台北, 台灣– 5月20日, 2011年–TE Connectivity（泰科電子）今日發表iTouch Plus 多點觸摸的觸摸屏技術, 其通過Windows 7 多點觸摸附加認證(AQ)的資格要求。泰科電子的觸控事業部是全球觸摸屏技術領先者，將於2011年台北國際電腦展(Computex Taipei)5月31日至6月4日的世貿會展中心C732號展位, 展出iTouch 和iTouch Plus多點觸摸屏技術，以及其廣泛的產品組合。

　　不斷的創新

　　“泰科電子的表麵聲波（SAW）觸摸屏技術在超過20年的時間內都是可靠的且被市場所驗證” 布魯諾Thuillier，泰科電子觸控事業部的首席技術官說，“我們正不斷利用我們的核心技術
，帶來新的、chuangxindejiejuefangantuixiangshichang。zhexiexindewubiankuangbiaobochumopingjishujiaruwomendeguangfanchanpinzuhedechumopingjishu，lingzujian

，chanpinhejiejuefangankaifa，yimanzubuduanbianhuadexuqiuheyaoqiuwomendekehu。“

　　“這些新技術是我們公司為了幫助客戶創造他們客戶所需要的更好的解決方案的關鍵發展動力的例子。我們始終把客戶的需求 放在第一位“ Thuillier 說
，”我們的成功在應對這些客戶需求而創造了新的創新技術。我們20年前開發IntelliTouch表麵聲波觸摸技術
，2010年因客戶需求而開發IntelliTouch Plus多點觸摸技術，而因同樣的客戶需求原因, 現在我們已經將iTouch的無邊框表麵聲摸技術和iTouch Plus無wu邊bian框kuang多duo點dian表biao麵mian聲sheng波bo觸chu摸mo技ji術shu增zeng加jia到dao我wo們men的de產chan品pin組zu合he。客ke戶hu正zheng在zai尋xun找zhao經jing濟ji效xiao益yi的de解jie決jue方fang案an以yi提ti供gong最zui先xian進jin的de多duo點dian觸chu摸mo的de表biao現xian同tong時shi融rong合he時shi尚shang，全quan平ping，無wu邊bian框kuang工gong業ye外wai觀guan設she計ji。“

　　iTouch 及 iTouch Plus觸摸屏技術

　　根據泰科電子的觸控事業部的高級產品經理阿布Nuruzzaman 說，iTouch和iTouch Plus無(wu)邊(bian)框(kuang)表(biao)麵(mian)聲(sheng)波(bo)觸(chu)摸(mo)屏(ping)經(jing)過(guo)不(bu)斷(duan)的(de)嚐(chang)試(shi)和(he)真(zhen)正(zheng)的(de)技(ji)術(shu)的(de)優(you)化(hua)，以(yi)達(da)到(dao)提(ti)高(gao)工(gong)業(ye)設(she)計(ji)及(ji)觸(chu)摸(mo)性(xing)能(neng)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)，增(zeng)強(qiang)觸(chu)摸(mo)屏(ping)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)的(de)易(yi)用(yong)性(xing)和(he)降(jiang)低(di)物(wu)料(liao)成(cheng)本(ben)的(de)目(mu)的(de)。 “無(wu)邊(bian)框(kuang)表(biao)麵(mian)聲(sheng)波(bo)技(ji)術(shu)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)無(wu)縫(feng)，平(ping)整(zheng)
，無(wu)框(kuang)設(she)計(ji)再(zai)加(jia)上(shang)可(ke)自(zi)訂(ding)地(di)方(fang)標(biao)誌(zhi)的(de)功(gong)能(neng)
，清(qing)晰(xi)的(de)圖(tu)標(biao)和(he)其(qi)他(ta)可(ke)添(tian)加(jia)在(zai)設(she)計(ji)周(zhou)期(qi)當(dang)中(zhong)。工(gong)業(ye)設(she)計(ji)師(shi)的(de)機(ji)構(gou)設(she)計(ji)不(bu)再(zai)需(xu)要(yao)僅(jin)限(xian)於(yu)一(yi)個(ge)前(qian)框(kuang)或(huo)是(shi)框(kuang)架(jia)所(suo)固(gu)有(you)的(de)其(qi)他(ta)觸(chu)摸(mo)技(ji)術(shu)，如(ru)攝(she)相(xiang)或(huo)光(guang)學(xue)原(yuan)理(li)的(de)觸(chu)摸(mo)技(ji)術(shu)。 ”

　　表麵聲波iTouch和iTouch Pluswubiankuangjiejuefangantigongleyigejiandandewuliaoqingdan
，yigejiaobufuzadechumopingjichengzhizaoguocheng，yutoushedianrongjishuxiangbidejiaoshaozibentouzi。zhejiangxingchengyigegengjuyouchengbenjingzhenglidechumopingjiejuefangan
，xiyinshangpincaigoujingli。 iTouch Plus觸摸屏已經通過了微軟Windows 7的多點觸摸附加認證（AQ）的測試。同樣的電子設計可以擴展到範圍廣泛的屏幕尺寸
，而不會使其性能變差
，從而有助於iTouch的觸摸屏技術作為電子及係統工程師的最佳選擇- 免於顧慮到因設計而引響觸控性能的問題。 Nuruzzaman證實，“泰科電子的iTouch 和iTouch Plus觸摸技術非常可靠
，其可提供安心的質量給與品質工程師。 表麵聲波觸控技術被長時間應用領域的行業所證明其耐用性, 具有接近零的客戶端返修率在觸摸技術相關的問題。“這項新技術是當前OEM廠商正在尋找的一個可靠的，無邊框設計

，成本具競爭力的訂製觸摸屏解決方案。

　　有關泰科電子觸控事業部門的iTouch Plus 新的觸摸屏技術, 可以參訪以下連結:

　　• iTouch Plus Press Release May 2011

　　• iTouch Plus Editor's Page

　　• iTouch Plus Datasheet

　　• iTouch Plus Technology

　　• Elo TouchSystems website

　　• TE Connectivity website

　　泰科電子公司簡介

　　TE Connectivity 是一家全球化的公司，年銷售額達121億美元。公司設計和製造的50多萬種產品，連接和保護了我們日常使用的各種產品中的電力和數據流動。我們全球將近10萬名員工與各行各業的客戶進行合作。從消費類電子，電力和醫療
，到汽車、航空航天以及通訊網絡，我們用更智能、更迅速、更出色的技術, 賦予產品更多的可能。

　　TE Connectivity 1989年進入中國，在上海開設了第一家工廠。目前，TE Connectivity在中國擁有約38，000名員工，建立了16個生產基地
，並通過設在全國14個城市的銷售辦事處為客戶提供服務。2010財年TE Connectivity中國區銷售總額達19億美元，約占公司年度總收入的16%。

　　泰科電子觸控事業部

　　泰科電子觸控事業部, 是全球觸摸技術領導者。研發跟製造廣泛的Elo 及TE 品牌的觸控產品係列包括觸摸屏、觸摸顯示器以及觸控一體機. 擁有超過40年的觸控產品經驗，並提供多點觸控技術的選擇, 包括表麵聲波, 電阻, 表麵電容, 投設式電容, 聲學脈衝波辨識, 紅外以及多點觸控, TE 及Elo 觸摸產品能夠滿足各類應用的需求，如零售業, POS, 查詢機, 醫療, 工業、接待、交通運輸, 汽車, 手持、以及遊戲機等。有關產品的詳細信息, 請訪問Elo 網站 www.elotouch.com.cn , 與客服中心聯係400-619-0616 或致電郵給