充/放電技術

、電能管理軟件平台和智能電網接口等成果與上海電巴研發的商用車換電機器人、zhuanyongchongdiandianchijiayudianchipeizhishejibaodengjishujinxingzhenghe，xingchengdiandongqichehuandianzhengtijiejuefangan，quebaodiandongqichehuandianmoshidejishukexingxingyujingyingchixuxing。tongshi
，shuangfanghaijiangtuozhanxianyouchongdianzhanjiejuefanganxiaoshouqudao，bingcanyuguoneixiangguanxingyebiaozhunzhiding。

施耐德電氣與上海電巴戰略合作簽字儀式

　　在全球
，施耐德電氣早於2002年(nian)就(jiu)開(kai)始(shi)關(guan)注(zhu)汽(qi)車(che)電(dian)氣(qi)化(hua)的(de)趨(qu)勢(shi)，如(ru)今(jin)已(yi)在(zai)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)研(yan)發(fa)和(he)推(tui)進(jin)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)了(le)不(bu)俗(su)的(de)成(cheng)績(ji)。目(mu)前(qian)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)麵(mian)向(xiang)國(guo)外(wai)市(shi)場(chang)針(zhen)對(dui)小(xiao)區(qu)停(ting)車(che)
、家用停車庫、收費停車場
、公司停車場
、路邊停車、購物中心停車場
、車隊停車場和快速充電站可提供包括標準充電設施、快速充電設施在內的多種充電設備。作為EV Plug Alliance（電動車充電插頭聯盟）的發起公司之一，施耐德電氣與全球17家電氣設備公司攜手推動電動車充電基礎設施的高安全性插頭和插座解決方案的使用。2010年下半年，施耐德電氣還與法國電力公司（EDF）
、雷諾-尼桑汽車聯盟集團簽署了一係列合作協議。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工
，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心
，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn